| Subject | English | Russian |
| environ. | environmental chemicals legislation | законодательство в области влияния химикатов на окружающую среду |
| energ.ind. | environmental control legislation | законодательство в области охраны окружающей среды |
| Makarov. | environmental control legislation provides for stern measures | законодательство по охране окружающей среды предусматривает жёсткие меры |
| Makarov. | environmental control legislation provides for stern measures to be taken against violations | законодательство по охране окружающей среды предусматривает жёсткие меры |
| O&G, casp. | environmental, industrial hygiene and safety legislation | законодательство в области охраны окружающей среды, производственной гигиены и охраны труда (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | environmental legislation | экологическое законодательство |
| ecol. | environmental legislation | природоохранное законодательство |
| tech. | environmental legislation | природоохранительное законодательство |
| busin. | environmental legislation | природоохранные требования |
| law | environmental legislation | законодательство в области окружающей среды |
| geogr. | environmental legislation | экологическое право |
| dipl. | environmental legislation | законодательство о защите окружающей среды |
| EBRD | environmental legislation | законодательство в области охраны окружающей среды |
| nano | environmental legislation | законодательство по охране окружающей среды |
| tech. | environmental legislation | законодательство об охране окружающей среды |
| gen. | environmental legislation | законодательство об охране природы (Environmental legislation is a collection of many laws and regulations aimed at protecting the environment from harmful actions.  study.com Alexander Demidov) |
| environ. | environmental legislation on agriculture | законодательство в области сельского хозяйства (A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land; Обязательное правило или свод правил, установленных государством в целях регулирования любого аспекта животноводства или растениеводства, который может угрожать природной целостности и здоровью человека, особенно применение пестицидов, минеральных удобрений и использования земель) |
| gen. | environmental protection legislation | законодательство в области охраны окружающей среды (capricolya) |
| oil | environmental protection legislation | природоохранное законодательство |
| UN, polit. | Guidelines on the development of environmental pollution control legislation | "Руководящие принципы разработки законодательства о борьбе с загрязнением окружающей среды" |
| construct. | is there any environmental legislation in your country? | у вас есть законы регламентирующие вопросы охраны окружающей среды? |
| tech. | legislation on environmental protection | законодательство об охране окружающей среды |
| ecol. | on Strengthening Responsibility for Violating Environmental Legislation | Об усилении ответственности за нарушения в области охраны окружающей среды (Cranberry) |
| sec.sys. | Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the mixture | Нормативные / законодательные предписания по безопасности, защите здоровья и окружающей среды, применимые в отношении смеси |
| chem.ind. | safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture | постановления и законы по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды, характерные для вещества или смеси (Спиридонов Н.В.) |
| product. | safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture | нормативные документы и законодательство по технике безопасности, охране труда и окружающей среды, характерные для вещества или смеси (паспорт безопасности Ker-online) |
