| English | Russian |
| a switching centre is interconnected from each one to each other | коммутационный узел имеет соединение от каждого к каждому |
| each elector has one vote | каждый избиратель имеет один голос |
| Each volunteer spent one night a week in the cathedral. A few spent two. | каждый из добровольцев один раз в неделю ночевал в соборе. Некоторые ночевали два раза в неделю |
| fall over one each other | соперничать друг с другом |
| fall over one each other | драться друг с другом |
| fall over one each other | бороться друг с другом |
| fan the cards out, holding them together at the bottom, so that you can see each one | держи карты за низ, веером, так чтобы ты мог все их видеть |
| I'll split up the apples so that we can each have one | я поделю яблоки так, чтобы всем досталось по одному яблоку |
| one body electrified plus and another body electrified minus move towards each other | два тела, одно из которых является положительно заряженным, а другое отрицательно заряженным, притягиваются друг к другу |
| she made a suggestion that each worker contribute one day's pay | она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в размере дневного жалования |
| she made a suggestion that each worker contribute/should contribute one day's pay | она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в размере дневного жалования |
| she made a suggestion that each worker should contribute one day's pay | она предложила, чтобы каждый рабочий сделал пожертвование в размере дневного жалования |
| switching centre is interconnected from each one to each other | коммутационный узел имеет соединение от каждого к каждому |
| these deferent vessels are two, one on each side | этих кровеносных сосудов два, по одному с каждой стороны |
| we each earn one pound | каждый из нас зарабатывает по одному фунту |
