 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | compiled and edited by | составление и редакция (ad_notam) |
| cinema | edit frame by frame | выполнять покадровый монтаж (Alex_Odeychuk) |
| cinema | edited by | монтаж: (и далее фамилия монтажёра; в кинотитрах Shmelev Alex) |
| lit. | edited by | под редакцией |
| gen. | edited by... | под редакцией (+ gen.) |
| gen. | edited by a famous scientist | под редакцией известного учёного |
| inet. | Last edited by | Автор последних изменений (правки Andy) |
| inet. | last edited by | автор последней редакции: (Last edited by: ... ART Vancouver) |