effective – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing effective | all forms | exact matches only

English	Russian
aerial effective height	действующая высота антенны
angle of effective rotation	электрический угол поворота
angle of effective rotation	рабочий угол поворота (подвижной системы переменного резистора или конденсатора)
anisotropic effective mass	анизотропная эффективная масса
annual effective dose equivalent	годовая эффективная эквивалентная доза
antenna effective aperture	эффективная площадь антенны
antenna effective area	максимальная эффективная площадь антенны
antenna effective area	эффективная площадь антенны
antenna effective height	эффективная высота антенны
antenna effective length	действующая длина антенны
antenna effective resistance	эффективное сопротивление нагрузки антенны
Brake Mean Effective Pressure	Машинно-зависимое среднее эффективное давление (BMEP Cheater)
brake mean effective pressure	среднее эффективное давление
brake mean effective pressure	среднее эффективное тормозное давление
Centre for Effective Dispute Resolution	Центр разрешения спорных вопросов
collective effective dose	коллективная эффективная доза
collective effective dose equivalent	коллективная эффективная эквивалентная доза
committed effective dose equivalent	ожидаемая эффективная эквивалентная доза
cost-effective	экономичный в использовании (Alex_Odeychuk)
cost effective method	рентабельный способ
cost effective option	рентабельный вариант
cost effective repair option	вариант рентабельного ремонта
cost effective way	рентабельный способ
echoing area of target, effective	эффективная площадь отражения цели
effective acceleration	эффективное ускорение
effective acoustic center	эффективный акустический центр
effective address	исполнительный адрес
effective addressing	действительная адресация
effective admission	действительный впуск
effective admittance	эффективная полная проводимость
effective aerial height	эффективная высота антенны
effective air distance	эффективная воздушная дальность
effective amplitude	эффективная амплитуда
effective and applicable	эффективный и соответствующий
effective angle of rotation	электрический угол поворота
effective aperture	эффективный раскрыв
effective aperture	эффективное отверстие
effective aperture	действующее отверстие
effective aperture	эффективная апертура
effective aperture area	эффективная площадь раскрыва
effective arch theory	метод расчёта арочной плотины по "чистой арке"
effective area	полезная площадь (фильтрации)
effective area	эффективная плотность (антенны)
effective area	эффективная площадь (напр., антенны)
effective area of an antenna	действующая площадь антенны
effective bandwidth	эффективная полоса пропускания
effective bandwidth	эффективная ширина полосы частот
effective bandwidth	эффективная ширина полосы пропускания (фильтра)
effective barrier	необходимый барьер (ROGER YOUNG)
effective bit	полезный разряд (несущий информацию)
effective bit	полезный бит (несущий информацию)
effective bursting radius	радиус действительного поражения
effective cadmium cutoff	эффективная граница поглощения в кадмии
effective capacitance	действующая ёмкость
effective capacitance	эффективная ёмкость
effective capacity	мощность на валу
effective casualty radius	действительный радиус поражающего действия
effective chimney height	рабочая высота трубы
effective chimney height	эффективная высота дымовой трубы
effective coil diameter	эффективный диаметр обмотки
effective collision cross section	эффективное сечение столкновения
effective complex modulus	эффективный комплексный модуль
effective conductance	эффективная проводимость
effective conductance	действующая проводимость
effective conductivity	эффективная проводимость
effective contact area	эффективная площадь контакта
effective cooperation	успешное сотрудничество
effective cross-section	ЭПО
effective cross-section	эффективная площадь отражения
effective cross-section	эффективное сечение
effective cross-section area	полезная площадь сечения
effective cross-sectional area	полезная площадь сечения
effective cure	вулканизация эффективной системой
effective current	эффективное значение переменного тока
effective current	эффективный ток
effective current	действующее значение переменного тока
effective cutoff frequency	частота эффективной отсечки
effective data transfer rate	действительная скорость передачи данных
effective date of work	дата начала работ (EDW Шандор)
effective date of work	ДНР (Шандор)
effective decay constant	эффективная постоянная распада
effective demand factor	коэффициент нагрузки
effective depth	рабочая высота (сечения)
effective depth of penetration	эффективная глубина проникновения
effective diameter	эффективный диаметр
effective dielectric constant	эффективная диэлектрическая постоянная
effective dielectric nonlinearity	эффективная нелинейность диэлектрика
effective dimensions of a magnetic circuit	эффективные размерный магнитной цепи
effective direct radiation	эффективное направленное излучение
effective dose equivalent	эквивалентная эффективная доза (облучения)
effective dose equivalent	эффективная эквивалентная доза
effective dynamic mass	приведённая масса (пантографа)
effective earth's radius	эффективный радиус земли
effective efficiency	эффективная отдача
effective efficiency	коэффициент преобразования
effective efficiency	эффективный коэффициент полезного действия
effective efficiency	эффективный кпд
effective efficiency	относительная чувствительность (болометра, приёмника излучения)
effective electrical travel	рабочее электрическое перемещение (подвижной системы переменного резистора)
effective elongation	истинное удлинение
effective emission height	эффективная высота выброса отработавших газов
effective-emission height	высота эффективного выброса
effective engine serial number cut-in	обозначение действительного заводского номера двигателя
effective exposure latitude	полезная фотографическая широта
effective exposure time	эффективная выдержка
effective face width	эффективная ширина зубчатого венца (зубчатого колеса)
effective failure	серьёзный отказ
effective failure	действительный отказ
effective field	эффективное поле
effective field ratio	эффективный коэффициент напряжённости поля
effective fire	огонь на поражение
effective focal length	эквивалентное фокусное расстояние
effective focal length	эффективное фокусное расстояние
effective force	действующая сила
effective full power day	эффективные сутки работы на полной мощности
effective full power hour	эффективный час работы на полной мощности
effective full power year	эффективный год работы на мощности 100%
effective full-power day	эффективные сутки работы при полной мощности
effective full-power month	эффективный месяц работы на полной мощности
effective gain	эффективный коэффициент усиления
effective gap capacitance	эквивалентная ёмкость пространства взаимодействия
effective gap length	эффективная длина промежутка
effective gap length	эффективная длина зазора
effective grade	приведённый уклон
effective grain size	действительный размер зерна
effective grounded transformer	эффективно заземлённый трансформатор (трёхфазный)
effective half-life	эффективный период полувыведения
effective head	рабочий напор
effective hearth	активный под
effective heating area	активная площадь печи
effective heat-loss coefficient	эффективный коэффициент тепловых потерь
effective height	действующая высота (антенны)
effective height of a column	приведённая длина сжатого стержня
effective height of column	приведённая длина сжатого стержня
effective horse-power	эффективная лошадиная сила
effective horsepower	эффективная тормозная мощность
effective horsepower	эффективная лошадиная сила
effective horsepower	мощность на валу в л.с.
effective horsepower	эффективная мощность в л. с.
effective input admittance	эффективная входная полная проводимость
effective input capacitance	эффективная входная ёмкость
effective input impedance	эффективное полное входное сопротивление
effective instantaneous field of view	эффективное мгновенное поле зрения
effective instruction	рабочая команда
effective instruction	действительная инструкция
effective K-factor	эффективный коэффициент размножения
effective kilogram	эффективный килограмм
effective layer	активный слой
effective length	полезная длина
effective length	расчётная длина
effective length	действующая длина (антенны)
effective length	действительная длина
effective length	эффективная длина
effective length	расчётная длина при продольном изгибе
effective length	свободная длина
effective length	активная длина (пода печи)
effective length of an aerial	действительная длина антенны
effective lifetime	эффективное время жизни, действующее время жизни
effective lifetime	действующее время жизни
effective lifetime	эффективное время жизни
effective load	полезный груз
effective margin	эффективная исправляющая способность
effective mass	эффективная масса
effective mass ratio	эффективное отношение масс
effective mean force constant	эффективная средняя сила пороха
effective measuring range	предел измерений (Yeldar Azanbayev)
effective minefield	боевое минное поле
effective multiplication constant	эффективный коэффициент размножения (нейтронов)
effective multiplication factor	эффективный коэффициент размножения нейтронов (KEFF)
effective multiplication factor	эффективный коэффициент размножения (нейтронов)
effective operand address	действительный адрес операнда
effective operating turns	номинальное число оборотов (многооборотного переменного резистора)
effective output	полезная мощность
effective output	приведённая величина выхода
effective output	активная выходная мощность
effective output admittance	эффективная выходная полная проводимость
effective output capacitance	эффективная выходная ёмкость
effective output impedance	эффективное полное выходное сопротивление
effective path length	эффективная длина пути
effective payload	действительная полезная нагрузка
effective perceived noise decibel	эффективный воспринимаемый уровень звуковых шумов в децибелах
effective photographic image edge	фактический край фотоизображения
effective photographic-image edge	фактический край фотоизображения
effective photon	эффективный фотон (фотон с энергией, равной ширине активной зоны)
effective pitch	действительный шаг
effective pitch	эффективный шаг
effective pitch diameter	эффективный начальный диаметр зубчатого колеса
effective pitch ratio	эффективное шаговое отношение (гребного винта)
effective point of burst	наивыгоднейшая точка разрыва
effective precipitation	стокообразующая часть осадков
effective pressure	контактное давление (грунта)
effective pressure	контактное избыточное (грунта)
effective pressure	эффективное избыточное
effective pressure	эффективное давление
effective pressure	действительное давление
effective prestress	эффективное предварительное напряжение
effective prestress	предварительное напряжение с учётом потерь
effective preventive maintenance program	эффективная программа профилактического обслуживания
effective product identification	действительное обозначение изделия
effective product identification number	действительный номер обозначения изделия
effective quantum efficiency	квантовая эффективность (фотокатода)
effective radar cross section	эффективная поверхность рассеяния
effective radiated power	эквивалентная излучаемая мощность
effective radiated power	мощность эквивалентного изотропного излучателя
effective radiated power	мощность излучения эквивалентного полуволнового симметричного вибратора
effective radiated power	эффективная излучаемая мощность
effective radiated power	эффективная мощность излучения
effective radiated power level	уровень эффективной мощности излучения
effective rainfall	стокообразующая часть дождевых осадков
effective range	рабочее множество значений
effective range	практическая область
effective range	рабочая часть (шкалы)
effective range	радиус действия
effective range	пределы измерений
effective range	эффективный диапазон
effective range	рабочая область
effective range	действительный размах выборки (без учёта резко отклоняющихся значений)
effective reactance	действующее реактивное сопротивление
effective reactance	эффективное реактивное сопротивление, действующее реактивное сопротивление
effective reactance	эффективное реактивное сопротивление
effective receiver sensitivity	эффективная чувствительность приёмника
effective recombination velocity	эффективная скорость рекомбинации
effective reflex surface	эффективная отражающая поверхность
effective reinforcement	рабочая арматура
effective resistance	сопротивление переменному току
effective resistance	активное сопротивление
effective resistance	эффективное сопротивление
effective resistance	эквивалентное сопротивление
effective resistance	действующее сопротивление
effective resistivity	действующее удельное сопротивление
effective resistivity	эффективное удельное сопротивление, действующее удельное сопротивление
effective responsive quantum efficiency	квантовый выход
effective retroreflective area	эффективная площадь ретрорефлектора
effective roller length	эффективная длина ролика (Максимальная теоретическая длина контакта ролика с той дорожкой качения, где этот контакт короче. Примечание – За длину контакта обычно принимают либо расстояние между воображаемыми кромками ролика, за вычетом номинальных фасок ролика, либо ширину дорожки качения за вычетом галтелей, в зависимости от того, что меньше. cntd.ru Natalya Rovina)
effective rolling resistance	эффективное сопротивление качению
effective rotation	рабочий электрический поворот (переменного резистора)
effective rotation	рабочий поворот (переменного резистора)
effective running time	фактическое время эксплуатации
effective running time	фактическая продолжительность работы
effective scale length	длина рабочей части шкалы
effective screening area	живое сечение сита
effective screening area	живое сечение (сита)
effective screening area	активное сечение (сита)
effective screening area	активное сечение сита
effective section	площадь сечения нетто
effective serial number	действительный заводской номер
effective service area	зона уверенного приёма
effective short-circuit ratio	эффективное отношение КЗ
effective signal radiation	эффективное излучение сигнала
effective size	действительный размер (зерна, легко проходящего в отверстие сита)
effective slip ratio	действительное относительное скольжение (гребного винта)
effective snowmelt water	объём стока при снеготаянии
effective span	длина пролёта между центрами опор
effective span	расчётный пролёт
effective speed	среднеквадратичная скорость
effective storage	рабочий объём (водохранилища)
effective storage	полезный объём водохранилища
effective storage	активный объём (водохранилища)
effective storage	рабочий объём водохранилища
effective storage	активный объём водохранилища
effective storage capacity	рабочий объём (водохранилища)
effective storage capacity	рабочий объём водохранилища
effective storage capacity	активный объём (водохранилища)
effective storage capacity	полезный объём водохранилища
effective storage capacity	активный объём водохранилища
effective stress	эффективное напряжение
effective stress	предварительное напряжение с учётом потерь (в железобетоне)
effective stroke	активный ход
effective surface	действующая поверхность (антенны)
effective surface leak resistance	эффективное сопротивление поверхностной утечки
effective surface permittivity	эффективная диэлектрическая проницаемость поверхности
effective synchronous reactance	эффективное синхронное реактивное сопротивление
effective target area	эффективная отражающая площадь цели
effective temperature	эффективное значение температуры
effective thermal expansion coefficient	коэффициент эффективного теплового расширения
effective thickness of a wall	расчётная толщина стены
effective thickness of wall	расчётная толщина стены
effective throat	расчётная толщина сварного шва
effective throat depth	полезный вылет
effective throat thickness	расчётная толщина шва
effective time	эффективное время
effective time	действительное время
effective time	эффективное машинное время
effective time	полезное время
effective torque converter serial number	действительный заводской номер гидротрансформатора
effective tractive force	действующая влекущая сила (потока)
effective turns per phase	число эффективных витков на фазу
effective turns per phase	действительное число витков на фазу
effective value	среднеквадратическое значение
effective value	эффективная величина
effective-value voltmeter	вольтметр действующих значений
effective velocity	действительная скорость
effective viscosity	эффективная вязкость
effective volatility	эффективная испаряемость
effective voltage	эффективное напряжение
effective voltage	действующее напряжение
effective-volume utilization factor	коэффициент использования полезного объёма (КИПО)
effective-volume utilization factor	КИПО
effective wave length	эффективная длина волны
effective weld throat	фактическая толщина сварного шва
effective width	свободная ширина
effective wind	равнодействующая ветра
effective wind	результирующий ветер
effective work	эффективная работа
effective work function	эффективная работа выхода
effective zone	зона поражения
estimated effective perceived noise level	оцененное эффективное значение воспринимаемого уровня шумов
filter effective area	общая площадь фильтрующего материала в элементе фильтра
filter effective area	общая площадь фильтрующего материала (в элементе фильтра)
friction mean effective pressure	среднее давление, необходимое для преодоления силы трения
height of an effective plate	высота эффективной тарелки
height of effective plate	высота эффективной тарелки
ideal design of effective and logical systems	идеальная конструкция эффективных логических систем
indicated mean effective pressure	индикаторное эффективное давление
indicated mean effective pressure	индикаторное среднее эффективное давление
K-effective	К-эффективный (neutron multiplication rate in criticality)
lowest effective power	минимальная эффективная мощность
maximum effective range	наибольшая досягаемость
maximum effective short-circuit current	максимальное действующее значение тока КЗ
mean effective	средний эффективный
mean effective	среднеквадратичный
mean effective horsepower	средняя эффективная мощность в л.с.
mean effective horsepower	средняя эффективная мощность в л. с.
mean effective pressure	среднее полезное давление
mean effective pressure	среднее эффективное избыточное
negative effective mass	отрицательная эффективная масса
net effective head	полезный напор (гидротурбины)
net effective pay	суммарные извлекаемые запасы
net effective volume	чистый эффективный объём
peak load effective duration	продолжительность использования наибольшей нагрузки
peak-load effective duration	продолжительность использования наибольшей нагрузки
peak-load effective duration	продолжительность использования максимальной нагрузки
peak-load effective duration factor	коэффициент использования максимума нагрузки
pulse effective power	эффективная импульсная мощность
reduction of thread effective /angle/ diameter	обнижение резьбы по среднему диаметру (Maeldune)
relay effective time	полное время срабатывания реле
the effective range of the Bluetooth remote	радиус действия пульта ДУ Bluetooth (10 м financial-engineer)
tire effective radius	динамический радиус шины
torpedo effective range indicator	указатель эффективной дальности действия торпеды
transfer effective data	данные по эффективности передачи
transmission effective serial number	действительный заводской номер коробки передач

Get short URL