| Subject | English | Russian |
| mil. | aircraft enroute phase | этап следования воздушного десанта (в район десантирования) |
| mil., avia. | climb enroute | набирайте высоту в полёте по маршруту |
| avia. | Descend to ... m for enroute delay | Снижайтесь до эшелона ... м для задержки времени полёта на маршруте (типовое сообщение по связи) |
| mil., avia. | destination, route, alternate, fuel on board, time enroute | данные о пункте назначения, маршруте, топливе на борту и времени полёта для службы управления воздушным движением при уходе на запасной аэродром |
| tech. | enroute aerodrome | промежуточный аэродром |
| mil. | enroute air navigation | межсамолётная навигация |
| tech. | enroute air traffic control service | районная диспетчерская служба |
| avia. | enroute and text manual | помаршрутно-текстовой аэронавигационный сборник (Emilia M) |
| tech. | enroute automated radar tracking system | автоматизированная радиолокационная система слежения на маршруте |
| avia. | enroute charge | маршрутный сбор (Your_Angel) |
| avia. | enroute chart | маршрутная карта (4uzhoj) |
| gen. | Enroute Chart | карта воздушного пространства (см. тж. High Altitude Enroute Charts и Low Altitude Enroute Charts 4uzhoj) |
| tech. | enroute clearance | маршрутное разрешение |
| tech. | enroute clearance | разрешение на маршрутный полёт |
| avia. | Enroute clearance | диспетчерское разрешение в процессе полёта по маршруту (Andy) |
| avia. | enroute climb | набор высоты на маршруте |
| avia. | enroute climbs | набор высот по маршруту (алешаBG) |
| avia. | enroute descents | снижение высот по маршруту |
| meteorol. | enroute flight advisory service | консультативное обслуживание полётов на маршруте |
| mil. | enroute guidance | наведение на маршевом участке (траектории) |
| avia. | enroute high-altitude chart | маршрутная карта высотных полётов |
| mil. | enroute hospital | промежуточный эвакуационный госпиталь |
| mil. | enroute hospital | транзитный эвакуационный госпиталь |
| mil. | enroute hospital | эвакуационный госпиталь |
| avia. | enroute low-altitude chart | маршрутная карта маловысотных полётов |
| aeron. | enroute maintenance | транзитное техническое обслуживание |
| nano | enroute map | карта рельефа местности по маршруту полёта |
| tech. | enroute navigation | маршрутная навигация |
| avia. | enroute performance | характеристики в полёте по маршруту |
| avia. | Enroute Radar Facility | трассовый радиолокационный комплекс (Andy) |
| Makarov. | enroute refuel | дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту (воздушное судно) |
| mil. | enroute rerouting | перенацеливание ЛА в полете (к цели) |
| tech. | enroute secondary radar beacon | маршрутный вторичный радиолокационный маяк |
| mil. | enroute security | походное охранение |
| mil. | enroute security | походное обеспечение |
| mil., avia. | enroute support team | бригада обеспечения на маршруте |
| mil., avia. | enroute weather forecast | прогноз погоды по маршруту полёта |
| meteorol. | estimated time enroute | расчётное время полёта |
| avia. | High Altitude Enroute Charts | HI карты верхнего воздушного пространства (4uzhoj) |
| Makarov. | hold enroute | ожидание разрешения на изменение маршрута в процессе полёта на трассе |
| mil., avia. | joint enroute and terminal system | объединённая система управления воздушным движением на маршруте и в зоне аэродрома |
| mil. | joint enroute and terminal system | объединённая система УВД на маршруте и в зоне аэродрома |
| mil., astronaut. | location air traffic enroute by satellite | проект "Локейтс" по определению места самолёта с помощью стационарных спутников |
| Makarov. | losses enroute | потери при перевозке |
| avia. | Low Altitude Enroute Charts | карты нижнего воздушного пространства (4uzhoj) |
| avia. | low level enroute chart | маршрутная карта полётов на малых высотах |
| mil. | minimum enroute altitude | минимальная высота полёта по маршруту |
| tech. | refuel enroute | дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту (воздушное судно) |
| mil., avia. | request altitude change enroute | потребуйте изменения эшелона в полёте по маршруту |
| mil., avia. | request altitude change enroute | потребуйте изменения высоты в полёте по маршруту |
| mil., avia. | request level change enroute | запрос изменения эшелона на маршруте |
| mil., avia. | terminal and enroute navigation | система внетрассовой навигации с оптимизацией профиля полёта после взлёта и перед посадкой (system) |
| avia. | the enroute AFTN address must be provided by the carrier | маршрутный адрес АФТН должен быть предоставлен Авиакомпанией (Your_Angel) |
| mil. | time enroute | время марша |
| tech. | time enroute | продолжительность полёта по маршруту |
| mil. | time enroute | время полёта |
| mil. | time enroute | время движения |
| Makarov. | to enroute refuel | дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту (воздушное судно) |
| avia. | total enroute distance | общее расстояние по маршруту (tina.uchevatkina) |
| meteorol. | total time enroute | общее полётное время по маршруту |
| mil., avia. | total time enroute | общая продолжительность полёта по маршруту |
| mil., avia. | total time enroute | полётное время на маршруте |
| mil., avia. | tower enroute control | вышка управления полётами на маршруте |
