| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a long drive like that could finish the car off | такая длинная дорога может доконать машину |
| Makarov. | burn limestone to drive off CO2 | обжигать известняк до выделения CO2 |
| transp. | crash into someone and drive off | врезаться в кого-либо и скрыться с места преступления |
| gen. | drive a player off | освистать актёра |
| Makarov. | drive a transistor to cut-off | запирать транзистор |
| Makarov. | drive a valve to cut-off | запирать (радиолампу) |
| Makarov. | drive a valve to cut-off | запирать радиолампу |
| gen. | drive off | отталкиваться |
| gen. | drive off | изгонять злого духа (YudinMS) |
| gen. | drive off | прогнать (VLZ_58) |
| gen. | drive off | отгоняться |
| gen. | drive off | укатиться |
| gen. | drive off | выдворить (кого-либо artoffighters) |
| gen. | drive off | укатываться |
| Makarov. | drive off | отвадить (от дома и т. п.) |
| Makarov. | drive off | отводить (газы) |
| Makarov. | drive off | заставить атакующего отступить |
| Makarov. | drive off | отрывать |
| Makarov. | drive off | оттягивать |
| Makarov. | drive off | умчать в автомобиле |
| Makarov., sport. | drive off | наносить первый удар по мячу (в гольфе) |
| Makarov. | drive off | умчаться в автомобиле |
| Makarov. | drive off | рассеивать |
| Makarov. | drive off | отталкивать |
| Makarov. | drive off | затягивать |
| Makarov. | drive off | удалять (газы) |
| Makarov. | drive off | отваживать (от дома и т. п.) |
| shipb. | drive off | прогонять |
| inf. | drive off | отваживаться |
| inf. | drive off | отшиваться |
| inf. | drive off | покатиться |
| inf. | drive off | укатить |
| mil. | drive off | вынуждать воздушное судно противника покинуть воздушное пространство (Phil0s0ff) |
| tech. | drive off | отгонять |
| tech. | drive off | отделять |
| fig., inf. | drive off | съезжать |
| inf. | drive off | отшиться |
| inf. | drive off | отшивать |
| auto. | drive off | отъезжать |
| automat. | drive off | выбивать |
| automat. | drive off | выталкивать |
| auto. | drive off | снимать под прессом |
| inf. | drive off | отвадиться |
| Gruzovik, inf. | drive off | полупить |
| O&G | drive off | увоз (топлива; выехать с бензоколонки, не заплатив за бензин BRUNDOV) |
| Gruzovik | drive off | отъехать |
| gen. | drive off | выехать с бензоколонки, не заплатив за бензин (Трунов Влас) |
| gen. | drive off | разогнать (демонстрантов ART Vancouver) |
| gen. | drive off | отваживать (Anglophile) |
| gen. | drive off | отогнать (The cruiser Admiral Hipper attacked the troop convoy WS 5A, but was driven off by the escorting cruisers. snowleopard) |
| Gruzovik | drive off | завезти (with) |
| gen. | drive off | трогаться с места (Damirules) |
| Gruzovik | drive off in a hurry | укатиться (pf of укатываться) |
| gen. | drive off | сгонять с (чего-л.) |
| gen. | drive off | уехать в экипаже |
| gen. | drive off | согнать |
| gen. | drive off | съехать (a road) |
| gen. | drive off | съезжать (a road) |
| Gruzovik, inf. | drive off | отшивать (impf of отшить) |
| Gruzovik, inf. | drive off in a hurry | укатывать (impf of укатить) |
| inf. | of a vehicle drive off | укатиться |
| Gruzovik, obs. | drive off | съезжать (impf of съехать) |
| inf. | of a vehicle drive off | укатываться |
| Gruzovik, inf. | drive off in a hurry | укатить (pf of укатывать) |
| tech. | drive off | захватывать |
| chem. | drive off | отгонять (вещество MaRRi-01) |
| relig. | drive off | изгнать |
| railw. | drive off | сгонять |
| auto. | drive off | волочить |
| Игорь Миг, transp. | drive off | выехать |
| food.ind. | drive off | отбрасывать |
| metrol. | drive off | удалять (напр., гидратную воду) |
| nucl.pow. | drive off | вовлекать (в отбираемый образец тритий при пробоотборе Mudra_Iryna_123) |
| Игорь Миг, transp. | drive off | выезжать |
| forestr. | drive off | отводить |
| auto. | drive off | тянуть |
| railw. | drive off | тянуть волочить |
| relig. | drive off | изгонять |
| acl. | drive off | отделять (фракции) |
| Gruzovik, inf. | drive off | отшить (pf of отшивать) |
| Gruzovik, inf. | drive off | отбояривать |
| gen. | drive off | отогнать |
| gen. | drive off | медлить |
| Gruzovik | drive off in a hurry | укатываться (impf of укатиться) |
| Gruzovik | drive off with | завозить (impf of завезти) |
| gen. | drive off | вытеснить (SirReal) |
| gen. | drive off | отъёхать |
| gen. | drive off | улетучиваться (alemaster) |
| gen. | drive off | отвадить (Andrew Goff) |
| gen. | drive off | разгонять (демонстрантов ART Vancouver) |
| gen. | drive off | уехать |
| Gruzovik, inf. | drive off | отбоярить |
| Makarov. | drive off | укатывать |
| gen. | drive off | съехать (Will it not start and drive off a lowboy trailer under its own power? 4uzhoj) |
| gen. | drive off | завозиться (with) |
| gen. | drive off | освобождать от одержимости (YudinMS) |
| gen. | drive off | не давать кому-то сделать (что-либо Senior Strateg) |
| gen. | drive off | отрываться |
| mil. | drive off an attack | отражать наступление |
| Makarov. | drive off an attack | отбить атаку |
| mil. | drive off enemy air | отражать воздушное нападение |
| Gruzovik, inf. | drive off evil by curses | отбожиться |
| law | drive off from scene of crash | уехать с места аварии (Sergei Aprelikov) |
| construct. | drive off moisture | удалять влагу |
| gen. | drive off-road | ездить по бездорожью (dimock) |
| gen. | drive off-road | ехать по бездорожью (dimock) |
| Makarov. | drive off the feeling of sadness | прогонять грусть |
| sport., Makarov. | drive off the ground | отрываться от земли |
| sport., Makarov. | drive off the marks | отталкиваться от стартовых ямок |
| tech. | drive off volatile matter | выделять летучие газы (hieronymus) |
| Makarov. | drive off water | отгонять воду (нагревом, сушкой) |
| Makarov. | drive off water | отгонять воду (нагревом, сушкой) |
| Makarov. | drive off water by roasting | удалять воду обжигом |
| gen. | drive the car off | уезжать, съезжать (Nadia U.) |
| Makarov. | drive to cut off a transistor | запирать транзистор |
| Makarov. | drive to cut-off | запирать (радиолампу) |
| nautic. | drive-in/drive-off ship | трейлерное судно |
| nautic. | drive-in/drive-off ship | судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки |
| nautic. | drive-in/drive-off ship | накатное судно |
| nautic. | drive-on/drive-off vessel | судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки |
| nautic. | drive-on/drive-off vessel | трейлерное судно |
| nautic. | drive-on/drive-off vessel | накатное судно |
| auto. | four-wheel drive off-road car | полноприводной автомобиль повышенной проходимости |
| tech. | off-highway truck final drive first reduction planetary assembly | первая ступень планетарного редуктора бортовой передачи автомобиля-вездехода |
| tech. | on/off fan drive | отключаемый привод вентилятора |
| auto. | Over Drive off | отключение двух верхних передач (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | power take-off clutch drive | привод муфты отбора мощности |
| nautic. | power take-off drive | узел отбора мощности (от двигатели или РРП Val_Ships) |
| tech. | power take-off drive | привод отбора мощности |
| Makarov. | power take-off drive | привод от вала отбора мощности |
| tech. | power take-off drive group | привод отбора мощности |
| tech. | power take-off drive shaft | приводной вал отбора мощности |
| Makarov. | roast something so as to drive off water | удалять воду обжигом |
| Makarov. | the police have closed off the streets so that the President can drive through the city free of traffic | полиция перекрыла движение для проезда президентского кортежа |
| Makarov. | the police used horses to drive the crowds off | чтобы разогнать толпу, вызвали конную полицию |
| Makarov. | this medicine will help to drive the disease off | это лекарство должно помочь |
| gen. | this medicine will help to drive the disease off | это лекарство поможет справиться с болезнью |
| food.ind. | toing drive off | отделяющий |
| food.ind. | toing drive off | отделение |
| transp., agric. | variable-drive power take-off PTO shaft | вал отбора мощности ВОМ с переключением скоростей |
| Makarov. | variable-drive power take-off shaft | вал отбора мощности с переключением скоростей |
| saying. | walk, ride, drive off into sunset | на все четыре стороны (Young hand) |
| saying. | walk, ride, drive off into sunset | куда душе угодно (Young hand) |
| saying. | walk/ride/drive off into sunset | Уйти, уехать куда глаза глядят (There was probaly the time in your life when you could fit everything you owned into your car and drive off ino the sunset. Young hand) |
