English | Russian |
at ease | спокойный (The girl behind the bar was completely at ease, chatting with her customers as she mixed their drinks. Val_Ships) |
at ease | комфортно (After she had met a few people, Mary felt at ease with the group. Val_Ships) |
be at ease | расслабиться (Val_Ships) |
ease rifts | смягчить разногласия (Val_Ships) |
ill at ease | ощущение неловкости (uncomfortable or embarrassed: He seemed ill at ease when we spoke with him. Val_Ships) |
look pretty at ease | выглядеть весьма непринуждённо (as ln "she looks pretty at ease in this chic ensemble" Val_Ships) |
with ease | непринуждённо (Val_Ships) |
with practiced ease | с привычной лёгкостью (Val_Ships) |
with remarkable ease | с необыкновенной лёгкостью (How to achieve extraordinary results with remarkable ease and not lose your soul in the process. Val_Ships) |