dyes – phrases

Terms for subject Metallurgy containing dyes | all forms

English	Russian
bleeding of dye	вымывание красителя (при уплотнении анодной плёнки)
dye penetrant	проникающая жидкость с красителем (для контроля цветным методом)
dye penetrant inspection	контроль методом проникающих красок
dye-penetrant process	метод контроля красящей проникающей жидкостью
dye-penetrant test	контроль цветным методом
penetrant-dye method	метод проникающих красок
penetrant-dye method	цветной метод
visible dye	видимый цветной краситель
water-emulsifiable dye-penetrant process	метод контроля с применением водноэмульгируемой красящей проникающей жидкости
water-washable dye-penetrant process	метод контроля с применением водосмываемой красящей проникающей жидкости