 |
| Subject | English | Russian |
| media. | end tension | ослабить напряжённость (bigmaxus) |
| media. | end tension | снять напряжённости (bigmaxus) |
| Makarov. | end tension | положить конец напряжённости |
| mining. | tension end | натяжная головка (конвейера) |
| polit. | the political tension will not ease until the end of next year at the earliest | Политическая напряжённость не ослабнет, как минимум, до конца следующего года (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times) |
| Makarov. | the political tension will not ease until the end of next year at the earliest | политическая напряжённость не ослабнет, как минимум, до конца следующего года |