| Subject | English | Russian |
| O&G | AT-2 flare knock out drum drain pump | дренажный насос сепаратора факельной системы установки АТ-2 |
| oil | blowdown drum pump | насос барабана продувки |
| O&G, casp. | closed amine drain drum pump | насос сборника закрытой дренажной системы амина (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | closed drain drum pump | насос сборной ёмкости закрытой дренажной системы |
| O&G, sahk.r. | closed drain drum pump | насос бака закрытой дренажной системы |
| gen. | closed drain drum pump | насос закрытого отстойника (eternalduck) |
| O&G, casp. | condensate flash drum pump | насос испарителя конденсата (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | condensate flash drum pump | насос испарительной ёмкости конденсата (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Desalter Feed Drum Recycle Water Pump | рециркуляционный водяной насос расходной ёмкости установки для обессоливания (Yeldar Azanbayev) |
| pmp. | drain drum pump | полупогружной насос (Himera) |
| transp. | drum cover of manual oil pump | крышка ёмкости со смазкой ручного насоса |
| tech. | drum drive pump | насос привода вальца |
| tech. | drum pump | роторный насос (это совершенно неправильный перевод. Правильно будет "насос для откачивания жидкости из бочек" Oleg Naumov) |
| oil | drum pump | ротационный насос |
| avia. | drum pump | бочковой насос (petkutinkalina) |
| O&G, sakh. | drum unloading pump | насос откачки высокотемпературного теплоносителя HTF из приямка |
| gen. | drumpump, drum pump | бочковый насос (Mole) |
| O&G, sakh. | flare drum reliefs pumpout pump | насос для откачки сбросов предохранительных клапанов факельного сепаратора (pipa1984) |
| O&G | flare knock out drum pump | насос факельного газожидкостного сепаратора (Aleks_Teri) |
| O&G, casp. | flare KO drum pump | насос факельного сепаратора (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | flare system with KO drum & pump | факельная система с отбойной ёмкостью сепаратором и насосом (eternalduck) |
| O&G, karach. | gasoline sweetening closed drain drum pump | насос закрытой дренажной ёмкости УОГ (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | glycol closed drain drum pump | насос ёмкости закрытого дренажа гликоля (Aiduza) |
| O&G, sakh. | glycol drum unloading pump | насос откачки гликоля из приямка |
| O&G, molikpaq. | H. P. Relief Knockout Drum Pump | Насос выпускного предкомпрессорного газожидкостного сепаратора высокого давления |
| O&G, tengiz. | HC Drain Drum Pump | насос дренажной ёмкости углеводородов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | HP Flare Condensate Drum Pump | Насос сепаратора каплеотбойника системы факела ВД (Dzhem) |
| O&G, casp. | HP flare K.O. drum pump | насос факельного сепаратора ВД (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, gas.proc. | hydrocarbon drainage drum pump | насос дренажной ёмкости для углеводородов |
| O&G | hydrocarbons drainage drum pump | насос дренажной ёмкости для углеводородов |
| O&G, casp. | KO drum pump | насос сепаратора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Lean Amine Pump Steam Turbine KO Drum | сепаратор паровой турбины насоса регенерированного амина (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Low Pressure KO Drum Pump | насос факельного сепаратора НД (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | L.P. Relief Knockout Drum Pump | Насос выпускного предкомпрессорного газожидкостного сепаратора низкого давления |
| O&G | main condensate drum pump | насос первичной конденсатной ёмкости (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | oil drum pump | насос для откачки масла из бочек (Zamatewski) |
| O&G, sakh. | oil supply pump to pump drum | нагнетающий маслонасос в сливной резервуар насоса (Нижнекамск pipa1984) |
| O&G, casp. | process condensate flash drum pump | насос испарительной колонны технологического конденсата (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | relief knockout drum pump | насос сливного резервуара-ловушки газоконденсата (process unit) |
| O&G, sahk.r. | slop drum pump | насос дренажной ёмкости |
| O&G, sakh. | slop drum pump | насос ёмкости нефтесодержащих стоков |
| O&G, casp. | SRU BFW pump steam turbine KO drum | сепаратор паровой турбины насоса котловой воды установки серы (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | SRU condensate flash drum pump | насос испарительной колонны конденсата установки получения серы (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | tbe for acid knock KO drum pump | техническая оценка тендерного предложения для насоса отбойной ёмкости кислого газа (SRU; УРС eternalduck) |
| gen. | TEG drain drum pump | насос дренажной ёмкости ТЭГ (eternalduck) |
| O&G, sakh.a. | VRC suction drum pump | насос входного сепаратора компрессора улавливания газа |
| O&G, tengiz., gas.proc. | Wet HC Drain Drum Pump | Насос дренажной ёмкости влажных углеводородов (cairo) |
