| Subject | English | Russian |
| tech. | bitumen-line drilling mud | известково-битумный буровой раствор |
| O&G | Cut off drilling line | Обрезка талевого каната (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | dead line of drilling rope | неподвижный конец талевого каната |
| dril. | Drawworks Drilling Line Stabilizer | Успокоитель талевого каната буровой лебёдки (IVANECOZ) |
| dril. | drilling and sawing line | линия пропила и сверления (Sergey Old Soldier) |
| mining. | drilling line | рабочий канат (при канатно-ударном бурении) |
| oil | drilling line | рабочий канат (в ударно-канатном бурении) |
| tech. | drilling line | долбёжный канат |
| oil | drilling line | буровой снаряд (колонкового бурения) |
| oil | drilling line | буровой канат (в канатном бурении) |
| tech. | drilling line | талевый канат (в роторном бурении) |
| tech. | drilling line | бурильный канат (в канатном бурении) |
| nautic. | drilling line | буровой трос |
| O&G | Drilling Line | буровые тали (Johnny Bravo) |
| oil | drilling line | струна оснастки талевого блока (в роторном бурении) |
| tech. | drilling line | участок сверлильных станков |
| O&G, molikpaq. | Drilling line | бурильная Линия |
| transp. | drilling line | буровой канат |
| tech. | drilling line | линия сверлильных станков |
| O&G | drilling line coil | бухта талевого каната (Lilitha) |
| oil | drilling line cutter | резак для талевого каната |
| dril. | Drilling line damper | УТК (успокоитель талевого каната Yulia Sidorova) |
| gen. | drilling line drum | барабан бурового каната (Alexander Demidov) |
| oil | drilling line reel | барабан талевого каната (nkb) |
| dril. | drilling line system | полиспастовая система буровой установки (MichaelBurov) |
| dril. | drilling line system | оснастка буровой установки (MichaelBurov) |
| dril. | drilling line system | талевая система буровой установки (MichaelBurov) |
| dril. | drilling line system | талевая система (MichaelBurov) |
| oil | drilling line twist-back | раскручивание талевого каната |
| O&G, oilfield. | drilling mud flow line | выкидная линия для бурового раствора |
| oil | drilling mud line | выкидная линия для бурового раствора (от скважины к виброситу; источник: словарь Извекова) |
| O&G | drilling mud line | выкидная линия для бурового раствора от скважины к виброситу |
| O&G | drilling mud line | выкидная линия для бурового раствора |
| tech. | drilling mud line | трубопровод для бурового раствора |
| O&G | drilling mud return line | линия для выхода бурового раствора |
| O&G, casp. | drilling product service line | поставка изделий и оказание сопутствующих услуг при проведении буровых работ (Yeldar Azanbayev) |
| oil | drilling rope fast line | ходовой конец талевого каната |
| O&G, oilfield. | drilling rope fast line | сбегающий конец талевого каната |
| O&G. tech. | drilling-line cutter | резак для талевого каната |
| O&G, oilfield. | feed off the drilling line from the drum | сматывать талевый канат с барабана |
| oil | lengthen drilling line | подавать канат (уравнительным винтом) |
| oil | lengthen drilling line | спускать трос с лебёдки (роторного станка) |
| mining. | lengthen drilling line | подать канат (уравнительным винтом) |
| construct. | line drilling | бурение скважин по одной линии (при скальных работах) |
| O&G, oilfield. | line drilling | бурение скважин по одной линии |
| oil | line drilling | бурение по одной линии |
| mining. | line drilling | строчное бурение (Sandvik twinkie) |
| mil., tech. | line drilling | бурение скважин по одной линии (напр., с целью откола породы по заданной плоскости) |
| oil | line-hole drilling | бурение близко расположенных скважин по контуру выработки |
| mining. | line-hole drilling | бурение близко расположенных скважин по контуру выработки (при засечке туннеля или штольни) |
| oil | line-well drilling | бурение вдоль границ участков |
| oil | moving of drilling line | перемотка каната |
| oil | moving of drilling line | перемещение талевого каната |
| O&G. tech. | rotary drilling line | талевый канат |
| O&G | shore line drilling | бурение на прибрежной линии (Johnny Bravo) |
| O&G | slip and cut drilling line | перетянуть талевый канат (Johnny Bravo) |
| oil | spool the drilling line on drum | наматывать талевый канат на барабан |
| O&G, oilfield. | spool the drilling line on the drum | наматывать талевый канат на барабан |
| mining. | tapered drilling line | ступенчатый канат (подъёмный) |
| oil | tapered drilling line | проволочный канат с постепенно сужающимся диаметром |
| oil | tapered drilling line | проволочный канат с постепенно уменьшающимся сечением |
| mining. | tapered drilling line | канат равного сопротивления (подъёмный) |
| mining. | tapered drilling line | подъёмный канат переменного сечения |
| tech. | wire-line core drilling | керновое бурение со съёмным керноприёмником |
| Makarov. | wire-line core drilling | колонковое бурение со съёмным керноприёмником |
| O&G, oilfield. | wire-line core drilling bit | керновое буровое долото для работы со съёмным керноприёмником |
| mining. | wire-line drilling | бурение на канате |
| tech. | wire-line drilling | керновое бурение со съёмным керноприёмником |
| dril. | wire-line drilling | бурение скважин малого диаметра (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | wire-line drilling | колонковое бурение со съёмным керноприёмником |
| O&G | wire-line drilling bit | ударное буровое долото (MichaelBurov) |
