effecting – phrases

Terms for subject General containing effecting | all forms | exact matches only

English	Russian
effect a change in a plan	произвести изменения в плане
effect a compromise	достичь компромисса (В.И.Макаров)
effect a compromise	пойти на уступки, достичь компромисса (IrinaZaytseva)
effect a compromise	пойти на уступки (Johnny Bravo)
effect a compromise	идти на компромисс (Johnny Bravo)
effect a coup	организовывать государственный переворот (aldrignedigen)
effect a cure	вылечить (от боле́зни)
effect a footing	приобрести положение в обществе
effect a payment	производить платёж (a sale, a purchase, etc., и т.д.)
effect a policy	приобрести страховой полис
effect a policy	проводить политику
effect a save	предотвратить прорыв
effect a settlement between two parties	достичь договорённости между сторонами
effect access	осуществлять доступ (Alexander Demidov)
effect an ascent of a mountain	совершать восхождение на гору
effect an escape	осуществлять побег (a retreat, a reform, one's purpose, etc., и т.д.)
effect an insurance policy	застраховаться
effect an insurance policy	застраховать
effect tale out and maintain	оформить и оплачивать (страховку mascot)
effect and maintain insurances	оформить и оплачивать страховки (Спиридонов Н.В.)
effect and maintain insurances in respect of the business and property of the company	заключить и обеспечить наличие договоров страхования в отношении хозяйственной деятельности и имуществу общества (Спиридонов Н.В.)
effect by exchange of notes	заключить путём обмена нотами (соглашение и т.п. AGREEMENT EFFECTED BY EXCHANGE OF NOTES BETWEEN INDIA AND U.S.A. FOR SALE OF MILITARY EQUIPMENT, MATERIALS AND SERVICES ... \| Amendment effected by Exchange of Notes, September 23,. 1988 and Exchange of Letters, September 23, 1988, pertaining to reduced air fairs ...- Alexander Demidov)
effect change	добиться перемен (the members will share similar beliefs and be open to address problems and will be keen to effect change presentationeze.com SGryn)
effect changes	приводить к переменам
effect changes	произвести изменения
effect financing	осуществлять финансирование (tavost)
effect improvements in	усовершенствовать (smth., что-л.)
effect justice	вершить правосудие (Taras)
effect release	добиться освобождения (someone's)
effect repair	производить ремонт
effect settlement of a dispute	добиться урегулирования спора
effect the reform without difficulty	произвести реформу без всяких затруднений
effect the reform without difficulty	осуществить реформу без всяких затруднений
effect the will of citizens	осуществлять волю граждан
effect the will of the citizens	осуществлять волю граждан
effect the withdrawal	обеспечить выход (из товарищества Lavrov)
effected payment	проплаченный (bigmaxus)
effecting payments	проведение платежей (Moscowtran)
effecting service of judicial document	вручение судебного документа
he had effected an ascent in a balloon at Edinburgh	он поднялся на воздушном шаре над Эдинбургом
I am hopeless of effecting anything	я потерял надежду чего-либо добиться

Get short URL