| English | Russian |
| access control entry | элемент управления доступом (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| Access Control Entry Management View | представление управления элементом управления доступом (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts. Rori) |
| account entry | запись по счёту (A record of the increase or decrease in economic value classified by a ledger account) |
| account entry | запись по счету (A record of the increase or decrease in economic value classified by a ledger account. Rori) |
| accounting journal entry | запись в журнале учёта (A record of original entry in an accounting system that records a date, one or more accounts, and the monetary value to be debited or credited to each account) |
| an application-specific category number assigned to this entry | Номер специфической для приложения категории, назначенный этой записи (.NET Framework 4) |
| attribute designed to validate non-user-entry data | атрибут предназначенный для проверки данных, не вводимых пользователем (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| binding entry | запись привязки (A mapping between a field in a table and a variable. In the ADO Visual C++ extensions, Recordset fields are mapped to C/C++ variables. Rori) |
| blank entry | пустая запись (Rori) |
| Customer Ledger Entry Details | Подробности по книге операций клиентов (Dynamics NAV 2009 R2 Rori) |
| double entry accounting | система двойной записи (An accounting process in which equal credit and debit amounts are entered for each transaction) |
| duplicated entry | повторяющаяся запись (Andy) |
| eliminations entry | запись для исключения (Removal of amounts relating to subsidiary investments and intercompany balances in a consolidation report. Some examples of eliminations entries include: intercompany or subsidiary profit, sales, purchases, receivables, and payables) |
| Employee Ledger Entry | Книга операций сотрудников (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| entry animation effect | начальный эффект анимации (An animation effect that is applied to text or pictures entering a PowerPoint presentation. Rori) |
| entry criteria | входные условия (A set of circumstances that must be present before an effort can begin successfully) |
| entry point | точка входа (An interface provided by the system that might also be used to gain access to the assets or resources of a system) |
| entry pruning | удаление записей (The process of removing entries from the catalog) |
| entry type | тип записи (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry) |
| index entry | элемент указателя (A field code that marks specific text for inclusion in an index. When you mark text as an index entry, Microsoft Office Word inserts an XE (Index Entry) field formatted as hidden text) |
| Initial Entry Due Date | срок оплаты исходной операции (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| ink entry mode | режим рукописного ввода (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
| Item Ledger Entry Type Filter | Фильтр по типу товарной операции (Dynamics NAV 2009 R2 Rori) |
| journal entry | запись журнала (A record of the financial consequence an accounting event) |
| journal entry | журнал |
| journal entry | запись в журнале (A record of the financial consequence an accounting event) |
| log entry | запись журнала (A record in a log file) |
| Maintenance Ledger Entry | Книга операций по обслуживанию (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| media entry | запись списка воспроизведения (An individual entry in a playlist that specifies the location of a media asset, and for Web playlists, additional attributes such as whether the media asset can be sought or skipped by clients during playback) |
| media link entry | ссылка на носитель (An entry in a data feed that contains a reference to a related media resource. This is the Open Data Protocol (OData) representation of an entity that has related binary large object data that is not serialized in the data feed) |
| metaverse entry | элемент метавселенной (An Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 object that has been projected into the metaverse from a connector space object and is linked to at least one object in the connector space. A metaverse entry represents the aggregated view of objects from one or several connected data sources) |
| Mirrored Boot Entry | зеркальная загрузочная запись (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| offset entry | корреспондирующая запись (In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. Offset entries typically clear or reduce the source amounts) |
| offset entry | корреспондирующая запись (In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. Offset entries typically clear or reduce the source amounts. Rori) |
| operations journal entry | запись в журнале операций (A record of the operational and legal consequences of a resource flow event) |
| order entry | ввод заказа (A method of capturing sales orders and purchase orders using a software application) |
| Payroll Ledger Entry | Книга операций по зарплате (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| procedure entry point | точка входа в процедуру |
| reversing entry | сторнирование (A transaction that reverses (and effectively cancels out) the debit and credit entries of a previous adjustment) |
| role entry | запись роли (The individual entry on a management role. Role entries provide access to cmdlets, scripts, and other special permissions that let users perform a specific task. A role entry is often a single cmdlet and the parameters that members of a role group can run when the role is assigned to the role group) |
| subledger journal account entry | запись по счёту в журнале субкниги (An account entry in a subledger journal account) |
| subledger journal account entry | запись по счету в журнале субкниги (An account entry in a subledger journal account. Rori) |
| subledger journal entry | запись в журнале субкниги (A journal entry in a subledger journal) |
| supervision list entry | элемент списка контроля (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ") |
| the VEVENT, "<0W>", defined near line <1D>, has a blank entry in the RESOURCES property | Элемент VEVENT, "<0W>", определённый около строки <1D>, содержит пустую запись в свойстве RESOURCES. (Outlook 2007, Office System 2010) |
| this entry is not a leaf node. | этот элемент не является оконечным листовым узлом. (Windows Server 2003 SP1) |
| Time-only entry point | точка входа, в которой записывается только время (An entry point where only the processing time will be captured, without any runtime variables) |
| user interface data-entry validation | проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс (such as fields on a form — например, полей формы  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| user interface data-entry validation | проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| you cannot input a blank entry Please use Remove to delete the entry | Ввод пустой записи недопустим. Чтобы удалить запись, используйте команду "Удалить" (Exchange Server 2010) |
| you cannot input a blank entry Please use Remove to delete the entry | нельзя ввести пустую запись. Удалите запись с помощью команды "Удалить" (Exchange Server 2007) |
