 |
| English | Russian |
| conduct an economic assessment | произвести экономическую оценку (ART Vancouver) |
| economic basement | экономический фундамент (1. экономически целесообразная глубина освоения ресурсов полезного ископаемого при современном уровне техники и современной конъюнктуре рынка; 2. определенная или предполагаемая глубина залегания самых нижних промышленно продуктивных горизонтов в данном районе) |
| economic cost | приемлемая стоимость (уровень цены на полезное ископаемое, обеспечивающий его рентабельное извлечение и реализацию) |
| economic geology | геология полезных ископаемых (comment by 10-4: В русском языке употребляется термин "геология полезных ископаемых". а не "экономическая геология", который калькирован с английского economic geology.) |
| economic geology | геология полезных ископаемых (Не имеет связи с "экономикой", означает именно геологическое изучение полезных ископаемых любого вида.  wikipedia.org › wiki 10-4) |
| economic geology | прикладная геология |
| economic mineralised samples | кондиционные пробы (itisasecret) |
| economic potential | ожидаемый экономический эффект (суммарная прибыль или суммарная стоимость реализации потенциальных ресурсов полезного ископаемого) |
| economic value | промышленная стоимость или ценность |
| non-economic mineralised samples | некондиционные пробы (itisasecret) |
| state-registered economic subeconomic reserves | балансовые забалансовые запасы (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| techno-economic study of deposit development conditions | ТЭО кондиций (Т.Р. Мусин) |
| techno-economic study of ore quality requirements | ТЭО кондиций (Т.Р. Мусин) |