| Subject | English | Russian |
| tech. | crystal-unit equivalent circuit | эквивалентная схема кварцевого стабилизатора частоты |
| energ.ind. | equivalent diameter of the unit | эквивалентный диаметр агрегата |
| med. | equivalent roentgen unit | рентген-эквивалент (единица) |
| Makarov. | equivalent unit | приведённая единица (продукта) |
| econ. | equivalent unit | эквивалентная единица (напр. измерений скорости, веса и т.д.) |
| mil. | equivalent unit | эквивалентное подразделение |
| mil., avia. | equivalent unit | эквивалентная единица |
| EBRD | equivalent unit | условная единица (oVoD) |
| astronaut. | equivalent unit | эквивалентный блок |
| transp. | equivalent unit | эквивалентная заменяющая единица (самолёт с эксплуатационной характеристикой, мало отличающейся от заменяемого, выбывшего самолёта) |
| econ. | equivalent unit | приведённая единица |
| account. | equivalent unit | эквивалент единицы продукции |
| Makarov. | equivalent unit | эквивалентная единица (продукта) |
| econ. | equivalent unit cost | расходы на производство одной условной единицы продукции (The equivalent unit cost of manufacturing an item equals the total cost divided by the equivalent units Millie) |
| tech. | equivalent unit derated hours | эквивалентная продолжительность в часах незапланированной работы энергоблока на пониженном уровне мощности |
| energ.ind. | equivalent unit derated hours | эквивалентная продолжительность в часах работы энергоблока на пониженном уровне мощности |
| med.appl. | equivalent unit leakage current | эквивалентный ток утечки устройства (Andrey Truhachev) |
| insur. | 20-feet equivalent unit | единица измерения, равная объёму, занимаемому стандартным 20-фунтовым контейнером (Катерина С) |
| insur. | 20-feet equivalent unit | контейнер 20-футового эквивалента |
| med. | fibrinogen equivalent unit | фибриноген-эквивалентная единица (iwona) |
| logist. | forty foot equivalent unit | 40 футовый контейнер (sliteli_mad) |
| logist. | Forty-foot Equivalent Unit | сорокафутовый эквивалент (FEU, основанный на размерах 40-футового контейнера и равный 2 двадцатифутовым эквивалентам (ДФЭ) sega_tarasov) |
| energ.ind. | fuel-equivalent unit of energy | топливный эквивалент энергии (MichaelBurov) |
| combust. | mechanical equivalent of heat unit | механический эквивалент тепла |
| progr. | the basic programming unit, equivalent to a statement in algorithmic languages, is a rung | Основной единицей программирования, эквивалентом оператора в алгоритмических языках, является звено (многозвенной схемы; of a ladder; см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| int.transport. | twenty foot equivalent unit | единица измерения большегрузных контейнеров, эквивалентная 20-футовому контейнеру (Yuriy83) |
| econ. | twenty-foot equivalent unit | ТЕU (Alexander Oshis) |
| logist. | twenty-foot equivalent unit | двадцатифутовый эквивалент |
| EBRD | twenty-foot equivalent unit | стандартный контейнер (TEU; для морских, а также смешанных перевозок; обозначается размером -двадцать погонных футов = 610 см raf) |
| law | unit of fuel equivalent | единица условного топлива (Khawashka) |
