droit – phrases

Terms containing droit | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
insur.	Association Internationale de Droit de l'Assurance	Международная Ассоциация страхового права (фр.)
insur.	Association Internationale de Droit des Assurances	Международная ассоциация страхового права (AIDA AllaR)
energ.ind., fr.	Association Internationale du Droit Nucleaire	Международная ассоциация по законодательству в области ядерной энергии (по ядерному праву)
relig.	Dieu et mon droit	Бог и моё право (The French for "God and my right")
fr.	Dieu et mon droit	бог и моё право (девиз на гербе английских королей)
gen.	droit de seigneur	право первой ночи (the alleged right of a medieval feudal lord to have sexual intercourse with a vassal's bride on her wedding night Igor Tolok)
gen.	droit de suite	право следования (ст. 1293 ГК, P.B. Maggs ABelonogov)
hist.	droit du seigneur	право первой ночи (VLZ_58)
law	droit moral	европейская доктрина о "художественной целостности", дающая художнику право не допускать изменений в его произведениях без его на то разрешения (Право международной торговли On-Line)
law	droit moral	право на неприкосновенность произведения (как вариант, см. wikipedia.org Olga_Tyn)
law	droits of admiralty	адмиралтейские пошлины
notar., fr.	en autre droit	от имени и за счёт другого
notar., fr.	en autre droit	за счёт другого

Get short URL