 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | encourage efforts | стимулировать усилия |
| Makarov. | encourage efforts | поощрять усилия |
| gen. | encourage his efforts by setting a good example | поощрять его усилия, подавая хороший пример (her curiosity by being secretive, his desire to do smth. by being frank, etc., и т.д.) |
| mil. | encouraging efforts | стимулирование усилий |
| Makarov. | the government has promised to chop back its own spending in an effort to encourage the nation to do the same | правительство обещало уменьшить расходы, надеясь убедить население поступить так же |