| Subject | English | Russian |
| Makarov. | aesthetic judgement and environmental design | эстетический взгляд и экологическое проектирование |
| archit. | Crime Prevention Through Environmental Design | предотвращение преступлений посредством проектирования окружающей среды (yevsey) |
| gen. | Crime Prevention Through Environmental Design | Проект окружающей среды, способствующей предотвращению преступлений (Vitaliy Shkonda) |
| tech. | environmental design | природоохранное проектирование |
| construct. | environmental design | проектирование защиты окружающей среды |
| archit. | environmental design | дизайн среды (igisheva) |
| avia., med. | environmental design | проектирование систем регулирования микроклимата |
| comp. | environmental design | проектирование окрестности |
| auto. | environmental design | проектирование с учётом экологических требований |
| comp. | environmental design | проектирование окружения |
| avia., med. | environmental design | проектирование систем регулирования климата |
| nat.res. | environmental design | экологическое проектирование (igisheva) |
| energ.ind. | environmental design | проектирование с учётом экологических решений |
| O&G, sakh. | environmental design considerations during construction and operation | соображения в части природоохранного проектирования при строительстве и эксплуатации |
| O&G, sakh. | environmental design: offshore facilities | природоохранное проектирование: морские сооружения |
| O&G, sakh. | Environmental Design Procedure | Проектирование с учётом экологических требований (Экоцентр, ENVID) |
| gen. | environmental graphics design | экологический графический дизайн (Syrira) |
| tech. | equipment qualification environmental design criterion | проектные критерии по аттестации оборудования к условиям окружающей среды |
| energ.ind. | equipment qualification environmental design criterion | расчётный критерий аттестации оборудования энергоустановки по воздействию на окружающую среду |
| O&G, sakh. | health, safety and environmental design premises | исходные проектные данные в области ОТ, ТБ и ООС |
| O&G, sakh. | Health, Safety & Environmental design premises | исходные проектные данные в области ОТОСБ |
| construct. | integrated environmental design | природоохранный проект (проект, разработанный с учётом требований охраны окружающей среды) |
| construct. | integrated environmental design | комплексное природоохранное проектирование |
| ecol. | Leadership in Energy and Environmental Design | Лидерство в энергетическом и экологическом проектировании (MichaelBurov) |
| construct. | Leadership in Energy and Environmental Design | Передовые разработки в энергообеспечении и экологии (Ivan Pisarev) |
| energ.ind. | Leadership in Energy and Environmental Design | Организация по управлению энергетическими и экологическими проектами Канады |
| ecol. | Leadership in Energy and Environmental Design | система "Лидерство в энергетическом и экологическом проектировании" (MichaelBurov) |
| ecol. | Leadership in Energy and Environmental Design | Руководство по энергоэффективному и экологическому проектированию (LEED Divina) |
| O&G, sahk.r. | minimum environmental design requirements | минимальные требования к природоохранному проектированию |
| O&G, sahk.r. | safety and environmental design premises | ТБ и ООС |
| O&G, sakh. | safety and environmental design premises | исходные проектные данные в области ОТ, ТБ и ООС |
| O&G, casp. | selecting the design environmental condition | выбор расчётных условий окружающей среды (raf) |
| construct. | the compliance of the design documents with the requirements of the environmental law must be checked | Необходимо проверить соответствие проектной документации требованиям закона об охране окружающей среды |
