| Subject | English | Russian |
| met. | air-dry sand mold | высушенная на воздухе песчаная форма |
| idiom. | busier than a three legged cat in a dry sand box | белка в колесе (Trey) |
| mining. | dry gas sand | песок, содержащий сухой газ (не содержащий нефти) |
| geol. | dry gas sand | песок, содержащий сухой газ |
| geol. | dry gas sand | сухой песок (не содержащий нефти) |
| Makarov. | dry loamy sand | сухой суглинистый песок |
| Makarov. | dry loamy sand | супесь |
| construct. | dry loamy sand | сухой супесок |
| geol. | dry loamy sand | сухой жирный песок |
| mining. | dry sand | пласт песка, не содержащий ни нефти, ни газа |
| geol. | dry sand | сухой песок |
| construct. | dry sand | формовочный песок |
| automat. | dry sand | сухая формовочная смесь |
| geol. | dry sand | пласт песка, не содержащий ни жидкости, ни газа |
| oil | dry sand | непродуктивный песок |
| mech.eng., obs. | dry sand | просушенная формовочная земля |
| construct. | dry sand casting | отливка в сухой песок |
| mech.eng., obs. | dry sand casting | литье в сухом песке |
| construct. | dry sand casting | отливка "всухую" |
| mater.sc. | dry sand mold | сухая песчаная форма |
| Makarov. | dry sand molding | формовка по-сухому |
| construct. | dry sand molding machine | машина сухого формования |
| mech.eng., obs. | dry sand mould | высушенная форма |
| construct. | dry sand spray painting | окраска песчаными присыпками |
| construct. | dry-excavated sand | сухоройный песок (taboon) |
| met. | dry-sand | формовка по-сухому |
| tech. | dry-sand casting | отливка, полученная в сухой песчаной форме |
| tech. | dry-sand casting | отливка всухую |
| tech. | dry-sand casting | литьё всухую |
| tech. | dry-sand casting | литьё по сухому |
| met. | dry-sand casting | отливка в сухую земляную форму |
| met. | dry-sand casting | отливка, полученная в сухой земляной форме |
| tech. | dry-sand casting | литьё в сухую песчаную форму |
| automat. | dry-sand mold | сухая литейная форма |
| Makarov. | dry-sand mold | сухая литейная форма |
| met. | dry-sand mold | сухая форма |
| met. | dry-sand molding | формовка всухую |
| tech. | dry-sand molding | формовка по сухому |
| tech. | dry-sand mould | сухая форма |
| tech. | dry-sand moulding | формовка по сухому |
| tech. | dry-sand moulding | формовка всухую |
| construct. | there must be a shovel and dry sand near the kettle | у котла должна находиться лопата и сухой песок |
