| Subject | English | Russian |
| textile | Abbot dyer | красильная машина системы Эббота (для крашения прядильной ленты) |
| math. | Birch and Swinnerton-Dyer conjecture | Бёрча-Свиннертон-Дайера гипотеза (математическая гипотеза относительно свойств эллиптических кривых DaredevilS) |
| textile | Buhlman type dyer | красильная машина системы Булмана (для крашения пряжи в мотках) |
| textile | cascade dyer | каскадная красильная машина (для крашения пряжи в мотках) |
| textile | chain-warp dyer | красильная машина для крашения основы |
| textile | circulating dyer | циркуляционная красильная машина |
| Makarov. | dyer and cleaner | крашение и чистка (напр., одежды) |
| gen. | dyer and cleaner | крашение и чистка (одежды) |
| geogr. | Dyer Island | остров Дайер (Leviathan) |
| bot. | dyer's alkanet | альканна красильная (Alkanna linctoria) |
| Gruzovik, bot. | dyer's alkanet | альканна красильная (Alkanna tinctoria) |
| biol. | dyer's alkanet | алканна красильная (Alkanna tinctoria) |
| textile | dyer's bleach | отбелка под крашеный товар |
| bot., Makarov. | dyer's broom | дрок красильный (Genista tinctoria) |
| agric. | dyer's broom | дрок красильный |
| gen. | dyer's broom | красильный дрок |
| agric. | dyer's camomile | пупавка красильная |
| agric. | dyer's camomile | ромашка жёлтая |
| biol. | dyer's camomile | пупавка красильная (Anthemis tinctoria) |
| bot. | dyer's croton | лакмус красильный |
| Gruzovik, bot. | dyer's croton | лакмус красильный (Croton tinctorium) |
| bot. | dyer's furze | дрок красильный (Genista tinctoria) |
| bot. | dyer's greenweed | жёлтый красильный цветок (Genista tinctoria) |
| forestr. | dyer's greenweed | красильный дрок (Genista tinctoria L.) |
| bot., Makarov. | dyer's greenweed | дрок красильный (Genista tinctoria) |
| gen. | dyer's greenweed | дрок красильный (Genista tincioria) |
| agric. | dyer's greenwood | дрок красильный |
| bot. | dyer's madder | марена красильная (Rubia tinctorium) |
| biol. | dyer's oak | дуб бархатный (Quercus velutina) |
| bot. | dyer's oak | дуб красильный (Quercus velutina) |
| gen. | dyer's oak | красильный дуб |
| Gruzovik, bot. | dyer's rocket | церва (Reseda luteola) |
| bot. | dyer's rocket | церва |
| bot. | dyer's rocket | резеда желтоватая (Reseda luteola) |
| agric. | dyer's sawwort | серпуха красильная |
| bot. | dyer's sawwort | серпуха красильная (Serratula iinctoria) |
| Gruzovik, bot. | dyer's sawwort | серпуха красильная (Serratula tinctoria) |
| gen. | dyer's shop | красильня (kee46) |
| textile | dyer's spirit | красильный спирт |
| bot. | dyer's weed | вайда красильная |
| bot. | dyer's weed | церва (Reseda luteola) |
| bot. | dyer's weed | резеда желтоватая (Reseda luteola) |
| gen. | dyer's weed | резеда красильная |
| gen. | dyer's weed | церва |
| gen. | dyer's weed | дрок красильный |
| bot. | dyer's weld | трескучник |
| Gruzovik, bot. | dyer's weld | трескучник (Reseda luteola) |
| Gruzovik, bot. | dyer's woad | красильная вайда (Isatis tinctoria) |
| bot. | dyer's woad | вайда красильная (Isatis tinctoria) |
| agric. | dyer's woodruff | ясменник красильный |
| biol. | dyer's woodruff | ясменник красильный (Asperula tinctoria) |
| biol. | dyer's-chamomile | пупавка красильная (Anthemis tinctoria) |
| biol. | dyer's-madder | марена красильная (Rubia tinctoria) |
| biol. | dyer's-mignonette | резеда жёлтая (Reseda lutea) |
| biol. | dyer's-saffron | сафлор красильный (Carthamus tinctorius) |
| agric. | dyer's-weed | резеда красильная (Reseda luteola) |
| agric. | dyer's-weed | дрок красильный (Genista unctoria) |
| bot. | dyer's-weed | золотарник дубравный (Solidago nemoralis) |
| biol. | dyer's-wood | вайда красильная (Isatis tinctoria) |
| bot. | dyers alcanet | алканна настоящая |
| bot. | dyers alcanet | алканна красильная |
| textile | dyers bleaching | отбелка под крашение |
| tech. | dyers bleaching | отбеливание под крашение |
| Gruzovik, bot. | dyers' camomile | пупавка красильная (Anthemis tinctoria) |
| Gruzovik, bot. | dyers' chamomile | пупавка красильная (Anthemis tinctoria) |
| Makarov. | every locality is like a dyer's vat, the residents take its colour | каждая местность – как бочка красильщика, у всех жителей свой цвет |
| textile | hanging rotary dyer | подвесная ротационная красильная машина (для крашения пряжи в мотках) |
| textile | head dyer | мастер-красильщик |
| textile | Hussong dyer | красильная машина системы Хассонга (для крашения пряжи в мотках) |
| tech. | jet dyer | эжекторный красильный аппарат |
| tech. | jet dyer | сопловой красильный аппарат |
| textile | jig dyer | роликовая красильная машина |
| textile | jig dyer | джигер |
| textile | Klauder-Weldon type dyer | красильная машина системы Клаудер-Велдона (для крашения пряжи в мотках) |
| gen. | madder dyer | красильщик мареной |
| textile | multilap continuous processing dyer | проходная многополотенная красильно-отделочная машина |
| textile | Obermayer type dyer | центрифугальная красильная машина системы Обермайера |
| polym. | package dyer | машина для крашения волокна на паковке |
| textile | package dyer | красильная машина для крашения пряжи на паковках |
| Makarov. | package dyer | машина для крашения волокна на паковке |
| textile | padding dyer | плюсовка |
| Gruzovik | padding dyer | плюсовальная машина |
| textile | recirculating dyer | рециркуляционная красильная машина |
| textile | reel dyer | жгутовая красильная барка |
| textile | rotary dyer | ротационная красильная машина |
| textile | rotating-arm type dyer | ротационная красильная машина (для крашения пряжи в мотках) |
| textile | star-frame dyer | машина для крашения на звезде (MichaelBurov) |
| textile | swatch dyer | красильщик образчиков тканей |
| textile | Williams unit type dyer | проходная красильная машина системы Вильяме а |
| textile | winch dyer | жгутовая красильная барка |
