| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force, Director of Maintenance and Engineering | начальник инженерно-технического управления штаба военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force maintenance and supply management engineering team | группа технологического контроля ТО и снабжения ВВС |
| mil., avia. | Aircraft Maintenance and Engineering Company | фирма "Эйркрафт мейнтенанс энд инжиниринг компани" |
| qual.cont. | American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association | Американская ассоциация по технике железнодорожного транспорта и техническому обслуживанию пути (flana) |
| railw. | American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association | Американская ассоциация строительства и обслуживания железных дорог (с сайта BRIC Maximoose) |
| mil., avia. | aviation engineering and maintenance expo | выставка средств авиационно-технического обеспечения |
| mil., avia. | Avionics System Engineering and Maintenance Committee | Комитет по вопросам инженерно-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| astronaut., Canada | Director General, Aerospace Engineering and Maintenance | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения авиационно-космической техники |
| mil., avia., Canada | Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia., Canada | Director General, Land Engineering and Maintenance | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения боевых средств сухопутных войск |
| pharma. | engineering and maintenance | инженерно-технический отдел (Gri85) |
| mil., WMD | engineering and maintenance | проектирование и техобслуживание |
| O&G, sakh. | Engineering and Maintenance | Служба инженерного обеспечения и технического обслуживания (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |
| O&G, sakh. | engineering and maintenance | проектирование и техническое обслуживание |
| railw. | engineering and maintenance division | строительно-эксплуатационный отдел |
| O&G, casp. | engineering and maintenance network | сеть проектирования и ТО (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | engineering and maintenance of way department | служба пути и сооружений |
| O&G | engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение (MichaelBurov) |
| O&G | engineering and technical maintenance | ИТС строительства скважин (MichaelBurov) |
| mil., avia. | Engineering, Maintenance and Material Council | Совет по инженерным вопросам, техническому обслуживанию и материалам |
| mil., avia. | Engineering, Maintenance and Materiel | техническое проектирование, материально-техническое обеспечение и техническое имущество |
| gen. | Engineering Operation and Maintenance | инженерно-техническая поддержка (WiseSnake) |
| oil.proc. | engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance | проектирование, закупки, изготовление, строительство и обслуживание (ВосьМой) |
| oil.proc. | engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance | проектирование, закупки, изготовление, строительство и техобслуживание (ВосьМой) |
| mil., avia. | human engineering factor for maintenance and repair | эргономический фактор при техническом обслуживании и ремонте |
| tech. | human engineering for maintenance and repair | эргономический фактор при обслуживании и ремонте |
| mil., avia. | maintenance and engineering | техническое обслуживание и техническое обеспечение |
| tech. | maintenance and engineering inspection | техническое обслуживание и инженерная инспекция |
| tech. | maintenance and engineering inspection | техническое обслуживание и технический осмотр |
| mil., avia. | maintenance and engineering inspection | техническое обслуживание и ремонт и проверка |
| O&G | Maintenance and Engineering Service | эксплуатационное и техническое обслуживание (MichaelBurov) |
| O&G | Maintenance and Engineering Service | Э и ТО (MichaelBurov) |
| mil., avia. | maintenance engineering data storage and retrieval system | информационно-поисковая система для базы данных по техническому обслуживанию и ремонту |
| mil. | maintenance engineering data storage and retrieval system | система хранения и поиска данных по эксплуатационно-техническому обеспечению |
| mil., avia. | Shenzhen Aircraft Maintenance and Engineering Company | компания "Шеньжен эйркрафт мэйнтенанс энд инжиниринг" |
| softw. | software engineering and maintenance | разработка и сопровождение программного обеспечения (program-comprehension.org Alex_Odeychuk) |
| softw. | software engineering and maintenance activity | деятельность в области разработки и сопровождения программного обеспечения (program-comprehension.org Alex_Odeychuk) |
| avia. | technical maintenance and aeronautical engineering repair department | отдел технической эксплуатации и ремонта авиационной техники (NikolaiPerevod) |
| avia. | technical maintenance and aeronautical engineering repair department | ОТЭРАТ (NikolaiPerevod) |
| O&G | well construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well construction engineering and technical maintenance | ИТС строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение (MichaelBurov) |
| O&G | well site construction engineering and technical maintenance | ИТС строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well site construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well site construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение (MichaelBurov) |
