| Subject | English | Russian |
| dipl. | enter a name | внести чью-либо фамилию в список |
| dipl. | enter a name | зарегистрировать (кого-либо) |
| gen. | enter a name | вписывать имя (a date, a sum, etc., и т.д.) |
| gen. | enter a name in the list | зарегистрировать (кого-либо) |
| gen. | enter a name in the list | внести чью-либо фамилию в список |
| gen. | enter name | записываться |
| telecom. | enter name | вводить имя (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | enter name | внести чью-либо фамилию (в список реестр и т. п.) |
| gen. | enter someone's name | внести чью-либо фамилию (to enter a team for the event – внести команду в список участников состязания) |
| Gruzovik | enter one's name | записаться (pf of записываться) |
| gen. | enter name | записаться |
| gen. | enter one's name for an examination | внести своё имя в списки экзаменующихся (for a contest, for a future vacancy, for the university, etc., и т.д.) |
| gen. | enter one's name for an examination | записаться в списки экзаменующихся (for a contest, for a future vacancy, for the university, etc., и т.д.) |
| Makarov. | enter one's name in a list | внести своё имя в список |
| gen. | enter someone's name into the list of speakers | вносить кого-либо в список докладчиков |
| gen. | enter someone's name into the list of speakers | вносить кого-либо в список выступающих |
| gen. | enter someone's name into the list of speakers | включать кого-либо в список докладчиков |
| gen. | enter someone's name into the list of speakers | включать кого-либо в список выступающих |
| gen. | enter one's name on the list of speakers | записываться для выступления |
| mining. | enter the name | записываться |
| gen. | enter the name in the list | вписывать имя в список (him on the list of candidates, an engagement in a diary, an item in an account book, the account in the journal, this amount in the ledger, the amount on the receipts, etc., и т.д.) |
| gen. | enter the name in the list | заносить имя в список (him on the list of candidates, an engagement in a diary, an item in an account book, the account in the journal, this amount in the ledger, the amount on the receipts, etc., и т.д.) |
| gen. | enter the name in the list | вносить имя в список (him on the list of candidates, an engagement in a diary, an item in an account book, the account in the journal, this amount in the ledger, the amount on the receipts, etc., и т.д.) |
| IT | enter the project name | ввести название проекта (Konstantin 1966) |
| gen. | enter up a name in a registration book | занести фамилию в регистрационную книгу (an item in a ledger, an account in a ledger, etc., и т.д.) |
| gen. | enter up a name in a registration book | вписать фамилию в регистрационную книгу (an item in a ledger, an account in a ledger, etc., и т.д.) |
| IT | Enter Y to retry access to "flle name" | Нажмите клавишу Y для повторного доступа к файлу ("имя файла") |
