| Subject | English | Russian |
| Makarov. | cost of environmental administration | административные расходы природоохранной деятельности |
| Makarov. | cost of environmental administration | административные затраты на органы природоохранного управления |
| phys., ecol., econ. | cost of environmental damage | стоимость экологического ущерба (выделяют 3 категории и социальных потерь ущерба: потери человеческого капитала, связанные со здоровьем; потери в продуктивности природных систем и производительности капитала; потеря кач-ва и комфортности окружающей среды) |
| energ.ind. | cost of environmental damage | стоимость экологического ущерба |
| energ.ind. | cost-effective environmental control devices | экономически эффективные природоохранные устройства |
| environ. | environmental and social cost | издержки для общества |
| environ. | environmental and social cost | экологические и социальные издержки |
| Makarov. | environmental control cost | затраты на охрану окружающей среды |
| econ. | environmental cost | издержки, связанные с охраной окружающей среды |
| econ. | environmental cost | затраты на охрану окружающей среды |
| EBRD | environmental cost | последствия для природной среды (oVoD) |
| EBRD | environmental cost | экологические последствия (oVoD) |
| EBRD | environmental cost | издержки для окружающей среды (oVoD) |
| environ. | environmental cost | природоохранные затраты (Expenses incurred as a result of some violation of ecological integrity either by an enterprise that implements a program to rectify the situation, or by society or the ecosystem as a whole when no person or enterprise is held liable; Расходы предприятия по восстановлению какого-либо нарушения, нанесенного экологической целостности, а также расходы общества или экосистемы в целом, в случае, когда не установлено лицо, ответственное за это нарушение) |
| Makarov. | environmental cost accounting | экологический учёт (иногда в виде кадастров) |
| Makarov. | environmental cost accounting | учёт окружающей природной среды в физических и экономических величинах (иногда в виде кадастров) |
| O&G | Environmental protection and compensation cost accounting | перечень и расчёт затрат на реализацию природоохранных мероприятий и компенсационных выплат (VPK) |
| environ. | environmental protection cost | расходы на охрану окружающей среды (The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources; Количество денег, потраченных в ходе сохранения, защиты, охраны природных ресурсов) |
| account. | environmental remediation cost | затраты на восстановление окружающей среды (tenente) |
