| Subject | English | Russian |
| nautic. | boiler emergency station | аварийный пост управления котлами |
| nautic. | boiler emergency station | аварийный пост управления котельной установкой |
| mil., WMD | communication center with the emergency control station | узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями (CEWR; ПУЧ) |
| mil., WMD | communications center with the emergency control station | узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями (CEWR; ПУЧ) |
| mil., WMD | communications center with the emergency control station | узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями (CEWR) |
| mil. | dispersed emergency station | отдельно расположенный резервный пункт |
| telecom. | emergency call station | телефонный аппарат для экстренных услуг (oleg.vigodsky) |
| gen. | emergency call station | пункт экстренного вызова (Irina Verbitskaya) |
| mil., WMD | emergency control station | пункт управления чрезвычайными ситуациями (CEWR, ПУЧ) |
| tech. | emergency control station | пункт аварийного управления |
| gen. | emergency diesel electric power station | аварийная дизельная электростанция (eternalduck) |
| nucl.pow. | emergency diesel generation station | аварийная дизель-генераторная станция (Voledemar) |
| el. | emergency diesel generator station | аварийная дизель-генераторная станция |
| mil. | emergency filling station | временный пункт выдачи горючего |
| logist. | emergency filling station | временный заправочный пункт |
| telecom. | emergency frequency station | аварийная радиостанция |
| mil. | emergency life support station | аварийный пост жизнеобеспечения |
| construct. | emergency medical aid station | отделение неотложной помощи |
| mil., WMD | emergency personnel decontamination station | аварийный санпропускник для личного состава |
| astronaut. | emergency power station | аварийная электростанция |
| el. | emergency reserve station | аварийно-запасная станция |
| O&G | Emergency Response and Restoration Station | АВП (MichaelBurov) |
| O&G | Emergency Response and Restoration Station | аварийно-восстановительный пункт (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | emergency response station | аварийно-восстановительная база |
| O&G, casp. | emergency response station | аварийная служба (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | emergency shower station | обмывочный пункт (размещается после каждого аварийного выхода из зала заправки muzungu) |
| O&G, molikpaq. | Emergency Shutdown Station | Пост аварийного останова |
| O&G, tengiz. | emergency shutdown station | станция аварийного останова (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | emergency shutdown station | станция аварийного отключения |
| O&G, sakh. | emergency shutdown station | пункт аварийного отключения (ESD station) |
| nautic. | emergency station | аварийный пост |
| med. | emergency station | пункт первой помощи |
| med. | emergency station | станция скорой помощи |
| O&G. tech. | emergency station | аварийная станция на морском основании |
| oil | emergency station | аварийная станция (на морском основании) |
| sociol. | emergency station | пункт скорой помощи |
| mil. | emergency station | пункт жизнеобеспечения (WiseSnake) |
| med. | emergency station | травматологический пункт |
| gen. | emergency station | травмопункт |
| med.appl. | emergency station trolley | тележка для быстрой помощи |
| nautic. | emergency steering station | запасный пост управления рулем |
| ecol. | emergency support station | станция аварийного обслуживания |
| telecom. | emergency-radio station | аварийная радиостанция |
| construct. | manual emergency stop station | пульт ручного аварийного останова |
| nucl.pow. | tank of emergency oil drain from transformers and pump station | бак аварийных маслостоков от трансформаторов и насосной станций |
