Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Banking
containing
environment
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
Business
Environment
Risk Information Index
индекс делового риска
card-absent
environment
операция в условиях отсутствия либо держателя карточки, либо карточки
(покупки по телефону, Интернету, почте)
card-present
environment
операция
с банковской карточкой
при наличии банковской карточки или в присутствии держателя карточки
competitive market maker
environment
конкурентная среда маркет-мейкеров
(
'More
)
face-to-face
environment
совершение транзакции в присутствии держателя платёжной карты
(
Alexander Matytsin
)
face-to-face
environment
совершение сделки в присутствии обеих сторон и при наличии банковской карточки
in an operating
environment
dominated by foreign banks
в условиях доминирования на рынке иностранных банков
(контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch
Alex_Odeychuk
)
investment
environment
условия инвестирования
regulatory
environment
of bank
правовая и нормативная среда деятельности банка
stabilization of the macroeconomic
environment
стабилизация макроэкономической ситуации
(в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
Standardised Corporate
Environment
Стандартизированная корпоративная среда
(СВИФТ
Alexander Matytsin
)
UK lending
environment
ситуация на рынке кредитования Великобритании
(англ. термин взят из репортажа BBC News; в тексте перед англ. термином стоял определенный артикль; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
unattended
environment
совершение сделки держателем при наличии карточки на диалоговом терминале
(с электронной авторизацией)
Get short URL