DictionaryForumContacts

   English
Terms containing earful | all forms
SubjectEnglishRussian
slangan earfulсплетни (My grandmother hive me an earful about the neighborhood. Сomandor)
gen.catch an earfulполучить разнос (Olan)
amer.get an earfulнаслушаться многого (I got a very unpleasant earful from a truck driver who thought I was in his way. Val_Ships)
idiom.get an earfulполучить нагоняй (словесный нагоняй rodjer44)
inf.get an earfulнаслушаться (от кого-либо: I got a very unpleasant earful from a truck driver who thought I was in his way. 4uzhoj)
Makarov.get an earfulполучить выволочку
gen.give an earfulпрочитать целую нотацию (Anglophile)
gen.give an earfulнадавать по мозгам (Anglophile)
proverbgive an earfulдать нагоняй (SergeiAstrashevsky)
idiom.give an earfulнаорать (george serebryakov)
idiom.give an earfulразразиться гневной тирадой (george serebryakov)
idiom.give an earfulобрушить гневную тираду (george serebryakov)
idiom.give an earfulзадать взбучку (george serebryakov)
inf.give someone an earfulрассказать, что почем (4uzhoj)
gen.give an earfulотчитать (Anglophile)
gen.give someone an earfulустроить разнос (Anglophile)
idiom.give somebody an earfulкричать очень громко на кого-либо (To shout very loudly at someone. Interex)
slanggive someone an earfulсообщать неожиданные сведения (Interex)
slanggive someone an earfulсообщать тайны (Interex)
slanggive someone an earfulбранить (Interex)
gen.give someone an earfulсердито жаловаться (informal Ahmadov)
inf.hear an earfulнаслушаться (4uzhoj)
gen.hear an earfulнаслушаться всякой всячины
Makarov.i'll have to go over and give that bird an earfulнадо бы мне вернуться и ещё послушать ту птичку