| Subject | English | Russian |
| Makarov. | audience started to drift out | слушатели начали медленно расходиться |
| Makarov. | audience started to drift out | слушатели начали медленно покидать свои места |
| gen. | channel bearing the traces of periodic descent of mudflows, characterized by alternating wash-out sites and deposited drift | русло с признаками периодического схода селей, характеризующееся чередованием участков размыва и отложения рыхлообломочных пород |
| automat. | dimensional drift out of tolerance | выход размеров за пределы допусков |
| mech.eng., obs. | drift for knocking out tubes | бородок для выколачивания труб |
| mech.eng., obs. | drift for knocking out tubes | выколотка |
| gen. | drift in and out of consciousness | терять и приходить в сознание (Дмитрий_Р) |
| gen. | drift out | выходить |
| gen. | drift out | покидать (какое-либо место) |
| tech. | drift out | уходить |
| Makarov. | drift out | покидать |
| transp. | drift out a key | выбивать выколачивать шпонку |
| tech. | drift out a key | выбивать шпонку |
| tech. | drift out a key | выколачивать шпонку |
| automat. | drift out of alignment | терять геометрическую точность (напр., о станке) |
| gen. | drift out of control | выйти из-под контроля (Akinshina) |
| qual.cont. | drift out of tolerance bounds | выходить за пределы поля допусков |
| tech. | drift out of tune | уходить с частоты настройки |
| Makarov. | drift out of tune | сползать с частоты настройки |
| Makarov. | specially channeled conduits, walls and dams constructed in the lower reaches of mudflow basins in order to protect the area from mudflow drift and wash-out, to remove a former stream course or to unite several courses into one | канализованные русла, стенки и дамбы, строящиеся в нижних частях селевых бассейнов для защиты от заносов и размыва, для отвода русла или объединения нескольких русел в одно |
| Makarov. | the audience started to drift out | слушатели начали покидать свои места |
| Makarov. | the audience started to drift out | слушатели начали медленно расходиться |
| Makarov. | the audience started to drift out | слушатели начали медленно покидать свои места |
| Makarov. | the receiver tends to drift out of tune | приёмник стремится сползти с настройки |
