| Subject | English | Russian |
| construct. | basic engineering skills used on site | основные технические приёмы, применяемые на стройплощадке |
| construct. | engineering skill | технический опыт |
| construct. | engineering skill | технический приём |
| scient. | engineering skill | инженерный талант (I. Havkin) |
| construct. | engineering skill | техническое мастерство |
| polit. | engineering skills | инженерно-технический опыт (ssn) |
| polit. | engineering skills | инженерно-техническое мастерство (ssn) |
| automat. | engineering skills | инженерный состав |
| mech. | engineering skills | инженерные кадры |
| progr. | practical application of scientific, engineering, and management skills | практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков (ssn) |
| progr. | scientific, engineering, and management skills | научные, инженерные и управленческие навыки (ssn) |
| progr. | System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| progr. | System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| account. | transferability of scientific and engineering skills | возможность использования учёных и инженеров в другой области техники |
