DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms containing emerge from the | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
fin.emerge from the debtвыпутаться из долгов (New York Times Alex_Odeychuk)
fin.emerge from the debtвыйти из долгов (New York Times Alex_Odeychuk)
chess.term.emerge from the field"вынырнуть из глубины" турнира
chess.term.emerge from the openingвыйти из дебюта
gen.emerge from the pen ofвыйти из-под пера (+ gen.)
gen.emerge from the shadow(s)выходить из тени (Гевар)
Makarov.emerge from the situationпоявляться в результате создавшейся ситуации
Makarov.emerge from the situationвозникать в результате создавшейся ситуации
gen.emerge from the undergroundвыйти из подполья (напр., о политической партии)
lit.emerge from the woodworkпоявиться ниоткуда (Djemma)
gen.emerge stronger from the painful experienceстать сильнее после горького опыта (Alexey Lebedev)
rhetor.emerges from the pages of this bookпредставать со страниц этой книги (as ... – ... (сущ. в творит. падеже) Alex_Odeychuk)
math.in designing the engine, special problems may emerge from fuel consumptionвозникать в связи с
busin.lessons emerge from the differing outcomesуроки извлекаются из разных результатов работы
Makarov.the ray emerges fromлуч выходит из (e. g., a prism; напр., призмы)
tech.the ray emerges from a prismлуч выходит из призмы