| English | Russian |
| alabama department of environmental management | отдел по рациональному природопользованию, шт. Алабама |
| arctic military environmental cooperation | военно-экологическое сотрудничество в арктической зоне |
| army environmental center | центр экологических проблем СВ |
| army environmental office | экологическое управление СВ |
| automatic continuous environmental monitor | автоматический прибор непрерывного контроля окружающей среды (ACEM900) |
| comprehensive environmental response and control liability Act | закон о комплексе мероприятий по реагированию, возмещению ущерба и ответственности при загрязнении окружающей среды |
| Comprehensive Environmental Response and Control Liability Act | Закон о комплексе мероприятий по реагированию, возмещении ущерба и ответственности при загрязнении окружающей среды (CERCLA) |
| comprehensive environmental response, compensation, and liability information system | информационная система для комплексного реагирования, возмещения ущерба и привлечения к ответственности |
| defense environmental exposure module | оборонный модуль для внешнего воздействия |
| defense environmental restoration account | отчёт МО США о восстановлении объектов окружающей среды |
| defense environmental restoration Act | закон о восстановлении окружающей среды оборонных объектов |
| defense environmental restoration program | программа восстановления окружающей среды оборонных объектов |
| department of environmental quality | отдел качества окружающей среды |
| department of environmental quality | департамент по контролю за состоянием окружающей среды |
| draft programmatic environmental impact statement | проект программного заключения экологической экспертизы |
| ecological laboratory for environmental control | экологическая лаборатория по контролю окружающей среды |
| environmental analytical monitoring station | пост эколого-аналитического контроля |
| environmental and monitoring division | отдел экологического мониторинга |
| environmental and monitoring office | отдел экологического мониторинга (ОЭМ) |
| environmental architect-engineer | инженер-строитель с экологическим уклоном |
| environmental assessment | ЕЛ документ экологической экспертизы (США) |
| environmental assessment | документ экологической экспертизы (США) |
| environmental compliance plan | план соответствия природоохранным требованиям |
| Environmental Control and Protection Department | УЭК и ООС – Управление экологического контроля и охраны окружающей среды (Morozoff) |
| environmental degradation | деградация природы |
| Environmental Health Agency | Агентство по гигиене окружающей среды (EHA) |
| environmental health agency | агентство по гигиене окружающей среды |
| environmental impact report | отчёт о воздействии на окружающую среду |
| environmental impact statement | отчёт о воздействии на окружающую среду (EIS) |
| environmental impact statement | заявление о воздействии на окружающую среду (EIS) |
| environmental impact statement | заявление о воздействии на окружающую среду (EIS; ЗВОС) |
| environmental impact statement contractor | подрядчик, ответственный за подготовку заявления о воздействии на окружающую среду |
| environmental impact study | оценка воздействия на окружающую среду |
| environmental impact study | оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) |
| environmental mapping | экологическое картирование |
| environmental mapping | картирование экологическое |
| environmental monitoring office | отдел экологического мониторинга |
| environmental monitoring plan | план контроля за состоянием окружающей среды |
| environmental permitting process | процесс получения разрешений от экологических служб |
| environmental photographic interpretation center | центр дешифрования фотоснимков окружающей среды |
| Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды (EPA) |
| environmental protection cover | покрытие, защищающее от неблагоприятных воздействия окружающей среды |
| environmental protection cover | покрытие, защищающее от воздействия окружающей среды (ekshu) |
| Environmental Protection Department | отдел охраны окружающей среды (ОООС) |
| environmental protection department | отдел охраны окружающей среды |
| environmental protection department | ООС (отдел охраны окружающей среды) |
| environmental quality commission | комиссия по качеству окружающей среды |
| environmental restoration waste management | контроль за отходами в ходе восстановления окружающей среды |
| environmental safety and occupational health | экологическая безопасность и гигиена труда |
| environmental sample | проба из объектов окружающей среды (ekshu) |
| environmental sample | экологическая проба |
| environmental sciences division | отдел наук об окружающей среде |
| environmental studies contract | контракт на исследования окружающей среды |
| environmental study | экологическое обследование |
| Environmental Systems Monitoring Laboratory – Las Vegas | Лаборатория мониторинга экологических систем (Лас-Вегас, EMSL-LV) |
| environmental systems monitoring Laboratory-Las vegas | лаборатория мониторинга экологических систем в лас-вегасе |
| environmental technical studies | эколого-технические исследования |
| Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring | Росгидромет |
| final environmental impact statement | окончательное заявление о воздействии на окружающую среду |
| final programmatic environmental impact statement | окончательное программное заявление о воздействии на окружающую среду |
| geological, environmental, and toxico-logical GET monitoring | геоэкотоксианалитический контроль |
| geological, environmental, and toxicological monitoring | геоэкотокси-аналитический контроль (GET) |
| geological, environmental, and toxicological GET monitoring | геоэкотоксианалитический контроль |
| geological, environmental and toxicological GET monitoring | контроль геоэкотоксианалитический |
| health based environmental safety levels | уровни экологической безопасности с точки зрения санитарии |
| idaho National engineering and environmental laboratory | национальная инженерная и экологическая лаборатория шт. Айдахо |
| indiana department of environmental monitoring | управление экологического мониторинга шт. Индиана |
| legal environmental assistance foundation | юридический фонд оказания экологической помощи |
| Lockheed Martin advanced environmental system | новейшая экологическая система "Локхид мартин" |
| multi-purpose environmental monitoring mobile laboratory | универсальная передвижная лаборатория контроля окружающей среды |
| multipurpose laboratory system of environmental analytical monitoring | многоцелевая лабораторная автоматизированная система эколого-аналитического контроля |
| National Environmental Policy Act | Закон о национальной политике в области окружающей среды (NEPA) |
| National environmental protection policy Act | закон о национальной политике в области охраны окружающей среды |
| navy environmental health center | центр ВМФ по изучению санитарного состояния окружающей среды |
| New Jersey department of environmental protection | управление по защите окружающей среды штата Нью-Джерси |
| oregon department of environmental quality | департамент качества окружающей среды штата Орегон |
| program manager for chemical Demilitarization-Environmental and monitoring office | руководитель программы химического разоружения, отдел экологического мониторинга |
| programmatic environmental impact statement | программное заявление о воздействии на окружающую среду (ПЗВОС) |
| programmatic environmental impact statement | программное заявление о воздействии на окружающую среду |
| public health and environmental assessment | обследование здоровья населения и состояния окружающей среды |
| record of environmental compliance | запись о соблюдения экологических требований |
| record of environmental consideration | запись рассмотрения экологических вопросов |
| self-contained toxicological environmental protective outfit-interim | автономный временный комплект защиты от воздействия токсичной среды |
| Site-Specific environmental impact statement | заявление о воздействии объекта на окружающую среду |
| U.S. Army Environmental Center | Экологический центр Сухопутных войск США (USAEC) |
| U.S. army environmental center | экологический центр СВ США |
| U.S. army environmental hygiene agency | агентство контроля санитарного состояния окружающей среды СВ США |
| U.S. environmental protection agency | агентство по охране окружающей среды США |
| U.S. environmental protection agency | агентство США по защите окружающей среды |
| utah department of environmental quality | департамент качества окружающей среды шт. Юта |
