| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Canada's electricity market | рынок электрической энергии Канады |
| energ.syst. | electricity balancing market | балансирующий рынок электроэнергии (nationalgrid.com tlumach) |
| energ.ind. | electricity market | рынок электрической энергии и мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electricity market | рынок электрической энергии |
| energ.ind. | electricity market | рынок энергоресурсов (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electricity market | энергетический рынок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electricity market | электроэнергетический рынок (MichaelBurov) |
| energ.syst. | electricity market | рынок электричества (makhno) |
| energ.ind. | electricity market | рынок электроэнергии (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Electricity Market Act | Закон о рынках электроэнергии |
| energ.ind. | electricity market infrastructure | инфраструктура электроэнергетического рынка |
| energ.ind. | Electricity Market Law | Закон о рынках электроэнергии |
| energ.ind. | electricity market law | закон о рынках электрической энергии |
| energ.ind. | electricity market liberalization | либерализация электроэнергетического рынка (включает корпоратизацию – превращение государственных энергокомпаний в коммерчески структурированные и ориентированные компании, приватизацию – перемещение фондов электроэнергетической промышленности из государственных организаций в частные организации, дерегулирование и внедрение конкуренции) |
| energ.ind. | electricity market members | участники рынка электрической энергии (производители, сетевые операторы, дистрибьюторы, оператор рынка, товарная фондовая биржа, бизнесмены, конечные потребители) |
| energ.ind. | electricity market price | рыночная цена на электрическую энергию |
| energ.syst. | Electricity Markets Conference | Конференция по электроэнергетическим рынкам (американо-российская MichaelBurov) |
| gen. | electricity retail market | розничный рынок электрической энергии (Alexander Demidov) |
| energ.syst. | EU Common Electricity Market | общий рынок электроэнергии в ЕС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | European Electricity Market | Европейский рынок электрической энергии |
| energ.ind. | European Electricity Market Directive | Директива Европейского Союза по развитию рынка электрической энергии в Европе |
| energ.ind. | Federal Wholesale Electricity Market | Федеральный оптовый рынок электрической энергии |
| energ.ind. | full electricity market opening | открытие электроэнергетического рынка в полном объёме |
| energ.ind. | Gas and Electricity Markets Authority | Управление рынками газа и электроэнергии (Великобритания) |
| energ.ind. | independent electricity market operator | независимый оператор рынка электроэнергии |
| energ.syst. | Internal Electricity Market | внутренний рынок электроэнергии (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low-priced electricity market | рынок дешёвой электроэнергии |
| energ.syst. | Nominated Electricity Market Operator | номинированный оператор рынка электроэнергии (reform.energy Millie) |
| econ. | Office of Gas and Electricity Markets | Управление рынков газа и электроэнергии (Великобритания A.Rezvov) |
| tech. | Office of Gas and Electricity Markets | Управление рынками газа и электроэнергии (tarsaya; обратите внимание что "Управление" (государственный орган) отличается от "управления" (деятельности) тем, что в первом случае мы имеем Управление чего-либо, а не чем-либо A.Rezvov) |
| energ.ind. | Office of Gas and Electricity Markets, OFGEM | Служба по газовому и электроэнергетическому рынкам (Антонина Верзакова) |
| energ.syst. | regional electricity companies' captive franchise supply market | льготированный рынок предложения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | regional electricity companies' franchised market | льготированный рынок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Regional Electricity Market | региональный рынок электрической энергии |
| energ.syst. | retail electricity market | РРЭ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | retail electricity market | розничный рынок электроэнергии (MichaelBurov) |
| energ.ind. | RF Electricity Market Council | Совет рынка электроэнергетики РФ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | wholesale electricity and capacity market | оптовый рынок электрической энергии и мощности (NataLet) |
| energ.syst. | wholesale electricity market | оптовый рынок электроэнергии и мощностей (MichaelBurov) |
| energ.syst. | wholesale electricity market | ОРЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | wholesale electricity market | оптовый рынок электроэнергии (Sukhopleschenko) |
| energ.ind. | Wholesale market for electricity and power | ОРЭМ (Оптовый рынок электрической энергии и мощности, оптовый рынок электроэнергии Бриз) |
