| English | Russian |
| abuttal to the end of bridge | береговой устой моста |
| abuttal to the end of bridge | береговая опора моста |
| abutting slab ends | края смежных плит |
| closed-end pipe pile | стальная свая с закрытым концом |
| cross-cut end | торцовая поверхность бревна |
| cross-cut end of a beam | торцовая поверхность бревна |
| dead end | патрубок отросток трубы с заглушкой |
| dead-end road | тупиковая дорога |
| elastic end restoring | упругоподатливое защемление конца (балки, колонны) |
| elastic end restoring | упругое защемление конца (балки, колонны) |
| end bearing pile | несущая свая |
| end bearing pile | свая-стойка |
| end discharge truck mixer | автобетономешалка с концевой выгрузкой |
| end dump body | кузов самосвала, опрокидывающийся назад |
| end elevation | боковая проекция |
| end fixed against longitudinal movement | конец стержня, закреплённый против продольного смещения |
| end fixed against transverse movement | конец стержня, закреплённый против поперечного смещения |
| end pier | бык моста |
| end post | портальная стойка |
| end resistance | сопротивление грунта на острие сваи |
| end restoring | защемление конца (балки, колонны и т.п.) |
| end tipping barrow | тачка, опрокидывающаяся вперёд |
| end to end | впритык |
| end to end mixing | перемешивание с перемещением смеси от одного конца барабана к другому |
| entering end | входное отверстие |
| faulting of slab ends | вертикальное смещение концов дорожных плит |
| free end | подвижной конец балки |
| free end | подвижная опорная часть |
| free end | свешивающийся конец балки |
| free end | подвижной конец (балки) |
| front end loader | фронтальный одноковшовый погрузчик |
| jacking end | конец напрягаемой арматуры, захватываемый домкратом |
| median end | торцевая часть разделительной полосы автомобильной дороги |
| rear end collision | наезд автомобиля на впереди движущееся транспортное средство |
| rear-end collision | наезд на заднюю часть движущегося впереди автомобиля |
| rear end collision | дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением двух автомобилей, движущихся один за другим |
| rear-end collision | столкновение при движении задним ходом |
| rear end collisions | наезд автомобиля на впереди идущую повозку |
| simple-beam end rotation | угол поворота конца концевого сечения простой балки |
| stepping-off of slab ends | вертикальное смещение дорожной плиты |
| tramway dead-end terminal | тупиковая трамвайная станция |
| truck with end dump body | самосвал с кузовом, разгружающимся с заднего конца |
| zero end of survey | нулевой пикет (начальная точка трассы) |
