| Subject | English | Russian |
| tech. | angularly encoded holograms | голограммы, записанные с различной угловой ориентацией |
| comp. | code encode | кодировать |
| tech. | color encode hologram | голограмма с цветовым кодированием |
| tech. | color encoded hologram | голограмма с цветовым кодированием |
| tech. | color encoded holography | голографирование с цветовым кодированием |
| mil. | encode a message | кодировать сообщение (Киселев) |
| tech. | encode a message by equal-length binary code | кодировать сообщение равномерным двоичным кодом |
| libr., IT | encode abstracts on cards | наносить закодированные рефераты на карты |
| biol. | encode memories | кодировать воспоминания (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | encode mode | режим кодирования |
| chess.term. | encode moves | кодировать ходы |
| econ. | encode payment information on magnetic tape | закодировать информацию о платеже на магнитной ленте |
| Makarov. | encode payment information on magnetic tape | закодировать информацию о платежах на магнитной ленте |
| data.prot. | encode regime | режим кодирования |
| tech. | encoded chromakey | рирпроекция по полному цветовому видеосигналу |
| IT | encoded control | кодовое управление |
| tech. | encoded data | закодированные данные |
| comp. | encoded data | кодированные данные |
| tech. | encoded hologram | кодированная голограмма |
| tech. | encoded information | закодированная информация |
| IT | encoded keyboard | закодированная клавиатура |
| IT | encoded keyboard | клавиатура с кодированием (функций клавиш) |
| tech. | encoded voice | кодированная речь |
| comp., MS | encoding class | класс кодировки (A class which represents a character encoding) |
| progr. | function of the number of bits used to encode the input | функция от количества битов, которыми закодированы входные данные (ssn) |
| Makarov. | molecular cloning and characterization of a novel repeat-containing Leishmania major gene, ppg1, that encodes a membrane-associated form of proteophosphoglycan with a putative glycosylphosphatidylinositol anchor | молекулярное клонирование и характеристика нового, повтор-содержащего гена ppg1 Leishmania major, который кодирует мембрано-ассоциированную форму протеофосфогликана с предполагаемым якорем гликозилфосфатидилинозита |
| Makarov. | murine gammaherpesvirus 68 encodes a functional regulator of complement activation | мышиный гаммагерпесвирус 68 кодирует функциональный регулятор активации комплемента |
| progr. | number of bits used to encode the input | количество битов, которыми закодированы входные данные (ssn) |
| mech. | optically encoded shaft | измерительный наконечник с оптическим отсчётом |
| mil. | re-encode | перекодировать |
| telecom. | source encode | кодирование источника (ssn) |
| tech. | spatial frequency encoded hologram | голограмма с кодированием пространственной частоты |
| gen. | spe-29 encodes a small predicted membrane protein required for the initiation of sperm activation in Caenorhabditis elegans | spe-29 кодирует малый мембранный белок, необходимый для инициации активации спермиев у Caenorhabditis elegans |
| Makarov. | 5'-UTR sequences of the glucocorticoid receptor 1A transcript encode a peptide associated with translational regulation of the glucocorticoid receptor | последовательности 5'-нетранслируемой области 1A транскрипта глюкокортикоидного рецептора кодируют пептид, ассоциированный с регуляцией трансляции глюкокортикоидного рецептора |
