 |
| English | Russian |
| drill an artesian water well | пробить артезианскую скважину (SirReal) |
| drill an oil well | пробурить нефтяную скважину (An oil well was drilled to a depth of 368 metres before it was abandoned. Several attempts in subsequent years to strike oil also met with failure. ART Vancouver) |
| drill an oil well | бурить нефтяную скважину (An oil well was drilled to a depth of 368 metres before it was abandoned. Several attempts in subsequent years to strike oil also met with failure. ART Vancouver) |
| drilling rigs for development and deep-well exploratory drilling | буровые установки для эксплуатационного и глубокого разведочного бурения (ABelonogov) |
| gas well for development drilling | газовая скважина для эксплуатационного бурения (ABelonogov) |
| gas well for exploratory drilling | газовая скважина для разведочного бурения (ABelonogov) |
| well drilling packer | пакер |
| well drilling specification | геолого-технический наряд (Геолого-технический наряд ( ГТН) составляют на основании: проектной конструкции скважины; выбранного бурового оборудования и инструмента; разработанной технологии бурения; намеченных исследований в скважине; проведения необходимых специальных работ в скважине. Геолого-технический наряд является обязательным документом к исполнению буровыми бригадами.  ngpedia.ru Alexander Demidov) |
| well drilling spudding | расхаживание |
| well drilling to reciprocate the string | расхаживать колонну |
| well-drilling programme | геолого-технический наряд (основной документ, на основании которого осуществляется бурение скважины ( Геолого-технический наряд состоит из трёх основных частей: геологической, технико-технологической и исследовательской. В процессе бурения, особенно при бурении глубоких, искусственно направленных и других скважин, бурящихся в сложных условиях или на недостаточно изученных площадях, составители ГТН уточняют и заполняют фактический разрез, проставляют категорию пород по буримости и выход керна, вносят коррективы в технические и технологические параметры. holedrilling.ru, ngpedia.ru Alexander Demidov) |