| Subject | English | Russian |
| gen. | Committee for Environmental Regulation and Control | Комитет экологического регулирования и контроля (YGA) |
| product. | committee of environmental regulation, control and inspection | комитет экологического регулирования, контроля и инспекции (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | department of environmental regulation | отдел разработки правил охраны окружающей среды |
| Makarov. | economics and environmental regulation | экономика и экологический контроль |
| formal | environmental laws and regulations | экологические нормы и законодательство (ART Vancouver) |
| gen. | Environmental Permitting England and Wales Regulations 2010 | Регламенте об экологических разрешениях Англия и Уэльс 2010 г. (Millie) |
| environ. | environmental protection regulation | нормативный документ в области охраны окружающей среды (A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem; Правило, принятое государством или организацией, направленное на сохранение природных ресурсов, предотвращение ущерба или деградации экосистем) |
| gen. | Environmental Quality Regulations | Нормативы качества окружающей среды (Валерия 555) |
| IT | environmental regulation | природоохранительное законодательство |
| refrig. | environmental regulation | регулирование параметров окружающей среды |
| EBRD | environmental regulation | установление экологических стандартов и норм (raf) |
| ecol. | environmental regulation | экологическое регулирование |
| EBRD | environmental regulation | экологическое нормирование (raf) |
| O&G. tech. | environmental regulation | природоохранное законодательство |
| Makarov. | environmental regulation | экологическое регулирование (строит-во предприятий с учётом местных условий) |
| agric. | Environmental Regulation and Ecosystem Restoration Program | Программа регулирования и охраны экосистем (программа Армейского корпуса инженеров США
 гузмосква.рф dimock) |
| O&G, karach. | Environmental Regulation and Supervision Committee | Комитет экологического регулирования и контроля (Aiduza) |
| O&G, karach. | Environmental Regulation and Supervision Committee | КЭРК (Aiduza) |
| O&G, karach. | Environmental Regulation and Supervision Committee at RoK Ministry of Environmental Protection | Комитет экологического регулирования и контроля Министерства охраны окружающей среды Республики Казахстан (Aiduza) |
| O&G, karach. | Environmental Regulation and Supervision Committee at RoK Ministry of Environmental Protection | КЭРК МООС РК (Aiduza) |
| O&G, casp. | environmental regulation and supervision committee under RoK ministry of environmental protection | комитет экологического регулирования и контроля МООС РК (Yeldar Azanbayev) |
| product. | environmental regulation committee | комитет экологического регулирования (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | environmental regulations | природоохранное законодательство |
| EBRD | environmental regulations | экологические стандарты (raf) |
| tech. | environmental regulations | природоохранительное законодательство |
| ecol. | environmental regulations | нормы, регулирующие эксплуатацию ресурсов окружающей среды |
| tech. | environmental regulations | нормы по охране окружающей среды (translator911) |
| gas.proc. | environmental regulations | нормы загрязнения окружающей среды |
| water.suppl. | environmental regulations | регламентирование охраны окружающей среды (законы, правила, нормы охраны окружающей среды) |
| ecol. | environmental regulations | экологические нормы |
| gen. | environmental regulations and standards | экологические нормативы и стандарты (Alexander Demidov) |
| environ. | environmental regulations on | экологические требования относительно (MichaelBurov) |
| environ. | environmental regulations on | экологические требования, касающиеся (MichaelBurov) |
| gen. | environmental rules and regulations | экологические нормы и правила (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | forecasted environmental regulations | прогнозируемые природоохранные нормативы |
| Makarov. | government environmental regulations | государственное природоохранное регулирование |
| gen. | health, safety and environmental rules and regulations | правила и инструкции по охране труда, промышленной и пожарной безопасности (Alexander Demidov) |
| law | reform the environmental regulation system | провести реформу природоохранного законодательства (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | requirements of current environmental regulations | требования нормативных документов по охране окружающей среды (Tverskaya) |
| sec.sys. | Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the mixture | Нормативные / законодательные предписания по безопасности, защите здоровья и окружающей среды, применимые в отношении смеси |
| chem.ind. | safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture | постановления и законы по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды, характерные для вещества или смеси (Спиридонов Н.В.) |
| product. | safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture | нормативные документы и законодательство по технике безопасности, охране труда и окружающей среды, характерные для вещества или смеси (паспорт безопасности Ker-online) |
| gen. | statutory environmental regulation | нормативно-правовое регулирование в сфере охраны окружающей среды (The Courts have been reluctant to extend the scope of civil liability as an alternative to statutory environmental regulation in cases of escape of ... Alexander Demidov) |
| Makarov. | willingness to pay for environmental regulation | желание заплатить за природоохранное регулирование |
