| Subject | English | Russian |
| mil. | active electronic warfare | активная РЭБ |
| mil., avia. | advanced distributed electronic warfare simulation | усовершенствованное распределённое моделирование радиоэлектронной борьбы |
| mil. | advanced electronic warfare evaluation display system | усовершенствованная система отображения и оценки обстановки РЭБ |
| gen. | Advanced Electronic Warfare System | усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | advanced electronic warfare system | перспективная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | advanced electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы передового базирования |
| mil. | advanced electronic warfare system | усовершенствованная система РЭБ |
| mil., avia. | advanced electronic warfare technology | перспективная техника радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | advanced electronic warfare test set | усовершенствованный комплекс для испытаний средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | advanced electronic warfare test set | усовершенствованная аппаратура для испытания средств РЭБ |
| mil., avia. | advanced integrated defensive electronic warfare suite | перспективная интегрированная оборонительная аппаратура радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | advanced integrated defensive electronic warfare system | перспективная интегрированная оборонительная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | advanced integrated electronic warfare system | усовершенствованная комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | advanced tactical electronic warfare system | перспективная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | advanced tactical electronic warfare system | усовершенствованная тактическая система РЭБ |
| mil., avia. | air defense electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы противовоздушной обороны |
| mil. | air defense electronic warfare system | система РЭБ ПВО |
| mil., avia. | air electronic warfare | радиоэлектронная борьба в воздухе |
| mil. | Air Force Electronic Warfare Center | центр РЭБ ВВС |
| mil., avia. | Air Force Electronic Warfare Center | центр радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force electronic warfare environment simulator | моделирующий тренажёр для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force electronic warfare environment simulator | моделирующая установка для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force electronic warfare evaluation simulator | моделирующий тренажёр для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force electronic warfare evaluation simulator | моделирующая установка для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force electronic warfare evaluation simulator | тренажёр для оценки работы операторов РЭБ ВВС |
| mil., avia. | Air Force electronic warfare evaluation simulator | моделирующий тренажёр для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| tech. | Air Force electronic warfare evaluation simulator | моделирующая аппаратура для оценки эффективности средств радиоэлектронной борьбы ВВС |
| mil., avia. | Air Force electronic warfare evaluation simulator | моделирующая установка для оценки эффективности работы операторов радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force electronic warfare evaluation simulator | имитатор для оценки средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil. | air-based electronic warfare | РЭБ с помощью бортовой аппаратуры (самолётов постановщиков помех) |
| mil. | airborne electronic warfare | РЭБ с помощью бортовой аппаратуры (самолётов постановщиков помех) |
| tech. | airborne electronic warfare | бортовые средства и методы радиоэлектронной борьбы в воздухе |
| mil., avia. | airborne electronic warfare | бортовые средства и методы радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | airborne electronic warfare | радиоэлектронная борьба в воздухе |
| mil., avia. | airborne electronic warfare | РЭБ с использованием бортового оборудования |
| mil., avia. | airborne electronic warfare equipment | бортовое оборудование радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | airborne electronic warfare equipment | бортовое оборудование РЭБ |
| mil., avia. | airborne electronic warfare trainer | процедурный тренажёр бортовых средств радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | airborne tactical electronic warfare system | бортовая тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | aircraft electronic warfare self-protection system | авиационная бортовая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | aircraft electronic warfare self-protection system | система РЭБ для индивидуальной защиты самолёта |
| mil., avia. | aircrew electronic warfare tactics facility | тренажёр для отработки тактики ведения радиоэлектронной борьбы лётными экипажами |
| mil. | aircrew electronic warfare tactics facility | полигон для обучения экипажей ЛА действиям в условиях РЭБ |
| tech. | air-defense electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы ПВО сухопутных войск |
| mil. | antisubmarine warfare electronic countermeasures | система РЭП для обеспечения ПЛО |
| tech. | Army electronic warfare information system | информационная система по радиоэлектронной борьбе сухопутных войск |
| mil. | Army electronic warfare information system | информационная система РЭБ СВ |
| mil., avia. | Army Electronic Warfare Policy Committee | Комитет по разработке концепции ведения радиоэлектронной борьбы сухопутных войск |
| mil., avia. | army high frequency electronic warfare system | ВЧ система радиоэлектронной борьбы сухопутных войск |
| mil., avia. | automated computer-assisted electronic warfare system | автоматизированная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | automated mobile electronic warfare system | автоматизированная мобильная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | baseline electronic warfare system | базисная система РЭБ |
| mil., avia. | battle force electronic warfare trainer | тренажёр ведения радиоэлектронной борьбы боевыми силами |
| mil., avia. | battle force electronic warfare trainer | тренажёр ведения радиоэлектронной борьбы боевыми войсками |
| mil., avia. | Canadian Electronic Warfare | консорциум канадских фирм-производителей средств радиоэлектронной борьбы |
| tech. | Canadian electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы Канады |
| mil. | Canadian electronic warfare system | канадская система РЭБ |
| mil. | combat electronic warfare and intelligence | радиоэлектронная борьба и разведка (VLZ_58) |
| mil. | combat electronic warfare and intelligence | разведка и РЭБ |
| mil. | combat electronic warfare and intelligence battalion | батальон военной разведки и радиоэлектронной борьбы (Киселев) |
| tech. | combat electronic warfare intelligence | тактическая разведка средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | communications electronic warfare | меры РЭБ против средств связи |
| tech. | communications electronic warfare and intelligence | радиоэлектронная борьба и разведка средств связи |
| tech. | communications electronic warfare simulator | тренажёр системы радиоэлектронной борьбы со средствами связи |
| mil. | counter electronic-warfare support measures | меры противодействия РРТР (РЭБ) |
| mil., avia. | counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare | программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам (program) |
| mil. | Counter Remote Electronic Warfare | установка радиочастотного подавления дистанционных СВУ (jamesbond) |
| mil. | Defense Electronic Warfare Board | комитет МО по вопросам РЭБ |
| mil. | defensive electronic warfare | РЭЗ |
| mil., avia. | defensive electronic warfare | оборонительная радиоэлектронная борьба |
| mil. | defensive electronic warfare | радиоэлектронная защита |
| mil. | defensive electronic warfare | оборонительные меры РЭБ |
| mil., avia. | defensive electronic warfare system | оборонительная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | design-to-price electronic warfare program | программа разработки систем радиоэлектронной борьбы в пределах заданной стоимости |
| tech. | design-to-price electronic warfare program | система РЭБ, разработанная в пределах заданной стоимости |
| mil., avia. | design-to-price electronic warfare program | программа разработки систем радиоэлектронной борьбы в пределах заданной цены |
| mil. | design-to-price electronic warfare suite | комплекс средств РЭБ, разработанных с учётом стоимостных показателей |
| mil. | design-to-price electronic warfare suite | комплекс средств РЭБ, разработанный в пределах заданной стоимости |
| mil. | design-to-price electronic warfare system | программа разработки системы РЭБ в пределах заданной стоимости |
| tech. | design-to-price electronic warfare system | корабельная система радиоэлектронной борьбы, спроектированная в пределах заданной стоимости |
| mil., avia. | design-to-price electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы, разработанная в пределах заданной цены |
| tech. | direct electronic warfare support | непосредственная поддержка средствами радиоэлектронной борьбы |
| mil., austral. | Director of Electronic Warfare | начальник управления РЭБ |
| tech. | Directorate Electronic Warfare | Управление радиоэлектронной борьбы |
| mil., austral. | Directorate of Electronic Warfare | управление РЭБ |
| mil. | division electronic warfare intelligence functional analysis | дивизионная система функционального анализа данных РРТР |
| mil., avia. | dual-purpose electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы двойного назначения |
| mil. | dual-purpose electronic warfare system | система РЭБ двойного назначения |
| mil. | effectiveness of Navy electronic warfare system | разработка по вопросам эффективности систем РЭБ ВМС |
| tech. | effectiveness of Navy electronic warfare systems | эффективность систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| mil., avia. | electronic live warfare training exercise | учения "Элите" по отработке действий военно-воздушных сил в условиях радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare | электронная борьба (применение электронных средств для нарушения связи в боевых условиях) |
| mil., avia. | electronic warfare | оператор систем радиоэлектронной борьбы (operator) |
| mil. | electronic warfare | война с применением электронных / радиотехнических средств |
| Gruzovik, mil. | electronic warfare | радиолокационная война |
| mil. | electronic warfare | война с применением электронного оружия (тж. электронная война: в информационной войне – использование электронных устройств для вывода из строя или разрушения компьютерных систем ssn) |
| mil. | electronic warfare | радиоэлектронная война |
| mil. | electronic warfare | средства электронной войны |
| mil. | electronic warfare | электронная война (применение электронных средств для нарушения связи в боевых условиях) |
| mil. | electronic warfare | электронное подавление и противодействие радиоэлектронному подавлению со стороны противника (В.И.Макаров) |
| mil. | electronic warfare | средства радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare | радиовойна |
| el. | electronic warfare | радиоэлектронное подавление и противодействие радиоэлектронному подавлению со стороны противника |
| mil. | electronic warfare | радиоэлектронное подавление |
| mil. | electronic warfare | радиоэлектронная борьба (РЭБ: The list, which was first detailed by Reznikov to Austin in mid-November and has not been previously reported in detail, includes support for air and naval defense and electronic warfare–a potential shield against devastating bombings and electromagnetic attacks that would likely accompany any forward march across Ukraine by Russian mechanized forces.  foreignpolicy.com) |
| mil. | electronic warfare | РЭБ |
| quant.el. | electronic warfare | радиоэлектронная борьба |
| product. | electronic warfare activity | электронное противодействие (Yeldar Azanbayev) |
| product. | electronic warfare activity | радиопротиводействие (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | electronic warfare activity | радиоэлектронная борьба |
| mil., avia. | electronic warfare aircraft | самолёт радиоэлектронной борьбы (узкоспециализированный летательный аппарат, предназначенный для подавления средств радиоэлектронной разведки, наведения, прицеливания и обеспечения противника, для чего оснащается различными сложными системами обнаружения, анализа и противодействия forbes.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | Electronic Warfare and Communications Laboratory | Лаборатория по проблемам радиоэлектронной борьбы и связи |
| tech. | electronic warfare and intelligence | радиоэлектронная борьба и разведка |
| mil. | electronic warfare and target acquisition helicopter | вертолёт РЭБ и разведки целей (Киселев) |
| avia. | electronic warfare antenna | антенна системы радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare battalion | батальон радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| avia. | electronic warfare blackout | нарушение радиосвязи в условиях РЭБ |
| mil. | electronic warfare capabilities | средства радиоэлектронной борьбы (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic warfare center | центр радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare center | центр РЭБ |
| mil. | electronic warfare company | рота радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | electronic warfare control and analysis center | центр контроля и анализа средств и методов радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare control center | центр управления радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare control center | центр управления РЭБ |
| tech. | electronic warfare control ship | корабль управления радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare control ship | корабль управления средствами радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare control system | система управления средствами радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare control system | система управления средствами РЭБ |
| tech. | electronic warfare coordination center | координационный центр радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare coordination center | координационный центр РЭБ |
| mil. | electronic warfare coordination module | модуль обеспечения координации РЭБ |
| tech. | electronic warfare coordinator | координатор использования средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare coordinator | координатор РЭБ |
| tech. | Electronic Warfare Department | отдел радиоэлектронной борьбы |
| mil. | Electronic Warfare Department | управление РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare development | разработка средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare development | разработка методов и средств РЭБ |
| mil. | electronic warfare device | средство радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | electronic warfare devices | аппаратура радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare element | подразделение радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare element | группа РЭБ |
| astronaut. | electronic warfare environment | условия ведения РЭБ |
| tech. | electronic warfare equipment | аппаратура радиоэлектронной борьбы (eltr wfare eq) |
| quant.el. | electronic warfare equipment | средство радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare evaluation program | программа оценки средств радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare evaluation simulator | тренажёр для оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare evaluation simulator | моделирующая установка для оценки средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare evaluation simulator | тренажёр для оценки работы операторов РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare evaluation system | система оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare evaluation system | система оценки работы операторов РЭБ |
| tech. | electronic warfare exercise | учение по радиоэлектронной борьбе |
| mil. | electronic warfare exercise | учение по РЭБ |
| tech. | electronic warfare exercise in port | учение по радиоэлектронной борьбе в порту |
| mil. | electronic warfare exercise in port | учение по РЭБ в порту |
| tech. | electronic warfare facility | оборудование радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare ground environment threat simulator | имитатор боевого применения наземных средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare ground environment threat simulator | имитатор боевого применения наземных средств РЭБ |
| mil. | electronic warfare information | сведения о средствах и способах радиоэлектронной борьбы противника (Киселев) |
| mil. | electronic warfare information system | информационная система РЭБ |
| nautic. | electronic warfare installations | средства РЭБ (Himera) |
| mil. | electronic warfare instructions | инструкция по РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare instructor | инструктор по ведению радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare integrated reprogramming | комплексное перепрограммирование средств РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare integrated system test laboratory | лаборатория по испытанию комплексных систем радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare/intelligence | программа разработки средств радиоэлектронной борьбы и разведки (program) |
| mil. | electronic warfare/intelligence | программа разработки методов и средств РЭБ и разведки |
| tech. | electronic warfare interface connection box | согласующая соединительная коробка аппаратуры радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare joint tests | объединённые испытания средств радиоэлектронной борьбы |
| tech. | Electronic Warfare Laboratory | лаборатория по разработке средств радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare laboratory | лаборатория по проблемам радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare management information system | управленческая информационная система РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare management information system | управленческая информационная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare master plan | основной план разработки средств радиоэлектронной борьбы |
| avia. | electronic warfare mission | задача по ведению радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare module | модуль средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare module | модуль средств РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare monitoring facility | аппаратура контроля средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare monitoring facility | аппаратура контроля средств РЭБ |
| avia. | electronic warfare network | сеть станций радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare office | служба радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare officer | офицер по радиоэлектронной борьбе |
| mil. | electronic warfare officer | офицер по РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare officer training | офицер по боевой подготовке в области радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare officer training | подготовка офицеров по РЭБ |
| tech. | electronic warfare operational system | оперативная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare operational system | боевая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare operational system | боевая система РЭБ |
| tech. | electronic warfare operations | боевое использование средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare operations | действия по РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare operator | оператор систем радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare operator | оператор РЭБ |
| avia. | electronic warfare package | аппаратура РЭБ |
| avia. | electronic warfare package | контейнер с аппаратурой РЭБ |
| avia. | electronic warfare package | бортовая аппаратура для ведения радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare plan | план ведения радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare plan | план ведения РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare preprocessing elements | программа разработки препроцессоров бортовых систем радиоэлектронной борьбы (program) |
| mil., avia. | electronic warfare quick reaction capability | средства радиоэлектронной борьбы быстрого реагирования |
| mil. | electronic warfare quick reaction capability | средства РЭБ быстрого реагирования |
| mil. | electronic warfare reprogrammable systems | перепрограммируемые системы РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare scenario generator | генератор ситуаций тренажёра радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare section | секция РЭБ |
| tech. | electronic warfare simulation | моделирование средств радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare simulation | моделирование средств радиоэлектронной борьбы |
| tech. | electronic warfare simulation system | система имитации условий радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare simulation system | система имитации условий радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare station | станция радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare station | станция РЭБ (сокр. от "станция радиоэлектронной борьбы" Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | electronic warfare strategy | стратегия радиоэлектронной войны |
| avia. | electronic warfare suite | комплект средств РЭБ |
| mil. | electronic warfare suite | комплекс средств РЭБ (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare suite | комплекс средств радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| avia. | electronic warfare suite | комплект средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | Electronic Warfare Suite Controller | устройство выброса расходуемых средств (WiseSnake) |
| mil., avia. | electronic warfare supervisor | инструктор по средствам радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare support | радиоэлектронная борьба (как вид боевого обеспечения Киселев) |
| mil., avia. | electronic warfare support | обеспечение радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare support | поддержка посредством ведения радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare support | радиоэлектронное обеспечение (РЭО Киселев) |
| mil. | electronic warfare support | радиоэлектронно-информационное обеспечение (РИО Киселев) |
| mil. | electronic warfare support | обеспечение средствами радиоэлектронной борьбы (Киселев) |
| mil., avia. | electronic warfare support measures | средства поддержки радиоэлектронной борьбы |
| mil., navy | electronic warfare support measures | вспомогательные меры радиоэлектронной борьбы (алешаBG) |
| tech. | electronic warfare support measures | вспомогательные средства радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare support measures | меры обеспечения РЭБ |
| mil. | electronic warfare support system | система обеспечения РЭБ |
| mil. | electronic warfare system | комплекс радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare system | средство радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare system | средство РЭБ (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare system | система РЭБ |
| mil. | electronic warfare systems | средства радиоэлектронной борьбы (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| tech. | electronic warfare tactical environment simulation | имитация тактической обстановки радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare tactical environment simulation | моделирование условий боевого применения средств РЭБ |
| tech. | electronic warfare tactics analysis program | программа анализа тактики ведения радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare tactics analysis program | программа анализа тактики действий средств РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare tactics trainer | тренажёр операторов средств радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare tactics trainer | тренажёр для обучения действиям в условиях радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare tactics trainer | тренажёр для обучения действия в условиях РЭБ |
| tech. | electronic warfare tactics trainer | тактический тренажёр радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare tactics trainer | тренажёр операторов средств РЭБ |
| mil., avia. | Electronic Warfare Technical Study Committee | комитет по изучению средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare technology | технология РЭБ (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare technology | технология радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare technology | технология радиоэлектронного подавления (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare test range | испытательный полигон средств РЭБ |
| tech. | electronic warfare trainer | тренажёр радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare trainer | тренажёр операторов радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare trainer | тренажёр операторов РЭБ |
| mil. | electronic warfare training range | учебный полигон средств РЭБ |
| mil. | electronic warfare training squadron | учебная эскадрилья РЭБ |
| tech. | electronic warfare training system | тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare vehicle | средство радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare vehicle | средство РЭБ (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | electronic warfare vulnerability | уязвимость к воздействию средств радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare warning officer | офицер системы предупреждения о применении средств радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | electronic warfare warning system | система предупреждения о применении средств радиоэлектронной борьбы |
| gen. | Electronic Warfare Warning System | система предупреждения о радиоэлектронной войне |
| tech. | electronic warfare warning system | система предупреждения о начале радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare warning system | система предупреждения о применении средств РЭБ |
| mil. | electronic warfare weapon | средство радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic warfare working group | рабочая группа по средствам РЭБ |
| mil. | electronic-warfare capabilities | силы и средства радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electronic-warfare counter-measures equipment | аппаратура радиопротиводействия |
| mil., avia. | electronic-warfare management suite | комплекс управления радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | enhanced electronic warfare equipment | оборудование системы радиоэлектронной борьбы увеличенной мощности |
| tech. | fleet electronic warfare support equipment | электронная аппаратура поддержки боевых действий ВМФ |
| tech. | Force electronic warfare/tactical SIGINT study | исследование в области радиоэлектронной борьбы и тактической радиотехнической разведки вооружённых сил |
| mil. | ground-based electronic warfare | РЭБ с применением средств наземного базирования |
| mil., avia., BrE | ground-based electronic warfare system | наземная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | helicopter electronic warfare self-protection suite | бортовой комплекс самозащиты вертолёта в условиях радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | helicopter electronic warfare suite | бортовой комплекс радиоэлектронной борьбы вертолёта |
| mil., avia. | helicopter electronic warfare system | бортовая система радиоэлектронной борьбы вертолёта |
| mil., avia. | high-density electronic warfare simulator | имитатор массированной радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | high-density electronic warfare simulator | имитатор сложной помеховой обстановки |
| mil. | improved tactical electronic warfare system | усовершенствованная тактическая система РЭБ |
| mil. | in electronic warfare environment | в условиях радиоэлектронной борьбы (The on-board avionics system may be linked to ground-based systems, and together they can simulate situations such as infrared or radar guided missile, interceptors, air-to-air and surface-to-air missiles, anti-aircraft batteries, radars, chaff and flare countermeasures and collision warnings, in low or dense electronic warfare environments. 4uzhoj) |
| mil. | in-flight electronic warfare simulator | бортовой имитатор РЭБ (WiseSnake) |
| mil., avia. | in-flight electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы в полёте |
| mil. | infrared electronic warfare | программа разработки ИК средств РЭБ |
| mil., avia. | infrared electronic warfare | программа разработки инфракрасных средств радиоэлектронной борьбы (program) |
| tech. | instantaneous electronic warfare environment | мгновенно изменяемые условия ведения радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | integrated communications electronic warfare analysis and radio frequency sensor | комплексный анализ радиоэлектронной борьбы со средствами связи и расположения радиочастотных датчиков |
| mil. | integrated control system for electronic warfare equipment | комплексная система управления средствами радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated electronic warfare analysis and modeling | программа оценки и моделирования комплексного использования средств радиоэлектронной борьбы (program) |
| mil. | integrated electronic warfare analysis and modeling | программа оценки и моделирования комплексного использования средств РЭБ |
| tech. | integrated electronic warfare system | комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | integrated electronic warfare system | комплексная система РЭБ |
| mil., avia. | integrated electronic warfare trainer | комплексный тренажёр радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | integrated helicopter electronic warfare suite | бортовой комплекс радиоэлектронной борьбы вертолёта |
| mil., avia. | integrated helicopter electronic warfare system | комплексная система радиоэлектронной борьбы вертолёта |
| mil., avia. | integrated multi-mission electronic warfare system | комплексная многофункциональная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | integrated tactical electronic warfare system | комплексная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | integrated tactical electronic warfare system | комплексная тактическая система РЭБ |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare | разведка и радиоэлектронная борьба |
| mil. | intelligence and electronic warfare | разведка и РЭБ |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare common sensor | унифицированный датчик системы разведки и радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare common sensor system | унифицированная система датчиков разведки и радиоэлектронной борьбы |
| mil. | intelligence and electronic warfare mission area analysis | анализ комплекса задач разведки и РЭБ |
| mil. | intelligence and electronic warfare support element | группа обеспечения разведки и РЭБ |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare tactical proficiency trainer | тренажёр для повышения тактической подготовки при ведении разведки и радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | intelligence, electronic warfare and sensors | разведка, радиоэлектронная борьба и средства наблюдения |
| mil., avia. | intelligence/electronic warfare unmanned aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат для ведения разведки и радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | interim tactical electronic warfare system | промежуточная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | joint counter radio-controlled improvised explosive device electronic warfare | общевойсковая программа создания средств радиоэлектронной борьбы для противодействия радиоуправляемым самодельным взрывным устройствам (program) |
| mil., avia. | joint director of laboratories - technology panel for electronic warfare | единый директор лабораторий и технической комиссии по радиоэлектронной борьбе |
| mil., avia. | joint director of laboratories – technology panel for electronic warfare | единый директор лабораторий и технической комиссии по радиоэлектронной борьбе |
| mil., avia. | joint electronic combat electronic warfare simulator | унифицированный имитатор радиоэлектронной борьбы для отработки тактики постановки помех |
| tech. | joint electronic warfare center | объединённый центр радиоэлектронной борьбы |
| mil. | joint electronic warfare center | объединённый центр РЭБ |
| mil. | joint electronic warfare coordinating cell | объединённая группа координации РЭБ |
| mil., avia. | joint force commander's electronic warfare staff | персонал подразделения радиоэлектронной борьбы, приданного командиру оперативного соединения |
| mil., avia. | local electronic warfare coordinator | координатор радиоэлектронной борьбы в зоне боевых действий |
| mil., avia. | loitering electronic warfare killer | барражирующее средство поражения системы радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | low-cost electronic warfare killer | дешёвое средство поражения системы радиоэлектронной борьбы |
| mil. | low-cost electronic warfare suite | недорогостоящий комплект аппаратуры РЭБ |
| mil. | Maritime electronic warfare support group | группа обеспечения РЭБ ВМС (НАТО) |
| mil., avia. | medium altitude electronic warfare | применение средств радиоэлектронной борьбы на средних высотах |
| mil. | medium altitude electronic warfare | применение средств РЭБ на средних высотах |
| mil. | microwave electronic warfare system | микроволновая система РЭБ |
| tech. | microwave electronic warfare system | станция радиоэлектронной борьбы СВЧ диапазона |
| gen. | microwave electronic warfare system | микроволновая радиоэлектронная военная система |
| mil. | missile electronic warfare | РЭБ против систем ракетного оружия |
| mil., avia. | missile electronic warfare | средства радиоэлектронной борьбы ракеты |
| mil. | missile electronic warfare | РЭБ против ракет |
| tech. | missile electronic warfare | ракетные средства РЭБ |
| el. | missile electronic warfare | радиоэлектронная война с использованием ракетных средств |
| tech. | missile electronic warfare | ракетные средства радиоэлектронной войны |
| gen. | missile electronic warfare | ракетные средства радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | missile electronic warfare division | отдел радиоэлектронной борьбы ракетного полигона |
| mil. | missile electronic warfare division | отдел мер РЭБ против ракет |
| mil., avia. | missile electronic warfare system | бортовая система радиоэлектронной борьбы ракеты |
| mil., avia. | missile electronic warfare system | противоракетная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | missile electronic warfare system | система РЭБ против ракет |
| mil., avia. | missile electronic warfare technical area | техническая позиция средств радиоэлектронной борьбы с ракетами |
| mil. | missile electronic warfare technical area | техническая позиция средств РЭБ против ракет |
| tech. | mobile electronic warfare environment simulator | подвижный тренажёр радиоэлектронной борьбы |
| mil. | mobile electronic warfare environment simulator | подвижный тренажёр для обучения операторов РЭБ |
| mil., avia. | mobile electronic warfare support | мобильная система обеспечения радиоэлектронной борьбы (system) |
| mil., avia. | mobile electronic warfare support system | мобильная система обеспечения радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | mobile electronic warfare system | мобильная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | mobile electronic warfare test | испытание мобильной системы радиоэлектронной борьбы |
| tech. | mobile tactical electronic warfare system | мобильная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | modular electronic warfare simulator | модульный тренажёр радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | modular electronic warfare simulator | модульный имитатор радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | modular electronic warfare system | модульная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | modulator electronic warfare simulator | модульный имитатор РЭБ |
| mil. | modulator electronic warfare system | модульная система РЭБ |
| mil., avia. | multi-band anti-ship cruise missile defense tactical electronic warfare system | многодиапазонная тактическая система радиоэлектронной борьбы для обороны от крылатых противокорабельных ракет |
| mil. | Multi-Function Electronic Warfare Air Large | многофункциональная система радиоэлектронной борьбы воздушного базирования (Multi-Function Electronic Warfare Air Large is the first organic brigade aerial electronic attack asset, which is also capable of cyberattacks pod mounted on a MQ-1C Gray Eagle drone c4isrnet.com PX_Ranger) |
| mil. | multifunctional electronic warfare system | многоцелевой комплекс РЭБ (сокр. от "многоцелевой комплекс радиоэлектронной борьбы" Alex_Odeychuk) |
| mil. | multifunctional electronic warfare system | многоцелевой комплекс радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями радиоэлектронной борьбы |
| mil. | multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями РЭБ |
| tech. | multiple-target electronic warfare system | система радиоэлектронного подавления нескольких целей |
| mil. | multiple-target electronic warfare system | многоцелевая система РЭБ |
| mil., avia. | multi-service electronic warfare data distribution system | общевойсковая система распределения данных радиоэлектронной борьбы |
| mil. | multiservice electronic warfare support group | группа обеспечения РЭБ видов ВС |
| mil., avia. | multi-service electronic warfare support group | группа обеспечения радиоэлектронной борьбы для нескольких видов вооружённых сил |
| mil., avia. | NATO aircrew electronic warfare tactics facility | полигон НАТО для обучения экипажей летательных аппаратов тактике действий в условиях радиоэлектронной борьбы |
| mil. | NATO aircrew electronic warfare tactics facility | полигон НАТО для обучения экипажей ЛА действиям в условиях РЭБ |
| mil. | NATO Electronic Warfare | консультативный комитет НАТО по вопросам РЭБ |
| mil. | NATO Electronic Warfare Advisory Committee | консультативный комитет НАТО по вопросам РЭБ |
| mil., avia. | NATO Electronic Warfare Advisory Committee | консультативный комитет НАТО по вопросам радиоэлектронной борьбы |
| mil. | NATO Electronic Warfare Liaison Committee | комитет НАТО по вопросам взаимодействия в области РЭБ |
| mil., avia. | NATO Electronic Warfare Liaison Committee | комитет НАТО по связи с частями и подразделениями радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | Naval Electronic Warfare Advisory Group | консультативная группа военно-морских сил по вопросам радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | naval electronic warfare integrated project team | объединённая проектная группа по разработке корабельной системы радиоэлектронной борьбы |
| tech. | naval electronic warfare operator trainer | тренажёр для отработки действий операторов радиотехнических средств ВМФ в условиях радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | naval electronic warfare simulator | тренажёр для обучения личного состава военно-морских сил действиям в условиях радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | naval electronic warfare system | корабельная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | naval electronic warfare training simulator | тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| tech. | naval electronic warfare training system | комплекс тренажёров для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| mil., avia. | naval electronic warfare training system | система обучения операторов радиоэлектронной борьбы военно-морских сил |
| tech. | Navy electronic warfare advisory group | совет по вопросам НИОКР в области средств радиоэлектронной борьбы для ВМФ |
| tech. | Navy electronic warfare simulator | тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы ВМФ |
| mil. | Navy Electronic Warfare Simulator Manual | руководство по использованию тренажёра ВМС для подготовки операторов систем РЭБ |
| mil., avia. | offensive electronic warfare | наступательная радиоэлектронная борьба |
| mil. | offensive electronic warfare | боевое применение средств РЭБ в наступательных целях |
| tech. | office of missile electronic warfare | отдел по разработке средств радиоэлектронной борьбы с ракетами |
| mil., avia. | onboard electronic warfare simulator | бортовое оборудование для моделирования условий радиоэлектронной борьбы |
| mil. | Pacific Command electronic warfare | силы и средства РЭБ Тихоокеанского командования (ВС США) |
| mil., avia. | passive electronic warfare | радиоэлектронная борьба с применением пассивных средств |
| mil. | passive electronic warfare | РЭБ с применением пассивных средств |
| mil. | passive electronic warfare | пассивные средства РЭБ |
| tech. | reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
| mil., avia. | recording and video playback of electronic warfare information | система видеозаписи и воспроизведения данных радиоэлектронной борьбы |
| mil. | recording and video playback of electronic warfare information | запись и воспроизведение видеоинформации по РЭБ |
| mil. | separate electronic warfare battalion | отдельный батальон радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate electronic warfare company | ор РЭБ (сокр. от "отдельная рота радиоэлектронной борьбы" Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate electronic warfare company | отдельная рота радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate signals intelligence/electronic warfare battalion | отдельный батальон разведки и радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate signals intelligence/electronic warfare operations brigade | отдельная радиотехническая бригада ОсН (Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate signals intelligence/electronic warfare operations brigade | отдельная радиотехническая бригада особого назначения (Alex_Odeychuk) |
| tech. | ship integrated electronic warfare system | корабельная комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| tech. | shipboard electronic warfare | корабельная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | shipboard infrared electronic warfare system | корабельная ИК система РЭБ |
| tech. | shipboard tactical electronic warfare system | корабельная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | shipborne electronic warfare suit | корабельный комплект аппаратуры РЭБ |
| tech. | ship's advanced electronic warfare | корабельная усовершенствованная аппаратура радиоэлектронной борьбы |
| mil. | ship's advanced electronic warfare | перспективные корабельные средства РЭБ |
| tech. | ship's advanced electronic warfare system | корабельная усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | ship's advanced electronic warfare system | перспективная корабельная система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | SIGINT and electronic warfare | РРТР и РЭБ |
| mil., avia. | signal intelligence/electronic warfare coordination center | координационный центр радио- и радиотехнической разведки и радиоэлектронной борьбы |
| mil. | signal intelligence/electronic warfare coordination center | координационный центр РРТР и РЭБ |
| mil. | signals intelligence/electronic warfare battalion | батальон разведки и радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| mil. | signals intelligence/electronic warfare operations brigade | радиотехническая бригада ОсН (Alex_Odeychuk) |
| mil. | signals intelligence/electronic warfare operations brigade | радиотехническая бригада особого назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | signals intelligence/electronic warfare operations regiments and battalions | радиотехнические полки и батальоны особого назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | signals intelligence/electronic warfare operations regiments and battalions | радиотехнические полки и батальоны ОсН (Alex_Odeychuk) |
| tech. | simulator for electronic warfare training | тренажёр для подготовки операторов систем радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | simulator for electronic warfare training | тренажёр для операторов систем радиоэлектронной борьбы |
| mil. | simulator for electronic warfare training | тренажёр для операторов средств РЭБ |
| mil., avia. | small platform electronic warfare | система радиоэлектронной борьбы для мини дистанционно-пилотируемого летательного аппарата (system) |
| tech. | small platform electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы для мини-дистанционно пилотируемого летательного аппарата |
| astronaut. | space electronic warfare | космическая электронная война |
| astronaut. | space electronic warfare | космическая радиоэлектронная война |
| mil. | strategic electronic warfare system | стратегическая система радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| tech. | tactical advanced combat direction and electronic warfare | усовершенствованная система боевого управления и радиоэлектронной борьбы |
| mil. | tactical advanced combat direction and electronic warfare | усовершенствованный тактический тренажёр для обучения управлению боевыми действиями и РЭБ |
| mil. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактической воздушной разведки и РЭБ |
| tech. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактической воздушной разведки и поддержки средствами радиоэлектронного подавления |
| tech. | tactical combat direction and electronic warfare complex | тактическая система управления боевыми действиями и радиоэлектронной борьбы |
| tech. | tactical communications electronic warfare system | тактическая система радиоэлектронной борьбы со средствами радиосвязи противника |
| mil. | tactical communications electronic warfare system | система РЭБ со средствами тактической связи |
| tech. | tactical electronic warfare | тактические средства радиоэлектронной борьбы |
| mil. | tactical electronic warfare | тактический самолёт РЭБ |
| mil., avia. | tactical electronic warfare | тактический самолёт радиоэлектронной борьбы (aircraft) |
| gen. | tactical electronic warfare | тактическая электронная война |
| gen. | tactical electronic warfare | радиоэлектронная борьба в тактической зоне |
| mil. | tactical electronic warfare deception system | система введения противника в заблуждение с использованием тактических средств РЭБ |
| tech. | tactical electronic warfare deception system | тактическая система радиоэлектронных средств отвлекающих помех |
| mil., avia. | tactical electronic warfare deception system | система введения противника в заблуждение с использованием тактических средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | tactical electronic warfare environment simulator | имитатор обстановки применения тактических средств РЭБ |
| mil. | tactical electronic warfare group | тактическая группа РЭБ |
| mil., avia. | tactical electronic warfare group | группа тактических средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | tactical electronic warfare planning guide | руководство по планированию использования тактических средств РЭБ |
| mil. | tactical electronic warfare squadron | тактическая эскадрилья РЭБ |
| mil. | tactical electronic warfare suite | комплект тактических средств РЭБ |
| mil. | tactical electronic warfare support | обеспечение применения тактических средств РЭБ |
| mil., avia. | tactical electronic warfare support | подразделения самолётов радиоэлектронной борьбы при тактических операциях военно-воздушных сил (forces) |
| tech. | tactical electronic warfare support | тактическая система радиоэлектронной поддержки |
| mil., avia. | tactical electronic warfare support | оперативно-тактическая поддержка радиоэлектронной борьбы |
| mil. | tactical electronic warfare system | тактическая система РЭБ |
| tech. | tactical electronic warfare system | тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| mil. | tactical electronic warfare system | система тактических средств РЭБ |
| mil. | tactical electronic warfare training squadron | тактическая учебная эскадрилья РЭБ |
| tech. | tactics and electronic warfare evaluator system | система оценки тактики радиоэлектронной борьбы |
