enemy fire – phrases

Terms containing enemy fire | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
mil.	be hit by enemy fire	быть поражённым огнем противника (Economist Alex_Odeychuk)
gen.	come under enemy fire	попасть под огонь противника
Игорь Миг	continuity of the fire impact on the enemy	непрерывность огневого воздействия на противника
mil.	counter enemy fire	подавлять огневые средства противника
mil.	counter enemy fire	организовывать контрбатарейную борьбу
Makarov.	don't reply to the enemy fire until I give the order	не начинайте ответный огонь, пока я не дам команду
mil.	draw enemy fire	вызывать огонь противника
Makarov.	draw enemy fire	привлечь огонь неприятеля
weap.	draw the enemy fire	вызывать огонь противника (ABelonogov)
Gruzovik, mil.	draw the enemy's fire	вызвать огонь противника
mil.	draw the enemy's fire	вызывать на себя огонь противника
Makarov., mil.	draw the enemy's fire	вызывать огонь противника
Makarov., mil.	draw the enemy's fire upon one self	вызывать на себя огонь противника
mil.	enemy fire	огонь противника
Makarov.	exchange fire with the enemy	перестреливаться с врагом
Makarov.	fire grapeshot on the enemy	стрелять картечью по противнику
gen.	fire grape-shot on the enemy	стрелять картечью по противнику
gen.	fire grape-shot on the enemy	осыпать противника картечью
gen.	he held out against the fire of the enemy	он выстоял под огнём неприятеля
gen.	he stood up to the fire of the enemy	он выстоял под огнём неприятеля
gen.	heavy machine-gun fire caused the enemy to retire	сильный пулемётный огонь вынудил неприятеля отступить
mil.	hush the enemy fire	подавить огонь противника
mil., arm.veh.	locate enemy fire position	обнаруживать огневую позицию противника
Makarov.	murderous fire from enemy machine-guns	смертоносный огонь пулемётов противника
Makarov.	open fire on the enemy	открыть огонь по противнику
Makarov.	open fire on the enemy	открыть огонь по врагу
Makarov.	our fire brought down an enemy airplane	мы сбили самолёт противника
mil.	out-fire the enemy	достигать превосходства над противником в огневой мощи
Makarov.	pepper the enemy with machine-gun fire	строчить из пулемёта по врагу
mil.	pound the enemy with artillery fire	обстреливать противника артиллерийским огнём (Technical)
Игорь Миг	promptness and continuity of the fire impact on the enemy	оперативность и непрерывность огневого воздействия на противника
gen.	reply to the enemy's fire	ответить на огонь противника
gen.	return the enemy's fire	отвечать на огонь противника
gen.	subdue the enemy fire	подавлять огонь противника
gen.	subdue the enemy fire	подавить огонь противника
mil.	under enemy fire	под огнём противника (Andrey Truhachev)
Makarov.	we'll give your men covering fire by shooting them in while they attack the enemy positions	мы прикроем огнём ваших людей, пока они будут атаковать вражеские позиции

Get short URL