drills – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing drills | all forms

English	Russian
drill ahead	возобновлять бурение
drill-bit centering	центрирование долота
drill-bit chatter	вибрация долота (на забое; источник: словарь Извекова)
drill-bit chatter	вибрация долота (на забое; источник: словарь Извекова)
drill-bit consumption	расход долот
drill-bit loss	потеря диаметра долота
drill-bit point	наконечник бура
drill blind	бурить при полном поглощении раствора
drill bushing	буровая втулка
drill by	бурить мимо оставшегося в скважине инструмента
drill-collar lifting bumper	переводник для работы с УБТ
drill-collar mill	фрезер для УБТ
drill collar slip	клин для утяжелённых бурильных труб
drill-collar spear	труболовка для УБТ
drill-collar stabilizer	стабилизатор для УБТ
drill-collar string	колонна УБТ
drill-collar sub	переводник для УБТ
drill core valve	клапан для зарядки газлифтного клапана
drill-hole pumping research	исследование буровой скважины методом подкачки
drill-hole survey	исследование буровой скважины
drill-hole sweep	промывка буровой скважины
drill mud weight controller	прибор контроля плотности бурового раствора (ssn)
drill-off	вращать инструмент без подачи
drill-off test	исследование режима бурения в скважине
drill out a borehole to gage	расширять ствол скважины до номинального диаметра
drill out a casing string	выбуривать цемент и оборудование из низа обсадной колонны
drill pipe and annulus in pressure communication	наличие гидродинамической связи между полостью бурильной колонны и затрубным пространством
drill-pipe breaker	раскрепитель бурильных свечей
drill-pipe cementing	цементирование через бурильные трубы
drill-pipe corrosion	коррозия бурильных труб
drill-pipe coupling	муфта свечи бурильных труб
drill-pipe cutter	труборез для бурильных труб
drill-pipe mill	фрезер для бурильных труб
drill-pipe pin	ниппель бурильного замка
drill-pipe pump-down plug	пробка, продавливаемая по бурильной колонне
drill-pipe sliding	соскальзывание бурильных труб (с подсвечника; источник: словарь Извекова)
drill-pipe sliding	соскальзывание бурильных труб (с подсвечника; источник: словарь Извекова)
drill pipe slip	клин для бурильной колонны
drill-pipe spear	труболовка для бурильных труб
drill-pipe stub	часть бурильной трубы, выступающая над ротором
drill pipe test joint	замок для проведения испытаний бурильных труб
drill-pipe tongs	ключ для бурильных труб
drill-pipe wabbling	биение бурильных труб
drill-pipe wiper	диск для чистки бурильных труб
drill point	наконечник долота
drill slot	буровое окно
drill stabilizer	стабилизатор для центрирования бурового инструмента
drill-stem assembly	компоновка бурильной колонны
drill-stem buckling	смятие бурильной колонны
drill-stem bushing	зажим для рабочей трубы
drill-stem bushing	вкладыш в столе ротора
drill-stem equipment	оборудование бурильной колонны
drill-stem test	оценка промышленного значения добывающей скважины
drill-stem test	опробование пласта скважинным испытателем
drill-stem test string	бурильная компоновка для испытания пластов
drill-stem tester	испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне
drill-string assembly	компоновка бурильной колонны
drill-string behavior	поведение бурильной колонны в процессе бурения
drill-string bouncing	гармонические колебания бурильной колонны
drill-string breakdown	обрыв бурильной колонны
drill-string compensator	компенсатор вертикальной качки бурильной колонны (плавучего морского основания)
drill-string drug	трение при продольном перемещении бурильных труб
drill-string equipment	оснащение бурильной колонны
drill-string failure	разрыв бурильной колонны
drill string handling tools	инструменты для работы с бурильной колонной
drill string rotation during the drilling	вращение бурильной колонны при бурении (Konstantin 1966)
drill-string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны
drill-string vibration dampener	амортизатор бурильной колонны
drill to completion	бурить до проектной глубины
drill tubing	лифтовые трубы, приспособленные для бурения
drill water	вода, служащая основой бурового раствора

Get short URL