| English | Russian |
| AC electrode | электрод для сварки на переменном токе |
| ac-type electrode | электрод для сварки на переменном токе |
| arc furnace electrode clamp | зажим электрода дуговой печи |
| bare electrode | открытый электрод |
| bare electrode | обнажённый электрод |
| bead electrode | шариковый электрод |
| bulb-type electrode | стеклянный электрод со сферическим концом |
| chemical grounding electrode | химический заземляющий электрод (химический заземлитель muzungu) |
| clay modified electrode | электрод, модифицированный глиной |
| cold electrode | ненакалённый электрод |
| collecting electrodes | собирающие электроды |
| consumable electrode arc melting furnace | электродуговая печь с расходуемым электродом |
| consumable electrode arc remelting furnace | электродуговая печь с расходуемым электродом |
| coplanar electrodes | электроды, находящиеся в одной плоскости |
| covered electrode | сварочный электрод с обмазкой |
| cutting electrode | режущий электрод (диэлектрического нагревателя) |
| DC electrode | электрод для сварки на постоянном токе |
| dc-type electrode | электрод для сварки на постоянном токе |
| dissimilar electrodes | электроды противоположной полярности |
| earth electrode | электрод заземления (ssn) |
| earth electrode | электрод заземляющего контура (snowleopard) |
| earth-electrode network | сеть заземлителей (часть заземляющего устройства, состоящая из соединенных между собой заземлителей. См. ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 ssn) |
| electrically independent ground electrodes | электрически независимые заземляющие электроды |
| electrochemical machining electrode | электрод для электрохимической обработки |
| electrode cable | сварочный кабель, идущий к электроду |
| electrode cable detector | прибор для определения места повреждения кабеля |
| electrode dead time | время запаздывания механизма электрода (дуговой печи) |
| electrode dissipation | мощность, рассеиваемая на электроде |
| electrode effect | электродный процесс, вызывающий электрохимическую поляризацию |
| electrode extension cable | удлинитель электродов (Andy) |
| electrode gap | межэлектродное расстояние |
| electrode mast | несущий электродержатель |
| electrode mast | мачта для электродов (электрической печи) |
| electrode motor | электродный двигатель (для автоматической сварки) |
| electrode motor | двигатель управления перемещением электрода (в электродуговой печи) |
| electrode-potential series | электрохимический ряд |
| electrode-potential series | ряд напряжений |
| electrode-potential series | ряд электродных потенциалов |
| electrode radiator | радиатор для охлаждения электрода |
| electrode root | верёвка |
| electrode root | канат |
| electrode root | опорное пятно плазменного электрода горе трос |
| electrode tapping for submerged arc furnace | электрод с ответвлениями для электрической печи с дугой, проходящей через шихту |
| electrode wheel | роликовый электрод |
| electrode wheel | контактное кольцо |
| emitting electrode | эмиттирующий электрод |
| emitting electrodes | электроды-эмиттеры |
| External Electrode Fluorescent Lamp | флуоресцентная лампа с наружными электродами (Jimmy) |
| External Electrode Fluorescent Lamp | флуоресцентная лампа с внешними электродами (Jimmy) |
| extracting electrode | промежуточный электрод |
| extracting electrode | добавочный электрод |
| ferric-ferrous electrode | электрод из двух-и трёхвалентного железа |
| flooded electrode | жидкостный электрод |
| fluxed electrode | электрод со шлакообразующим покрытием |
| flux-encased electrode | опрессованный электрод |
| flux-encased electrode | покрытый электрод с металлической оболочкой |
| foundation earth electrode | фундаментный заземляющий электрод (sheetikoff) |
| foundation earth electrode | фундаментный заземлитель (sheetikoff) |
| fuel-gas electrode | топливный газовый электрод |
| glassy carbon electrode | стеклографитовый электрод |
| ground-electrode network | сеть заземлителей (часть заземляющего устройства, состоящая из соединенных между собой заземлителей. См. ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005 ssn) |
| ground-electrode resistance tester | измеритель сопротивления заземления |
| grounding electrode conductor | провод к заземляющему электроду (MichaelBurov) |
| hanging mercury drop electrode | ртутный капельный электрод |
| hanging mercury dropping electrode | ртутный капельный электрод |
| high voltage electrode | высоковольтный электрод (Pothead) |
| high-tensile electrode | электрод для сварки сталей повышенной прочности |
| horizontal grounding electrode | горизонтальный заземляющий электрод (горизонтальный заземлитель muzungu) |
| hot electrode | термокатод |
| independent ground electrodes | независимые заземляющие электроды |
| intensity control electrode | электрод управления интенсивностью |
| iron-iron oxide electrode | железо-железо-оксидный электрод |
| Kennard electrode | электрод Кеннарда (проволочный) |
| lead-dioxide electrode | электрод из диоксида свинца |
| lead-sulphate electrode | свинцово-сульфатный электрод |
| lightweight electrode | электрод малого развеса |
| low-hydrogen-type electrode | стальной сварочный электрод с пониженным содержанием водорода |
| main electrode | нагрузочный электрод |
| man-made grounding electrode | искусственный заземлитель (muzungu) |
| mercury-film electrode | ртутный плёночный электрод |
| mercury-jet electrode | ртутный струйный электрод |
| mercury-mercurous sulphate electrode | ртутно-сульфатный электрод |
| metallic electrode arc lamp | дуговая лампа с металлическими электродами |
| metal-metal salt electrode | электрод системы металл-соль металла |
| metal-metallic oxide electrode | электрод системы металл-оксид металла |
| multiple-electrode welding | многоэлектродная сварка |
| multiple-electrode welding | многоточечная сварка |
| multiple redox electrode | окислительновосстановительный полиэлектрод |
| natural grounding electrode | естественный заземлитель (With a grounding function but not for the purpose of specialized settings of various metal components, the steel bar in reinforced concrete, buried metal pipelines and equipment called natural grounding electrode. muzungu) |
| needle electrode | точечный электрод |
| nested electrode | многопрутковый сварочный электрод |
| nonmetallic electrode | металлоидный электрод |
| open electrode | обнажённый электрод |
| overhead electrode | торцевой боковой электрод (свечи зажигания) |
| pad electrode | электрод с плоской контактной поверхностью (для точечной сварки) |
| pad electrode | плоский электрод |
| pasted-rolled electrode | рулонный пастированный электрод |
| pickoff electrode | запирающий электрод |
| post-deflection electrode | послеотклоняющий электрод |
| prealloyed electrode | предварительно легированный электрод |
| preformed electrode | предварительно формованный электрод |
| pressed-powder electrode | прессованный из порошка электрод |
| ramed self-baking electrode | самоспекающийся набивной электрод |
| resistance spot-welding electrode | электрод для точечной сварки |
| rolled electrode | катаный электрод |
| rotating disk electrode | вращающийся дисковый электрод (диэлектрического нагревателя) |
| seam-welding electrode wheel | сварочный ролик |
| seam-welding electrode wheel | роликовый электрод |
| seam-welding electrode wheel | контактное кольцо |
| segmented electrode generator | МГД-генератор с секционированными электродами |
| segmented electrode generator | МГД генератор с секционированными электродами |
| self-cleaning electrode | самозачищающийся твёрдый электрод |
| self-cleaning electrode | самоочищающийся ртутный электрод |
| separate ground electrodes | раздельные заземляющие электроды |
| sheathed electrode | опрессованный электрод |
| side arm keep-alive electrode | боковой поджигающий электрод |
| single crystal electrode | монокристаллический электрод |
| sinter electrode | спечённый электрод |
| spherical electrode | шариковый электрод |
| split electrode welding | сварка расщеплённой дугой |
| suppressor electrode | защитный электрод |
| suspension-type electrode hanger | электрододержатель подвесного типа |
| target electrode | электрод-мишень |
| target electrode | антикатод |
| thoriated electrode | торированный вольфрамовый электрод |
| three-electrode cell | фотоэлемент с управляющей сеткой |
| touch electrode | электрод для сварки погружённой дугой |
| touch electrode | электрод для сварки методом опирания |
| uncoated electrode | открытый электрод |
| uncoated electrode | обнажённый электрод |
| vertical grounding electrode | вертикальный заземляющий электрод (вертикальный заземлитель muzungu) |
| voltage grading electrode | электрод делителя напряжения |
| welded-compact electrode | электрод из сваренных прессовок |
| wet-proofed electrode | гидрофобный электрод |
| wick electrode | фитильный электрод |
| wicking electrode | фитильный электрод |
| zink-containing electrode | цинксодержащий электрод |
