| Subject | English | Russian |
| gen. | CECP – Construction Compliance Environmental Plan | План обеспечения экологической безопасности строительных работ |
| O&G | Comprehensive Environmental Work Plan | Комплексный рабочий план по охране окружающей среды |
| construct. | Construction Environmental Compliance Plan | План обеспечения экологической безопасности при ведении строительных работ (Joyo) |
| construct. | Construction Environmental Control Plan | План обеспечения экологической безопасности при ведении строительных работ (andrew_egroups) |
| construct. | Construction Environmental Control Plan | план контроля за состоянием окружающей среды при строительстве (Yerkwantai) |
| mil., avia. | environmental action plan | план природоохранных мероприятий |
| IMF. | environmental action plan | план действий по охране окружающей среды |
| O&G, casp. | environmental action plan | план экологических мероприятий (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | Environmental Action Plan | План ПОМ (План природоохранных мероприятий Aiduza) |
| EBRD | Environmental Action Plan | план природоохранных мероприятий (ППМ) |
| ecol. | environmental action plan | план мероприятий по охране окружающей среды (votrin) |
| Makarov. | environmental action plan | план действий в области окружающей среды |
| gen. | environmental action plan | перечень природоохранных мероприятий (Alexander Demidov) |
| O&G, karach. | Environmental Action Plan | ППОМ (План природоохранных мероприятий Aiduza) |
| gen. | Environmental and Social Action Plan | План действий в экологической и социальной сфере (ПДЭИСС, ESAP robino) |
| EBRD | Environmental and Social Action Plan | Природоохранный и социальный план действий (vodokanal) |
| EBRD | Environmental and Social Commitment Plan ESCP | План экологических и социальных обязательств ПЭСО (Hot-Ice) |
| gen. | environmental and social management plan | план управления окружающей и социальной средой (ESMP Aiduza) |
| mil., WMD | environmental compliance plan | план соответствия природоохранным требованиям |
| O&G, sakh. | Environmental Corrective Action Plan | План природоохранных мероприятий по устранению нарушений природоохранного законодательства (ECAP Sakhalin Energy) |
| UN | Environmental Health Action Plan for Europe | Европейский план действий по оздоровлению окружающей среды |
| ecol. | environmental impact assessment and accident prevention and response plans | оценка воздействия на окружающую среду и планы предотвращения и ликвидации аварий |
| O&G, casp. | environmental labor and community action plan | комплекс мероприятий в области охраны труда, экологической безопасности и социальной защиты населения (Yeldar Azanbayev) |
| oil | environmental management plan | план управления окружающей средой |
| EBRD | environmental management plan | план природопользования (oVoD) |
| ecol. | Environmental Management Plan | План природоохранных мероприятий (Tverskaya) |
| oil | environmental management plan | планирование мероприятий по охране и рациональному использованию окружающей среды |
| O&G, sahk.s. | environmental management plan | план защиты окружающей среды |
| EBRD | environmental management plan | план управления состоянием окружающей среды |
| O&G | environmental management plan | план управления воздействием на ОС (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | environmental management plan | план охраны окружающей среды |
| ecol. | environmental management plan | план управления мероприятиями по охране окружающей среды |
| UN | Environmental Management Plan for the Danube River Basin | План рационального использования окружающей среды в бассейне реки Дунай |
| ecol. | environmental monitoring and management plan | план мониторинга и охраны окружающей среды (MAMOHT) |
| mil., WMD | environmental monitoring plan | план контроля за состоянием окружающей среды |
| product. | environmental monitoring plan | график аналитического контроля (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | environmental monitoring plan | схема мониторинга окружающей среды |
| energ.ind. | environmental monitoring plan | план мониторинга окружающей среды |
| ecol. | environmental plan | план природоохранных мероприятий (Alexander Matytsin) |
| environ. | environmental plan | план по охране окружающей среды (A formulated or systematic method for the protection of natural or ecological resources; Сформулированный или системный метод защиты природных или экологических ресурсов) |
| energ.ind. | environmental protection plan | план мероприятий по защите окружающей среды |
| tech. | environmental protection plan | план экологической защиты |
| O&G | environmental protection plan | план охраны окружающей среды (MichaelBurov) |
| ecol. | environmental protection plan | план мероприятий по охране окружающей среды |
| O&G, karach. | Environmental Protective Measures Plan | План мероприятий по охране окружающей среды (EPMP; ПМООС Aiduza) |
| O&G, casp. | environmental protective measures plan | план природоохранных мероприятий (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | Environmental Protective Measures Plan | ПМООС (План мероприятий по охране окружающей среды Aiduza) |
| tech. | environmental qualification-task action plan | план выполнения задачи по аттестации к условиям окружающей среды |
| pharma. | Environmental Quality Management Plan | план управления качеством окружающей среды (BB50) |
| tech. | environmental standard review plan | стандартный план экспертизы по вопросам окружающей среды |
| energ.ind. | environmental standard review plan | типовой план проведения экспертизы по загрязнению окружающей среды (при строительстве энергетического объекта) |
| O&G, sakh. | Health, Safety, Environmental and Social Action Plan | Программа по охране труда, здоровья, окружающей среды и социальной сферы (HSESAP Felena) |
| O&G, sakh. | Health, Safety, Environmental & Social Action Plan | План действий в сфере охраны труда, здоровья, окружающей среды и социальной защиты (HSESAP, ОТОСБ и СЗ) |
| ecol. | Local Environmental Action Plan | местный экологический план действий (МЭПД; LEAP алешаBG) |
| O&G, casp. | marine environmental monitoring plan | план наблюдений за состоянием морской среды (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | National Environmental Action Plan | Национальный план действий по окружающей среде НПДОС |
| EBRD | national environmental action plan/programme | национальный план действий по охране окружающей среды (NEAP; НПДООС raf) |
| UN | Plan of Action of the African Environmental Conference | План действий принятый на Конференции африканских стран по проблемам окружающей среды |
| O&G, casp. | project environmental labor and community management plan | план управления ЭТС аспектами проекта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Safety and Environmental Regulatory Management Plan | Руководящий план соблюдения нормативных требований по технике безопасности и охране окружающей среды |
| O&G, sakh. | safety and environmental regulatory management plan | организационный план по технике безопасности и природоохранному регулированию (SERMP) |
