Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Production
containing
emergency
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accidents
emergency
control
ликвидация последствий происшествий
(
Yeldar Azanbayev
)
cause of
emergency
outage
причиной аварийного отключения
(
Yeldar Azanbayev
)
Central Headquarter of Professional Militarized
Emergency
Rescue Services
центральный штаб профессиональных военизированных аварийных спасательных служб
(в Казахстане
Yeldar Azanbayev
)
Collection of Methods of Forecasting of Potential Accidents, Catastrophes and Natural Calamities in Russian
Emergency
Services
сборник методик по прогнозированию возможных аварий, катастроф, стихийных бедствий в РСЧС
(
Yeldar Azanbayev
)
department of
emergency
отдел чрезвычайной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
Department of
Emergency
департамент по ЧС
(
Johnny Bravo
)
department of
emergency
situation
ДЧС
(
Yeldar Azanbayev
)
drilling
emergency
response plan
план ликвидации аварий при бурении скважин
(
Yeldar Azanbayev
)
drilling rig
emergency
shifting
аварийный уход буровой установки
(
Yeldar Azanbayev
)
during
emergency
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
activities
операции, проводимые при аварийной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
Emergency
Brake Assist
электронная система экстренного торможения
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
consequences
последствия чрезвычайных ситуаций
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
equipment
а / о
emergency
exit door
дверь выхода
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
exit tablet
табличка аварийного выхода
(
Johnny Bravo
)
emergency
facility
аварийный объект
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
fire water valve
пожарная задвижка
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
flow line
аварийная выкидная линия
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
high level
аварийный верхний уровень
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
intervention
устранение последствий аварийной ситуации
(Emergency intervention after industrial accidents and natural disasters
VLZ_58
)
emergency
level alarm
сигнализатор аварийного уровня
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
level switch
датчик аварийного уровня
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
lighting network
сеть аварийного освещения
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
lighting source
источник аварийного освещения
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
management team
группа по управлению при ЧС
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
position indicating radio beacon
аварийный позиционирующий радиомаяк
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
positioning and identification radio beacon
аварийный позиционирующий радиомаяк
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
power supply
резервный источник электроснабжения
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
prevention
мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций
(
igisheva
)
emergency
prevention
противоаварийная профилактика
(
igisheva
)
emergency
prevention
аварийная профилактика
(
igisheva
)
emergency
procurement
срочный закуп
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
recovery
послеаварийное восстановление
(
igisheva
)
emergency
recovery
восстановление после аварийных ситуаций
(
igisheva
)
emergency
recovery
восстановление после чрезвычайных ситуаций
(
igisheva
)
emergency
recovery
восстановление после аварий
(
igisheva
)
emergency
-recovery
аварийно-спасательный
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
recruitment
срочный набор персонала
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
-rescue
аварийно-спасательный
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
resources
аварийные технические средства
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
response
ликвидация аварии
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
response
действия в аварийных ситуациях
(
igisheva
)
emergency
response
борьба с чрезвычайными ситуациями
(
igisheva
)
emergency
response
борьба с аварийными ситуациями
(
igisheva
)
emergency
response
ликвидация аварийных ситуаций
(
igisheva
)
emergency
response
противоаварийное реагирование
(
igisheva
)
emergency
response
аварийно-восстановительные
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
response and restoration
аварийно-восстановительные
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
response commander
руководитель ликвидации аварии
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
response commander
руководитель по ликвидации аварии
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
response operation
работа по ликвидации аварий
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
response operation
экстренное реагирование
(
Yeldar Azanbayev
)
Emergency
Response Room
помещение для реагирования по ЧС
(
Yeldar Azanbayev
)
Emergency
Response Room
зал для реагирования по ЧС
(
Yeldar Azanbayev
)
Emergency
Room
помещение для реагирования по ЧС
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
section
аварийная часть
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
-service
аварийно-технический
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
situation confinement plan
план по локализации аварийной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
state
чрезвычайный режим
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
treatment operations
устранение последствий аварийной ситуации
(
VLZ_58
)
emergency
triggering events
события, инициирующие аварийную ситуацию
(
Ying
)
emergency
tubing string
аварийная колонна
(
Yeldar Azanbayev
)
emergency
tubing string
аварийная колонна НКТ
(
Yeldar Azanbayev
)
exceedance of
emergency
setting
превышение аварийной уставки
(
Yeldar Azanbayev
)
facility under
emergency
situation
аварийный объект
(
Yeldar Azanbayev
)
in an
emergency
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
in an
emergency
situation
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
in case of
emergencies
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
in the event of an
emergency
при возникновении чрезвычайной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
in the event of
emergency
situation
при возникновении аварии
(
Yeldar Azanbayev
)
in the event of
emergency
situation
при возникновении ЧС
(
Yeldar Azanbayev
)
initial
emergency
чрезвычайная ситуация на начальном этапе
(
Yeldar Azanbayev
)
management of
emergency
situations
ликвидация аварийных случаев
(
Yeldar Azanbayev
)
militarized
emergency
well-kill team
военизированный противофонтанный отряд
(
Yeldar Azanbayev
)
Ministry of
Emergency
of Russia
МЧС России
(
Yeldar Azanbayev
)
occurrence of
emergency
situations
возникновение чрезвычайных ситуаций
(
Yeldar Azanbayev
)
performance of
emergency
rescue operations
проведение спасательных работ
(
Yeldar Azanbayev
)
Personal precautions, protective equipment and
emergency
procedures
Меры личной безопасности, защитное снаряжение и порядок действий в экстренной ситуации
(раздел Паспорта безопасности
Sidle
)
Personal precautions, protective equipment and
emergency
procedures
Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры
(Раздел паспорта безопасности материала или продукта
ННатальЯ
)
plan for
emergency
situation containment
план по локализации аварийной ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
possible
emergency
situations
возможные аварийные ситуации
(
Yeldar Azanbayev
)
pre-
emergency
предаварийная ситуация
(
MichaelBurov
)
pre-
emergency
situation
предаварийная ситуация
(
MichaelBurov
)
probability of
emergency
situations
вероятность аварийных ситуаций
(
Yeldar Azanbayev
)
professional militarized
emergency
rescue service
профессиональная военизированная аварийная спасательная служба
(
Yeldar Azanbayev
)
professional militarized
emergency
rescue service
профессиональная военизированная аварийно-спасательная служба
(
Yeldar Azanbayev
)
reasonably expected
emergency
стандартно-аварийное нарушение нормального протекания технологического процесса
(англ. перевод предложен пользователем Монги
Alex_Odeychuk
)
unless it's a total
emergency
без крайней необходимости
(
Yeldar Azanbayev
)
work location of
emergency
-rescue operations
место выполнения аварийно-спасательных работ
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
