| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | absorption gas dryer | абсорбционная установка осушки газа |
| O&G. tech. | absorption gas dryer | абсорбционный газоосушитель |
| polygr. | accessible dryer | устройство сушильное с доступом (Сушильное устройство, в котором предусмотрено присутствие персонала в процессе применения сушильного устройства по назначению  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | adsorption air dryer | установка адсорбционной осушки воздуха (для компрессора ADENYUR) |
| tech. | agitated oven dryer | сушилка с перемешивающим приспособлением |
| auto. | air brake dryer | осушитель воздуха в тормозной системе |
| avia. | air dryer | воздухоосушитель |
| construct. | air dryer | осушитель воздуха |
| auto. | air dryer | осушитель воздуха (в тормозной системе Vadim_ka) |
| gen. | air dryer | сушилка (для рук Баян) |
| O&G, sakh. | air dryer package | установка осушки воздуха |
| textile | air-flow dryer | воздушная сушилка |
| tech. | annular tunnel dryer | кольцевая туннельная сушилка |
| tech. | apron dryer | ленточная сушилка |
| mining. | atmospheric drum dryer | барабанная плёночная сушилка |
| polygr. | band dryer | ленточная сушильная установка |
| tech. | band dryer | ленточная сушилка (Baskakov) |
| polygr. | batch dryer | сушильное устройство периодического действия |
| adv. | batch dryer | сушилка периодического действия |
| O&G, oilfield. | bauxite gas dryer | установка осушки газа бокситами |
| O&G. tech. | bauxite gas dryer | установка осушки газа бокситом |
| O&G. tech. | belt dryer | ленточная сушилка (Telepnev) |
| construct. | belt veneer dryer | ленточная сушилка для шпона фанеры |
| adv. | blast dryer | воздушная сушилка |
| gen. | blow dryer | фен (luis-alex) |
| tech. | boiling dryer | сушилка кипящего слоя (Alyona_S) |
| construct. | boots dryer | сушилка для обуви |
| construct. | boots dryer | сушка для обуви |
| construct. | brass towel dryer | латунный полотенцесушитель |
| polygr. | burner dryer | газопламенное сушильное устройство |
| adv. | cabinet dryer | камерная сушилка |
| nucl.phys. | cabinet dryer | шкафная сушилка |
| microel. | cabinet dryer | сушильный шкаф |
| geol. | cabinet dryer | шкаф-сушилка |
| sol.pow. | cabinet-type solar dryer | солнечная сушилка камерного типа |
| O&G. tech. | calcium chloride gas dryer | установка осушки газа хлористым кальцием |
| adv. | can dryer | установка для подсушки консервных банок |
| construct. | canal dryer | туннельная сушилка |
| tech. | canal dryer | канальная сушилка |
| textile | carbonizing dryer | карбонизационная сушилка |
| auto. | cartridge air dryer | осушитель воздуха со сменным поглощающим элементом |
| tech. | cascade dryer | каскадная сушилка |
| mining. | cascade-type dryer | каскадная сушилка |
| med. | catheter dryer | катетеросушитель |
| textile | cell dryer | камерная сушилка |
| tech. | centrifugal dryer | обезвоживающая центрифуга |
| tech. | centrifugal dryer | центробежная сушилка |
| tech. | centrifugal dryer | фильтрующая центрифуга |
| agric. | cereal dryer | зерносушилка (yevgenijob) |
| tech. | chamber dryer | камерное сушило |
| polygr. | chamber dryer | устройство сушильное камерное (Закрытое сушильное устройство, загружаемое определенными партиями cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | chamber dryer | камерная сушилка |
| agric. | chamber fruit dryer | камерная плодосушилка |
| tech. | chamber-type dryer | камерное сушило |
| tech. | chemical dryer | химическая сушилка |
| textile | Cheskowa dryer | сушильный аппарат системы Ческова (для набивных тканей) |
| tech. | circulating-air compartment dryer | воздушно-циркуляционная камерная сушилка (ochernen) |
| adv. | clothes dryer | сушилка для белья |
| Makarov. | clothes dryer | сушильная машина для одежды |
| geol. | coal dryer | сушилка для угля |
| polygr. | cobalt dryer | кобальтовый сиккатив |
| agric. | cocoon dryer | морильня |
| adv. | coin-op dryer | сушилка с монетным механизмом |
| adv. | coin-operated dryer | сушилка с монетным механизмом |
| agric. | column dryer | сушилка шахтного типа (для зерна fa158) |
| polygr. | combination dryer | комбинированный сиккатив |
| archit. | combined washer dryer | стиральная машина с сушкой |
| mining. | compartment dryer | камерная сушилка |
| construct. | compartment dryer | камерная сушилка (кер.) |
| gen. | compressed air dryer | осушитель воздуха КИП (Alexander Demidov) |
| gen. | compressed air dryer | установка осушителей воздуха КИП (A compressed air dryer is a device for removing water vapor from compressed air. Compressed air dryers are commonly found in a wide range of industrial and commercial facilities. WAD Alexander Demidov) |
| adv. | conditioner dryer | кондиционер-сушилка |
| polygr. | conditioning dryer | устройство для акклиматизации |
| Makarov. | conditioning dryer | устройство для акклиматизации (напр., запечатываемого материала) |
| tech. | contact dryer | сушилка с непосредственным контактом |
| tech. | contact dryer | контактная сушилка |
| textile | continuous band dryer | ленточная проходная сушилка |
| construct. | continuous dryer | сушилка непрерывного действия (керам.) |
| tech. | continuous dryer | сушилка непрерывного действия |
| construct. | continuous flash dryer | ударно-отражательная сушилка |
| textile | continuous skein dryer | непрерывная сушилка для мотков |
| textile | continuous skein dryer | проходная сушилка для мотков |
| tech. | continuous through dryer | конвейерная сушилка |
| chem. | continuous tubular dryer | трубчатая сушилка непрерывного действия |
| polygr. | convective dryer | конвективное сушильное устройство |
| el. | conveyor dryer | конвейерная печь для сушки |
| tech. | conveyor dryer with a perforated bottom | конвейерная печь для сушки с перфорированным дном (VladStrannik) |
| tech. | countercurrent dryer | противоточная сушилка |
| construct. | counterflow dryer | противоточная сушилка |
| textile | creeper-type dryer | сушилка с движущейся решёткой |
| cem. | crusher-dryer | дробилка-сушилка (MichaelBurov) |
| nat.res. | current dryer | пневматическая сушилка |
| dril. | cuttings dryer | осушитель шлама (Лу Рид) |
| cem. | cylinder dryer | печь на двух опорах (MichaelBurov) |
| cem. | cylinder dryer | сушильный барабан (MichaelBurov) |
| tech. | cylinder dryer | цилиндрическая сушилка |
| tech. | cylinder dryer | барабанная сушилка |
| textile | de Lave spool dryer | сушилка системы де Лейва для шпуль вискозного волокна |
| dril. | desiccant air dryer | воздухоосушитель с влагопоглотителем |
| cem. | direct dryer | сушилка с непосредственным нагревом собственной топкой |
| construct. | direct-fired dryer | сушилка с непосредственным нагревом собственной топкой |
| cem. | direct-heat dryer | сушилка с непосредственным нагревом собственной топкой |
| geol. | direct-heat dryer | сушилка с прямым нагревом |
| mining. | direct-indirect-heat dryer | сушилка с наружным и внутренним нагревом |
| construct. | dish-dryer | электросушка для посуды |
| mining. | D-L-O dryer | сушилка для зернистого материала |
| chem. | double conical dryer | двухконусная вакуумная сушилка (denikoboroda) |
| mining. | double-shell dryer | сушилка с двумя кожухами |
| polym. | double-shell dryer roll | сушильный цилиндр с двойным кожухом |
| construct. | drum dryer | сушильный барабан |
| construct. | drum dryer | барабанная сушилка |
| el. | drum type dryer | барабанная сушилка |
| tech. | dryer assembly | осушитель в сборе |
| tech. | dryer body | корпус осушителя |
| therm.eng. | dryer capacity | производительность сушилки |
| construct. | dryer car | сушильная вагонетка (керам.) |
| polygr. | dryer control system | система управления сушильным устройством |
| polym. | dryer drainage system | система отвода конденсата из сушильных цилиндров |
| gen. | dryer exhaust | выхлоп сушки (Александр Рыжов) |
| nautic. | dryer fan | вентилятор системы подсушки воздуха в трюмах |
| polym. | dryer felt | сушильное сукно |
| pack. | dryer fold | складка, образующаяся при сушке |
| met. | dryer furnace | сушильная печь |
| O&G, sakh. | dryer inlet | вход блока осушки |
| tech. | dryer outlet | выпуск осушителя |
| tech. | dryer outlet port | выпускное отверстие осушителя |
| tech. | dryer receiver | ресивер осушителя |
| chem.ind. | dryer room | сушильная комната (iwona) |
| gen. | dryer sheet | салфетки с пропиткой мягчителем-антистатиком (Kahren.Mkrtchyan) |
| media. | dryer spray | воздушная сушилка (в производстве ЖК-индикаторов) |
| media. | dryer sprays | распылители осушающего растворителя (в оборудовании для производства ЖК-индикаторов) |
| textile | dryer spreader | устройство для расстила высушиваемого материала в сушилке |
| polygr. | dryer stability | стабильность сиккатива |
| tech. | dryer tower | колонна осушки (воздуха Михелёв) |
| textile | dryers for nonwovens | сушилки для нетканого холста (MichaelBurov) |
| polygr. | EB dryer | электронно-лучевое сушильное устройство |
| Makarov. | EB dryer | устройство для сушки напр. оттисков в потоке электронов |
| Gruzovik, house. | electric dryer | электросушилка |
| tech. | electric hand dryer | Электросушитель для рук (Olga_Lari) |
| tech. | electronic dehydration dryer | электронный осушитель |
| construct. | enamelled towel dryer | эмалированный полотенцесушитель |
| textile | fabric loop dryer | петлевая сушилка для сушки ткани |
| textile | felt dryer | сушильное сукно |
| textile | festoon dryer | фестонная сушилка |
| textile | festoon dryer | петлевая сушилка |
| textile | fibre dryer | сушилка для волокна |
| mining. | film dryer | плёночная сушилка |
| Makarov. | film dryer | сушильное устройство для фотоплёнок |
| tech. | filter dryer | осушитель фильтра |
| avia. | filtering dryer | контактный влагоотделитель |
| adv. | fish dryer | рыбосушилка |
| tech. | fixed bed dryer | сушилка с неподвижным слоем материала (обычно для сыпучих материалов inspirado) |
| nat.res. | flash dryer | распылительная сушилка |
| house. | flatwork dryer-ironer | гладильный каландр (snowleopard) |
| textile | flax brattice dryer | конвейерная сушилка для льняной соломы |
| textile | flax conveyer dryer | конвейерная сушилка для льняной соломы |
| textile | flax direct-heat dryer | прямоточная сушилка для льняной соломы |
| Gruzovik, textile | flax dryer | льносушилка |
| tech. | flax-dryer | льносушилка |
| textile | flax steam heat dryer | паровая сушилка для льняной соломы |
| textile | flax tray dryer | лотковая сушилка для льняной соломы |
| polygr. | flotation dryer | флотационное сушильное устройство |
| construct. | flow dryer | прямоточная сушилка |
| textile | flue dryer | воздушная сушилка |
| O&G. tech. | fluid bed dryer | сушилка в кипящем слое (Telepnev) |
| product. | fluid bed dryer | сушилка псевдоожиженного слоя (igisheva) |
| pharma. | fluid bed dryer | сушилка с псевдоожиженным слоем (tanik812) |
| product. | fluid bed dryer | сушилка кипящего слоя (igisheva) |
| product. | fluid bed dryer | сушилка с кипящим слоем (igisheva) |
| tech. | fluid bed dryer | сушилка в псевдосжиженном слое |
| tech. | fluid dryer | сушилка с кипящим слоем |
| pharma. | Fluidized bed dryer | сушилка с псевдоожиженным слоем (hatamota) |
| product. | fluidized bed dryer | сушилка кипящего слоя (igisheva) |
| product. | fluidized bed dryer | сушилка с кипящим слоем (igisheva) |
| product. | fluidized bed dryer | сушилка псевдоожиженного слоя (igisheva) |
| tech. | fluidized-bed dryer | сушильный аппарат в кипящем слое |
| tech. | fluidized-bed dryer | сушилка с кипящим слоем |
| tech. | four-compartment dryer | четырёхсекционная сушилка |
| chem.ind. | freeze dryer | лиофильная установка (Maggotka) |
| tech. | freeze dryer | сублимационная сушилка |
| tech. | fruit dryer | фруктосушилка |
| agric. | fruit dryer | плодосушильня |
| tech. | fruit dryer | плодосушилка |
| tech. | fruit-and-root dryer | плодоовощесушилка |
| polygr. | fused dryer | плавленый сиккатив |
| O&G, oilfield. | gas dryer | установка осушки газа |
| adv. | gas dryer | газовая сушилка |
| polygr. | gas fired dryer | газопламенное сушильное устройство |
| tech. | gel dryer | гель-сушитель (вася1191) |
| tech. | gel dryer | гель-осушитель (вася1191) |
| agric. | grain-dryer | зерносушилка |
| agric. | grain dryer | зерносушилка |
| pharma. | granulation dryer | грануляционная сушильная установка (Nugal) |
| sol.pow. | greenhouse-type solar dryer | солнечная сушилка парникового типа |
| adv. | hair dryer | фён |
| adv. | hair dryer | сушилка для волос |
| gen. | hair-dryer | фен |
| telecom. | hair dryer | фен для сушки волос (oleg.vigodsky) |
| gen. | hair dryer | фен |
| OHS | hand dryer | рукосушка (igisheva) |
| construct. | hand dryer | сушилка для рук |
| gen. | hand dryer | сушилка для рук (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| textile | hank dryer | сушилка для мотков |
| Gruzovik, agric. | hay dryer | сеносушилка |
| mining. | hearth dryer | подовая сушилка |
| auto. | heated air dryer | подогреваемый осушитель воздуха |
| auto. | Heated air dryer | осушитель воздуха с подогревом (man.nn.ru polonaise) |
| construct. | heating ventilation dryer | система вентиляции, обогрева и сушки для ванной комнаты |
| dril. | High G Dryer | сушилка (Yeldar Azanbayev) |
| phys. | high-frequency dryer | высокочастотная сушилка |
| polygr. | high-frequency dryer | установка для сушки токами высокой частоты |
| Makarov. | high-frequency dryer | установка для сушки блоков токами высокой частоты |
| gen. | hood dryer | сушуар (AnitaBandita) |
| gen. | hood hair dryer | сушуар (AnitaBandita) |
| tech. | hopper dryer | подсушивающий бункер (ailinon) |
| tech. | hopper dryer | бункер-сушилка (ailinon) |
| gen. | hopper dryer | сушильный шкаф (mightymads) |
| galv. | hot air dryer | устройство для сушки полосы горячим воздухом |
| galv. | hot air dryer | устройство сушки горячим воздухом |
| galv. | hot air dryer | сушилка с паровым подогревом воздуха |
| gen. | hot air dryer | газовая сушка (Александр Рыжов) |
| polygr. | hot air fan dryer | сушильное устройство с обдувом горячим воздухом |
| textile | hot-air dryer | аппарат для сушки горячим воздухом |
| adv. | hot-air dryer | устройство для сушки горячим воздухом |
| adv. | hot-air dryer | сушилка с обогревом горячим воздухом |
| textile | hurricane dryer | скоростная сушилка |
| energ.ind. | hydrogen dryer | осушитель водорода (in hydrogen-cooled turbogenerators Nik-On/Off) |
| O&G, sakh. | IA dryer package | блок осушки воздуха КиПиА |
| construct. | impact dryer | газовая сушилка для сушки во взвешенном состоянии |
| tech. | Impingement dryer | сушилка с сопловым обдувом |
| geol. | indirect-heat dryer | сушилка с непрямым нагревом |
| tech. | industrial dryer | сушилка промышленного типа |
| microel. | infrared dryer | установка для инфракрасной сушки |
| tech. | infrared dryer | радиационная сушилка |
| polygr. | infrared dryer | инфракрасное сушильное устройство |
| Makarov. | infrared dryer | устройство для сушки напр. оттисков инфракрасным излучением |
| construct. | infrared ray dryer | инфракрасная сушильная установка |
| polygr. | ink dryer | сиккатив, ускоряющий закрепление краски |
| construct. | install a towel dryer | устанавливать полотенцесушитель |
| polygr. | instant ink dryer | сушильное устройство для мгновенного закрепления краски |
| O&G, sakh. | instrument air dryer | осушитель воздуха кип (prefilter, drying, regeneration, afterfilter) |
| O&G, sakh. | instrument air dryer | блок осушки воздуха КИП |
| O&G, sakh. | instrument air dryers | осушители приборного воздуха |
| el. | instrument nitrogen dryer | осушитель азота для прибора |
| construct. | intermittent dryer | сушилка периодического действия (керам.) |
| Makarov. | investigation of membrane dryers and evaluation of a new ozone scrubbing material for the sampling of organosulphur compounds in air | исследование мембранных осушителей и оценка нового очищающего от озона материала для ввода пробы сероорганических соединений на воздухе |
| Makarov. | IR dryer | устройство для сушки напр. оттисков инфракрасным излучением |
| Makarov. | IR dryer | инфракрасное сушильное устройство |
| polygr. | Japan dryer | жидкий сиккатив |
| nat.res. | jet dryer | форсуночный осушитель |
| textile | lattice dryer | сушилка с сетчатым транспортёром |
| textile | lattice dryer | ленточная сушилка |
| polygr. | lead dryer | свинцовый сиккатив |
| adv. | leaf dryer | сушилка для листьев (напр., табака) |
| polygr. | liquid dryer | жидкий сиккатив |
| avia. | liquid phase dryer | влагоотделитель жидкой фазы |
| O&G, oilfield. | lithium bromide gas dryer | установка осушки газа бромистым литием |
| construct. | loading and unloading equipment for dryer cars | погрузочно-разгрузочные устройства для сушильной техники |
| textile | loft dryer | воздушная сушилка |
| construct. | loft dryer | сарай для сушки |
| textile | loop dryer | фестонная сушилка |
| textile | loop dryer | петлевая сушилка |
| mining. | Lowden dryer | подовая сушилка с цилиндрическим вакуумфильтром непрерывного действия |
| agric. | malt dryer | солодосушильня |
| agric. | malt dryer | солодосушилка |
| polygr. | manganese dryer | марганцевый сиккатив |
| tech. | matrix dryer | матрично-сушильный аппарат |
| tech. | membrane dryer | мембранный осушитель (Johnny Bravo) |
| Makarov. | micro dryer | микроволновое сушильное устройство |
| polygr. | microwave dryer | микроволновое сушильное устройство |
| el. | moisture separator dryer | сушильная установка влагоотделителя |
| el. | moisture separator dryer | сушилка влагоотделителя |
| tech. | mud dryer | сушилка для шламов |
| refrig. | mullion dryer pipe | трубка для рассеивания горячего воздуха (muzik201) |
| textile | multipass airlay dryer | многооборотная воздушная сушилка |
| textile | multiple conveyer dryer | многооборотная конвейерная сушилка |
| nat.res. | multiple-hearth dryer | тарельчатая сушилка |
| geol. | multiple-tube dryer | многотрубная сушилка |
| mining. | multi-tube dryer | многотрубная сушилка |
| cosmet. | nail polish dryer | прибор для сушки лака для ногтей (поправьте, если неправа unfa-a-air) |
| textile | net dryer | сушилка с сетчатым транспортёром |
| construct. | nickel-plated towel dryer | никелированный полотенцесушитель |
| polygr. | offset ink dryer | сиккатив для офсетной печатной краски |
| polygr. | open gas flame dryer | устройство для сушки открытым газовым пламенем |
| polygr. | open wire element dryer | сушильное устройство с открытыми электронагревательными элементами |
| textile | open-width suction dryer | вакуумная сушильная машина для сушки полотна врасправку |
| geol. | ore dryer | сушилка для руды |
| polygr. | oven dryer | сушильная печь |
| electr.eng. | Ozone disinfection shoe dryer | Сушилка для обуви с озоновой дезинфекцией (Валерия 555) |
| O&G. tech. | paddle dryer | лопастная сушилка (Telepnev) |
| polygr. | paint dryer | сиккатив |
| mil., tech. | paint dryer | закрепитель краски |
| polygr. | paint dryer | сиккатив (в растворе) |
| Makarov. | paint dryer | сиккатив в растворе |
| construct. | pan dryer | сушильная сковорода с мешалкой |
| construct. | pan dryer | сушилка с мешалкой |
| energ.ind. | panel steam dryer | паровая панельная сушилка (для сушки угольных шламов на ТЭС перед утилизацией AK67) |
| construct. | parallel flow dryer | сушилка с параллельным током воздуха |
| polygr. | paste dryer | сиккатив-паста |
| textile | Pegg-type dryer | воздушная сушилка системы Пегга |
| industr. | pellet dryer | осушитель гранул (устройство для сушки гранул, в том числе полипропиленовых Arif) |
| tech. | pellet dryer | сушилка для гранулированного катализатора (Марат Каюмов) |
| textile | Petry and McNaught dryer | воздушная секционная сушилка системы Петри и Мак-Нота |
| tech. | plate dryer | тарельчатая сушилка |
| tech. | pneumatic conveying dryer | пневматическая сушилка (kumold) |
| tech. | pneumatic conveying dryer | пневмосушилка |
| tech. | pneumatic dryer | пневматическая сушилка |
| textile | pole-type yarn dryer | сушилка для пряжи в развешенном состоянии |
| tech. | potato dryer | картофелесушилка |
| polygr. | precipitated dryer | осаждённый сиккатив |
| polygr. | preconditioning dryer | установка для сушки перед акклиматизацией |
| polygr. | print dryer | устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках |
| libr. | print dryer | устройство для сушки оттисков (снимков и т.п.) |
| Makarov. | print dryer | устройство для сушки копий |
| polygr. | printing-ink dryer | сиккатив для печатных красок |
| Gruzovik, agric. | pulp dryer | жомосушка |
| Gruzovik, agric. | pulp dryer | жомосушилка |
| polygr. | quartz-tube dryer | сушильное устройство с кварцевыми лампами |
| mining. | rabble-hearth dryer | подовая сушилка с механическим перегребанием |
| tech. | rack-dryer car | стеллажная сушильная вагонетка |
| construct. | rack dryer car | этажная сушильная вагонетка (кер.) |
| construct. | rack dryer car | стеллажная сушильная вагонетка (кер.) |
| tech. | rack-dryer car | полочная сушильная вагонетка |
| textile | rapid sample dryer | скоростная лабораторная сушилка |
| textile | raw stock wool dryer | сушильная машина для шерсти |
| textile | raw-stock dryer | сушилка для волокна в массе |
| textile | rayon cake dryer | сушилка вискозного шёлка в куличах |
| textile | rayon cake dryer | сушилка для куличей вискозного шёлка |
| tech. | receiver-dryer | приёмное и сушильное устройство |
| refrig. | receiver-dryer | ресивер-осушитель (fluent) |
| tech. | receiver-dryer capacity | ёмкость ресивера с осушителем |
| tech. | receiver-dryer outlet | выпуск ресивера и осушителя |
| tech. | receiver-dryer replacement | замена ресивера и осушителя |
| tech. | receiver-dryer sight glass | стекло указателя ресивера и осушителя |
| tech. | receiver-dryer switch | переключатель ресивера и осушителя |
| Makarov. | reduction of solvent loading effects in ICP-MS utilizing a NafionR membrane dryer | уменьшение последствий загрузки растворителя в масс-спектрометрии с индукционной плазмой с помощью мембранного осушителя на основе NafionR |
| tech. | refrigerant dryer | охлаждающий осушитель (сжатого воздуха shergilov) |
| tech. | refrigerant dryer | охладитель-осушитель (shergilov) |
| tech. | refrigerated air dryer | холодильный осушитель воздуха (V.Lomaev) |
| tech. | refrigerated air dryer | рефрижераторный осушитель воздуха (nekto_kot) |
| tech. | refrigeration dryer | рефрижераторный / холодильный осушитель |
| cem. | reversed current dryer | противоточная сушилка |
| construct. | revolving dryer | барабанная сушилка |
| tech. | rice dryer | рисосушилка |
| O&G, molikpaq. | Rig Air Dryer Package | Сушилка воздушная в сборе буровой установки |
| tech. | ring dryer | циркуляционная сушилка |
| microel. | rinser-dryer system | установка промывки и сушки |
| tech. | roller dryer | вальцовая сушилка |
| mil., tech. | roller dryer | барабанная вращающаяся сушилка |
| cem. | rotary coal dryer | вращающаяся сушилка для угля |
| construct. | rotary drum dryer | вращающаяся барабанная сушилка |
| mining. | rotary dryer | цилиндрическая сушилка |
| cem. | rotary dryer | сушильный барабан (MichaelBurov) |
| tech. | rotary dryer | вращающаяся сушилка |
| cem. | rotary dryer | печь на двух опорах (MichaelBurov) |
| tech. | rotary dryer | барабанная сушилка |
| agric. | rotary fruit dryer | карусельная плодосушилка |
| tech. | rotary kiln dryer | вращающаяся сушилка |
| mining. | rotary louvre dryer | цилиндрическая сушилка с жалюзи |
| tech. | rotary sand dryer | горизонтальное барабанное сушило для песка |
| product. | rotary tubular dryer | роторная трубчатая сушилка (reference) |
| cem. | rotary waste-heat dryer | ротационная сушилка, работающая на отходящих газах |
| mining. | rotary-type dryer | вращающаяся сушильная печь |
| geol. | rotary-type dryer | вращающая сушильная печь |
| tech. | rotating bed dryer | сушилка с вращающимся подом |
| tech. | rotating disk dryer | сушилка с вращающимся подом |
| tech. | rotolouver dryer | барабанная сушилка с насадкой |
| geol. | sample dryer | сушилка для проб |
| railw. | sand dryer | пескосушилка |
| construct. | sand dryer | сушилка для песка |
| mining. | screen-type dryer | сушилка с грохотом |
| mining. | screen-type dryer | грохот-сушилка |
| mining. | screen-type dryer | обезвоживающий грохот |
| gen. | scrubber dryer | машина для чистки, мойки и сушки (bookworm) |
| gen. | scrubber dryer | машина для ухода за полами с дополнительной функцией сушки (bookworm) |
| textile | seed cotton dryer | сушилка для хлопка-сырца |
| Gruzovik, agric. | seed dryer | зерносушилка |
| tech. | seed dryer | семясушилка |
| tech. | seed dryer | семеносушилка |
| textile | seed-cotton dryer | сушилка для хлопка-сырца |
| cem. | self-contained single-unit dryer | самостоятельно действующая сушилка |
| mining. | semi-direct-heat dryer | сушилка с полупрямым нагревом |
| construct. | Set up a towel dryer | Производите установку полотенцесушителя |
| tech. | shaft dryer | шахтная сушилка |
| tech. | Sieve drum dryer | сушилка с сетчатым барабаном (WiseSnake) |
| textile, tradem. | simplex dryer | камерная сушилка "симплекс" |
| textile | single conveyor dryer | ленточная однооборотная сушилка |
| mining. | single-shell rotary dryer | однобарабанная сушилка |
| road.wrk. | single-shell rotary dryer | однобарабанная сушилка |
| cem. | single-tube rotary-dryer | однотрубный сушильный барабан |
| textile | slack dryer | сушилка для ткани без натяжения |
| tech. | slime dryer | сушилка для шламов |
| nat.res. | sludge dryer | иловая сушилка |
| sol.pow. | solar crop dryer | солнечная сушилка сельскохозяйственной продукции |
| nat.res. | solar dryer | солнечная сушилка |
| O&G. tech. | solar energy dryer | гелиосушилка (Telepnev) |
| sol.pow. | solar food dryer | солнечная сушилка для пищевых продуктов |
| sol.pow. | solar rubber sheet dryer | солнечная сушилка для каучукового листа |
| microel. | solvent dryer | установка для сушки растворителей |
| gen. | spin-dryer | центрифуга (для отжима белья JEDWARD) |
| Gruzovik, obs. | spin dryer | центрофуга (= центрифуга) |
| Gruzovik, tech. | spin dryer | центрифуга |
| gen. | spin-dryer | центрифуга-сушилка (erelena) |
| tech. | spin-dryer motor | двигатель отжима (химчистка Max) |
| tech. | spin-dryer phase | фаза отжима (химчистка Max) |
| microel. | spin rinse dryer | установка для центробежной сушки после отмывки |
| mining. | spray dryer | сушилка для сушки во взвешенном состоянии |
| fire. | spray dryer | дренчерный распылитель (Wikipedia Himera) |
| adv. | spray dryer | распылительная сушилка |
| met. | squeezer-and-dryer table | стол для отжима и сушки |
| adv. | steam dryer | паровая сушилка |
| railw. | steam dryer | паросушитель |
| adv. | steam dryer | сушилка с паровым подогревом |
| Makarov. | steam dryer | пароосушитель |
| textile | steam-can dryer | сушильный барабан |
| tech. | steam-heated dryer | сушилка с паровым обогревом |
| tech. | steam-heated dryer | паровая сушилка |
| mining. | steam-tube dryer | трубчатая сушилка, нагреваемая паром |
| adv. | styler-dryer | фен для укладки волос |
| phys. | sublimation dryer | сублимационная сушилка |
| textile | suction cylinder dryer | вакуумная сушилка е перфорированным барабаном |
| textile | suction dryer | вакуумная сушилка |
| textile | table dryer | воздушная камерная сушилка с сеткой |
| adv. | tea dryer | чаесушильная машина |
| textile | tenter dryer | сушильно-ширильная машина |
| energ.ind. | thermal coal dryer | термоаэроклассификатор (топочное устройство, предназначенное для высушивания угля класса 0-6 мм, в том числе угля в виде шлама обогатительной фабрики dnv) |
| mining. | thermal dryer | термическая сушилка |
| phys. | thermal-radiation dryer | терморадиационная сушилка |
| tech. | thin film dryer | тонкоплёночная сушилка (Wolfskin14) |
| polygr. | three-bowl dryer mangle | трёхцилиндровый сушильный каландр |
| Makarov. | through dryer | сиккатив, вызывающий равномерное затвердевание (всей массы краски) |
| auto. | timber dryer | лесосушилка (напр., для газогенераторного топлива) |
| tech. | timber-dryer | лесосушилка |
| geol. | timber dryer | лесосушилка |
| tech. | tobacco dryer | табакосушилка |
| textile | Tomlinson's dryer | конвейерная противоточная сушилка системы Томлинсона |
| construct. | towel dryer | полотенцесушитель |
| gen. | towel dryer | полотенцесушилка (allag) |
| mining. | tower dryer | башенная сушилка |
| construct. | transverse dryer | поперечное сушило (Используется при производстве гипсовых плит pol-recreatie.nl agrabo) |
| pharma. | tray dryer | полочная сушилка (Клюев В.В. Машиностроение Энциклопедия Т IV-12 masenda) |
| pharma. | tray dryer | камера сушки на поддонах (от Leila Usmanova, proz.com Игорь_2006) |
| tech. | tray dryer | центробежная сушилка |
| O&G. tech. | triple-pass rotary dryer | трёхходовая барабанная сушилка (Telepnev) |
| textile | truck dryer | сушилка для паковок пряжи на тележках |
| textile | truck dryer | сушилка для мотков пряжи на тележках |
| textile | truck yarn-dryer | тележная пряже-сушилка |
| tech. | tube dryer | труба-сушилка |
| mining. | tubular dryer | трубчатая сушилка |
| tech. | tumble dryer | сушильная машина барабанного типа (r313) |
| textile | tumble dryer | циркуляционная сушилка |
| tech. | tumble dryer | сушильный автомат (snowleopard) |
| tech. | tumble dryer | барабанная сушилка (r313) |
| gen. | tumble dryer | бытовая сушилка (Ремедиос_П) |
| textile | tumbler dryer | барабанная сушилка |
| polygr. | tunnel dryer | сушильное устройство туннельного типа |
| microel. | tunnel dryer | туннельная печь для сушки |
| tech. | tunnel dryer | туннельная сушилка |
| tech. | tunnel dryer | коридорная сушилка |
| tech. | turbine dryer | центробежная сушилка |
| textile, tradem. | Turblex hank dryer | воздушная противоточная сушилка "турблекс" для мотков пряжи |
| Makarov. | two-band dryer | двухленточная установка, ускоряющая закрепление красок |
| Makarov. | two-band dryer | двухленточная сушильная установка |
| polygr. | ultraviolet dryer | ультрафиолетовое сушильное устройство |
| Makarov. | ultraviolet dryer | устройство для сушки напр. оттисков ультрафиолетовым излучением |
| textile | uniflow tenter dryer | прямоточная сушильно-ширильная машина |
| O&G, molikpaq. | Utility Air Dryer | Сушилка системы сжатого воздуха |
| O&G, sakh. | utility air dryer | блок осушки воздуха КИП |
| polygr. | UV dryer | ультрафиолетовое сушильное устройство |
| Makarov. | UV dryer | устройство для сушки напр. оттисков ультрафиолетовым излучением |
| tech. | vacuum dryer | вакуумная сушилка |
| microel. | vacuum dryer | вакуумная печь для сушки |
| Gruzovik, tech. | vacuum dryer | вакуум-сушилка |
| pharma. | vacuum freeze dryer | вакуумный лиофилизатор (Min$draV) |
| pharma. | vacuum freeze dryer | вакуумная сублимационная установка (Min$draV) |
| pharma. | vacuum freeze dryer | вакуум-сублимационная сушильная установка (Min$draV) |
| pharma. | vacuum freeze dryer | лиофильная сушилка (Min$draV) |
| pharma. | vacuum freeze dryer | лиофильная установка под вакуумом (Min$draV) |
| pharma. | vacuum freeze dryer | вакуумный сублиматор (Min$draV) |
| pharma. | vacuum freeze dryer | вакуум-сублимационная сушилка (Min$draV) |
| textile, tradem. | vapojet dryer | сушилка "вапо-джет" (для сушки перегретым паром) |
| tech. | veneer roller dryer | роликовая сушилка |
| mining. | vertical-shaft dryer | вертикальная сушилка |
| chem. | vibrating conveyer dryer | ленточная вибросушилка |
| chem. | vibrating conveyer dryer | конвейерная вибросушилка |
| mining. | vibrating dryer | вибрационная сушилка |
| mining. | vibrating flat bottom dryer | вибрационная сушилка (Leonid Dzhepko) |
| geol. | vibration dryer | вибрационная сушилка |
| agric. | wagon-type dryer | передвижная сушилка |
| gen. | washer/dryer | стиральная машина с сушкой (Denis Lebedev) |
| met. | washer-dryer | моечно-сушильная машина |
| gen. | washer-dryer | стиральная машина с сушкой (Denis Lebedev) |
| construct. | waste heat dryer | сушилка с нагревом отходящим теплом |
| tech. | waste-gas dryer | дымогазовая сушилка |
| cem. | waste-heat dryer | сушилка, нагреваемая отходящим теплом |
| tech. | waste-heat dryer | работающая на отходящих газах сушилка |
| cem. | waste-heat rotary dryer | барабанная сушилка, нагреваемая отходящим теплом |
| construct. | water pipe towel dryer | полотенцесушитель из водопроводных труб |
| Makarov. | web dryer | устройство для сушки ленты |
| gen. | wire dryer | осушитель проводов |
