| English | Russian |
| airborne electromagnetic data | аэроэлектроразведочные данные |
| airborne electromagnetic measurements | аэроэлектроразведочные измерения |
| airborne electromagnetic measurements | аэроэлектроразведочные работы |
| airborne electromagnetic method | аэроэлектроразведочный метод |
| airborne electromagnetic operations | аэроэлектроразведочные работы |
| airborne electromagnetic survey | аэроэлектроразведка |
| airborne electromagnetic survey | аэроэлектроразведочные работы |
| airborne electromagnetic survey | аэроэлектромагнитная съёмка |
| airborne electromagnetic surveying system | аэроэлектроразведочный аппаратурный комплекс |
| airborne electromagnetic surveying system | аэроэлектроразведочный комплекс |
| airborne transient electromagnetic survey | аэроэлектроразведка методом переходных процессов |
| airborne transient electromagnetic survey | съёмка АМПП |
| airborne transient electromagnetic survey | АМПП |
| airborne transient electromagnetic surveying | аэроэлектроразведка методом переходных процессов |
| audio-frequency electromagnetic field | электромагнитное поле звуковой частоты |
| audio-frequency electromagnetic technique | метод переменного естественного электрического поля (изучается шумовое поле грозового происхождения) |
| audio-frequency electromagnetic technique | метод переменного естественного электрического поля (изучается шумовое поле грозового происхождения ( ru">а.череповский,) |
| burst of high-energy electromagnetic waves | импульс электромагнитных волн высокой энергии |
| CGS electromagnetic unit | единица системы СГСЕ |
| controlled electromagnetic field | контролируемое электромагнитное поле |
| digital electromagnetic prospecting system | цифровая электроразведочная станция |
| dipole electromagnetic profiling | дипольное электромагнитное профилирование |
| dipole electromagnetic profiling | ДЭМП |
| dipole electromagnetic profiling tools | аппаратура по дипольному и электромагнитному профилированию |
| Earth's electromagnetic field | электромагнитное поле Земли (Charlotte King, a pioneer of biological earthquake forecasting, has been predicting earthquakes, volcanoes, and solar flares since 1979. The tests conducted on her revealed that she can hear extremely low frequencies in the two to seven Hertz range and below, and pick up minute changes in the Earth's electromagnetic field. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| electromagnetic anomaly | аномалия электромагнитного поля |
| electromagnetic anomaly | электромагнитная аномалия |
| electromagnetic channel | электромагнитный канал |
| electromagnetic characteristic | электромагнитная характеристика |
| electromagnetic characteristics | электромагнитные свойства |
| electromagnetic characteristics | электромагнитные характеристики |
| electromagnetic continuation | пересчёт электромагнитного поля |
| electromagnetic continuation | продолжение электромагнитного поля |
| electromagnetic coupling | электромагнитная связь |
| electromagnetic data | данные электромагнитной разведки |
| electromagnetic data | данные электромагнитного метода |
| electromagnetic data acquisition | регистрация данных электромагнитного метода |
| electromagnetic data interpretation | интерпретация данных электромагнитного метода |
| electromagnetic data processing | обработка электромагнитных данных |
| electromagnetic detection | электромагнитное детектирование |
| electromagnetic detection | обнаружение с помощью электромагнитных методов разведки |
| electromagnetic detection | обнаружение с помощью электромагнитных методов |
| electromagnetic distance measuring instrument | электромагнитный дальномер |
| electromagnetic disturbance | возмущение электромагнитного поля |
| electromagnetic equations | уравнения Максвелла |
| electromagnetic exploration equipment | аппаратура электромагнитного метода разведки |
| electromagnetic exploration | электромагнитные исследования |
| electromagnetic exploration equipment | аппаратура электромагнитного метода разведки |
| electromagnetic exploration method | электромагнитный метод разведки |
| electromagnetic exploration technique | электромагнитный метод разведки |
| electromagnetic exploring means | электромагнитное каротажное устройство |
| electromagnetic field excitation | возбуждение электромагнитного поля |
| electromagnetic-field gradient | градиент электромагнитного поля |
| electromagnetic field measurement | измерения параметров электромагнитного поля |
| electromagnetic field source | источник электромагнитного поля |
| electromagnetic field strength | напряжённость электромагнитного поля |
| electromagnetic field vector | вектор напряжённости электрического поля в электромагнитной волне |
| electromagnetic field vector | вектор напряжённости магнитного поля в электромагнитной волне |
| electromagnetic force | сила электромагнитного взаимодействия |
| electromagnetic ground wave | электромагнитная поверхностная волна |
| electromagnetic impedance | полное электрическое сопротивление |
| electromagnetic impedance | электромагнитный импеданс |
| electromagnetic induction method | индукционный каротаж |
| electromagnetic-induction principle | закон электромагнитной индукции |
| Electromagnetic Induction Probe | зонд индукционного каротажа (Ivanov) |
| electromagnetic induction system | установка индукционного метода |
| electromagnetic instrumentation | аппаратура электромагнитного метода |
| electromagnetic interpretation | интерпретация данных электромагнитного метода |
| electromagnetic inversion | обращение электромагнитных данных |
| electromagnetic inversion | инверсия данных электромагнитного метода |
| electromagnetic propagation log | диаграмма электромагнитного каротажа |
| electromagnetic log | электромагнитный каротаж (ЭМК) |
| electromagnetic log | электромагнитный каротаж (ЭМК ( ru">а.череповский,) |
| electromagnetic log sonde | электромагнитный каротажный зонд |
| electromagnetic logging | ЭМК |
| electromagnetic logging system | установка индукционного каротажа |
| electromagnetic losses | электромагнитные потери |
| electromagnetic measurements | электромагнитные измерения |
| electromagnetic measurements | электромагнитные исследования |
| electromagnetic model | модель для изучения электромагнитного поля |
| electromagnetic modeling | электромагнитное моделирование |
| electromagnetic modeling | моделирование электромагнитных полей |
| electromagnetic modelling | электромагнитное моделирование |
| electromagnetic noise | электромагнитные шумы |
| electromagnetic parameters | электромагнитные параметры |
| electromagnetic phenomena | электромагнитные явления |
| electromagnetic phenomenon | явление в электромагнитном поле |
| electromagnetic phenomenon | электромагнитное явление |
| electromagnetic profile | график электромагнитного профилирования |
| electromagnetic profile | профиль электромагнитного метода |
| electromagnetic profiling method | метод электромагнитного профилирования |
| electromagnetic propagation log | волновой диэлектрический каротаж |
| electromagnetic propagation logging | волновой диэлектрический каротаж |
| electromagnetic propagation tool | зонд диэлектрического каротажа |
| electromagnetic properties | электромагнитные характеристики |
| electromagnetic properties | электромагнитные свойства |
| electromagnetic prospecting | электромагнитные исследования |
| electromagnetic prospecting | электромагнитная съёмка |
| electromagnetic prospecting method | электромагнитный метод разведки |
| electromagnetic prospecting technique | электромагнитный метод разведки |
| electromagnetic pulse | пакет электромагнитных волн |
| electromagnetic receiver | приёмник электромагнитных волн |
| electromagnetic receiver | приёмник электромагнитного поля |
| electromagnetic reflection | отражение электромагнитных волн |
| electromagnetic refraction | преломлённая электромагнитная волна |
| electromagnetic refraction | преломление электромагнитных волн |
| electromagnetic registration | электромагнитная регистрация |
| electromagnetic response of a conductor | отражение проводящего тела в электромагнитном поле |
| electromagnetic sensor | датчик электромагнитного поля |
| electromagnetic signal | электромагнитный сигнал |
| electromagnetic sonde | зонд электромагнитного каротажа |
| electromagnetic sounding configuration | установка для электромагнитного зондирования |
| electromagnetic field source | источник электромагнитного поля |
| electromagnetic strain gauge | электромагнитный измеритель деформации |
| electromagnetic study | электромагнитная съёмка |
| electromagnetic survey | электромагнитные исследования |
| electromagnetic survey measurement | измерения в процессе электромагнитной съёмки |
| electromagnetic surveying | электромагнитная съёмка |
| electromagnetic surveying method | электромагнитный метод разведки |
| electromagnetic surveying procedure | методика электромагнитной съёмки |
| electromagnetic surveying technique | электромагнитный метод разведки |
| electromagnetic technique | электромагнитный метод |
| electromagnetic telecommunication | дистанционная электромагнитная связь |
| electromagnetic field theory | электромагнитная теория |
| electromagnetic thickness log | диаграмма электромагнитного контроля толщины обсадной колонны |
| electromagnetic thickness log | метод электромагнитного контроля толщины труб обсадной колонны |
| electromagnetic thickness log | диаграмма электромагнитного контроля толщины труб обсадной колонны |
| electromagnetic tomography | электромагнитная томография |
| electromagnetic transient | переходные явления в электромагнитном поле |
| electromagnetic transmission | прохождение электромагнитных волн |
| electromagnetic transmission | распространение электромагнитных волн |
| electromagnetic wave propagation | распространение электромагнитных волн |
| electromagnetic waveguide | волновод для электромагнитных волн |
| electromagnetic waveguide phenomenon | явление в электромагнитном волноводе |
| electromagnetic works | электромагнитные измерения |
| ELF electromagnetic survey | низкочастотная электроразведка (диапазон 10 Гц 10 кГц) |
| ELF electromagnetic survey | низкочастотная электроразведка (диапазон 10 Гц 10 кГц ( ru">а.череповский,) |
| emissions of light and very low frequency perturbations due to electromagnetic pulse sources | световое излучение и низкочастотные возмущения от электромагнитных импульсов (ELVES, эльфы MichaelBurov) |
| frequency electromagnetic sounding | ЧЭЗ |
| frequency electromagnetic sounding | частотное электромагнитное зондирование |
| frequency-domain electromagnetic sounding | многочастотное зондирование |
| high frequency electromagnetic propagation log | высокочастотный диэлектрический каротаж |
| horizontal-loop electromagnetic anomaly | аномалия метода горизонтальной петли |
| horizontal-loop electromagnetic configuration | установка с горизонтальной генераторной петлёй |
| horizontal-loop electromagnetic equipment | аппаратура метода горизонтальной петли |
| horizontal-loop electromagnetic measurements | электромагнитные измерения методом горизонтальной петли |
| horizontal-loop electromagnetic method | метод горизонтальной рамки |
| horizontal-loop electromagnetic method | метод горизонтальной петли |
| in-line electromagnetic configuration | установка для электромагнитной разведки с передатчиком и приёмником |
| in-line electromagnetic configuration | расположенными вдоль линии профиля |
| in-phase electromagnetic coupling | электромагнитная связь по синфазной составляющей |
| in-phase electromagnetic field | поле синфазной составляющей |
| low-frequency electromagnetic profiling | низкочастотное электромагнитное профилирование |
| low-frequency electromagnetic survey | высокочастотная электроразведка (диапазон 10 кГц 10 МГц) |
| low-frequency electromagnetic survey | высокочастотная электроразведка (диапазон 10 кГц 10 МГц ( ru">а.череповский,) |
| middle-frequency electromagnetic survey | высокочастотная электроразведка (диапазон 10 кГц-10 МГц) |
| middle-frequency electromagnetic survey | высокочастотная электроразведка (диапазон 10 кГц-10 МГц ( ru">а.череповский,) |
| near-field time-domain electromagnetic sounding | зондирование становлением поля в ближней зоне |
| near-field time-domain electromagnetic sounding | ЗСБ |
| near-field transient electromagnetic sounding | зондирование становлением поля в ближней зоне (ЗСБ, NTES Alexander Demidov) |
| near-field transient electromagnetic sounding | ЗСБ (Alexander Demidov) |
| quadrature electromagnetic field | поле квадратурной составляющей |
| radio-frequency electromagnetic profiling | радиоэлектромагнитное профилирование |
| radio-frequency electromagnetic profiling | РЭМП |
| radio-frequency electromagnetic sounding | радиоволновое зондирование |
| rotary-field electromagnetic method | метод вращающегося магнитного поля |
| rotating electromagnetic field | вращающееся электромагнитное поле |
| thunderstorm electromagnetic activity | грозовая активность |
| Time Frequency Electromagnetic Method | метод электромагнитного зондирования во временной и в частотной области (Xeg) |
| time-domain electromagnetic data | данные метода становления поля |
| time-domain electromagnetic data | данные метода переходных процессов |
| time-domain electromagnetic sounding | зондирование становлением поля |
| time-domain electromagnetic sounding | зондирование методом переходных процессов |
| time-domain electromagnetic sounding | зондирование неустановившимся полем |
| time-domain electromagnetic sounding | ЗС |
| time-domain electromagnetic surveying | съёмка электромагнитным импульсным методом |
| transient electromagnetic | переходный электромагнитный |
| transient electromagnetic | неустановившийся электромагнитный |
| transient electromagnetic data | данные метода становления поля |
| transient electromagnetic data | данные метода переходных процессов |
| transient electromagnetic field | неустановившееся электромагнитное поле |
| transient electromagnetic method | метод ПП |
| transient electromagnetic method | метод переходных процессов |
| transient electromagnetic method | метод становления электромагнитного поля |
| transient electromagnetic method | МПП |
| transient electromagnetic profiling | профилирование методом переходных процессов |
| transient electromagnetic sounding | зондирование неустановившимся полем |
| transient electromagnetic sounding | зондирование становлением поля |
| transient electromagnetic sounding | зондирование методом переходных процессов |
| transient electromagnetic sounding | ЗС |
| transient electromagnetic survey | работы методом становления поля |
| transient electromagnetic survey | электроразведка методом переходных процессов |
| transient electromagnetic survey | работы методом переходных процессов |
| transient electromagnetic technique | метод становления электромагнитного поля |
| transient electromagnetic technique | метод переходных процессов |
| vertical loop electromagnetic method setup | электроразведочная установка метода вертикальной петли |
| vertical-loop electromagnetic anomaly | аномалия метода вертикальной петли |
| vertical-loop electromagnetic configuration | установка с вертикальной генераторной петлёй |
| vertical-loop electromagnetic equipment | аппаратура метода вертикальной петли |
| vertical-loop electromagnetic measurements | электромагнитные измерения методом вертикальной петли |
| vertical-loop electromagnetic method | метод вертикальной рамки |
| vertical-loop electromagnetic method | метод вертикальной петли |
| VLF electromagnetic survey | низкочастотная электроразведка (диапазон 10 Гц 10 кГц) |
| VLF electromagnetic survey | низкочастотная электроразведка (диапазон 10 Гц 10 кГц ( ru">а.череповский,) |
| wave electromagnetic propagation log | волновой диэлектрический каротаж |
| well dipole electromagnetic profiling | дипольное электромагнитное профилирование скважин |
