| Subject | English | Russian |
| manag. | early finish | раннее завершение проекта (Dashout) |
| IT | early finish | ранний срок окончания работы |
| qual.cont. | early finish | ранний срок окончания (операции в системе ПЕРТ) |
| IT | early finish | раннее окончание |
| media. | early finish | радио- или ТВ-программа, которая заканчивается раньше установленного времени |
| comp., MS | early finish date | дата раннего окончания (The earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other constraints, and any leveling delay) |
| construct. | early finish time | самый ранний срок окончания работы (сетевое планирование) |
| tech. | early finish time | ранний срок свершения события (в системе сетевого планирования) |
| gen. | finish early | оканчиваться рано (late, etc., и т.д.) |
| Makarov. | finish early | кончить рано |
| gen. | finish early | заканчиваться рано (late, etc., и т.д.) |
| gen. | finish early | кончаться рано (late, etc., и т.д.) |
| progr. | project early finish | раннее окончание проекта (ssn) |
| progr. | project early finish date | дата раннего окончания проекта (ssn) |
