| Subject | English | Russian |
| gen. | as time draws near | по мере того, как наступает назначенный срок |
| gen. | as time draws near | по мере того, как приближается назначенный срок |
| gen. | as time draws nearer | по мере того, как наступает назначенный срок |
| gen. | as time draws nearer | по мере того, как приближается назначенный срок |
| Makarov. | draw near | придвинуться |
| Gruzovik, inf. | draw near | наспевать (impf of наспеть) |
| Gruzovik, inf. | draw near | наспеть (pf of наспевать) |
| Gruzovik, obs. | draw near | приближиться (= приблизиться) |
| gen. | draw near | приближать |
| gen. | draw near | приблизиться |
| gen. | draw near | настать |
| Gruzovik | draw near | притягиваться (impf of притянуться) |
| Gruzovik | draw near | придвигаться (nearer, close, etc., и т.д.) |
| Игорь Миг | draw near | быть у ворот |
| Игорь Миг | draw near | подступить |
| gen. | draw near | надвигаться |
| Gruzovik | draw near | наставать (impf of настать) |
| Игорь Миг | draw near | быть у порога |
| gen. | draw near | подходить к |
| gen. | draw near | подходить (nearer, close, etc., и т.д.) |
| gen. | draw near | придвигаться (nearer, close, etc., и т.д.) |
| gen. | draw near | приближаться к |
| Gruzovik | draw near | настать (pf of наставать) |
| gen. | draw near | приближаться (nearer, close, etc., и т.д.) |
| Игорь Миг | draw near | быть всё ближе |
| Makarov. | draw near | пододвигаться |
| Makarov. | draw near | подтягиваться |
| Makarov. | draw near | подъезжать |
| Makarov. | draw near | подтягивать |
| Makarov. | draw near | пододвигать |
| Игорь Миг | draw near | подступать |
| Игорь Миг | draw near | быть на носу |
| nautic. | draw near | подходить (к) |
| inf. | draw near | накататься |
| inf. | draw near | наспеть |
| inf. | draw near | приспеть |
| Gruzovik, inf. | draw near | надвигать (надвига́ть; = надвига́ться) |
| Gruzovik, inf. | draw near | понадвинуться (= надвинуться) |
| Gruzovik, inf. | draw near | приспевать (impf of приспеть) |
| obs., inf. | draw near | доспевать (of time) |
| obs. | draw near | примкнуться (to) |
| Gruzovik, obs. | draw near | настоять (= наставать) |
| Gruzovik, obs. | draw near to | примыкаться (impf of примкнуться) |
| fig., inf. | draw near | накатиться |
| fig. | draw near | натекать |
| Gruzovik, fig. | draw near | накатываться (impf of накатиться) |
| Gruzovik, fig. | draw near | натечь (pf of натекать) |
| Gruzovik, fig. | draw near | натекать (impf of натечь) |
| math. | draw near | охватываться |
| math. | draw near | подходить |
| navig. | draw near | подходить к... |
| math. | draw near | подойти |
| math. | draw near | близиться |
| fig. | draw near | натечь |
| fig., inf. | draw near | накатываться |
| Gruzovik, obs. | draw near | грясти |
| Gruzovik, obs. | draw near to | примкнуться (pf of примыкаться) |
| obs. | draw near | примыкаться (to) |
| obs., inf. | draw near | доспеть (of time) |
| Gruzovik, inf. | draw near | присунуться |
| Gruzovik, inf. | draw near | присовываться (impf of присунуться) |
| inf. | draw near | присовываться |
| Gruzovik, inf. | draw near | жать |
| inf. | draw near | приспевать |
| inf. | draw near | наспевать |
| nautic. | draw near | нагонять |
| nautic. | draw near | настигать |
| Gruzovik | draw near | притянуться (pf of притягиваться) |
| gen. | draw near | понадвинуться |
| gen. | draw near | наставать |
| gen. | draw near | приблизить |
| Makarov. | draw near | надвинуться |
| Gruzovik | draw nearer to | приближаться (impf of приблизиться) |
| Gruzovik | draw nearer to | приблизиться (pf of приближаться) |
| gen. | draw nearer | сближаться |
| gen. | draw nearer | сблизиться |
| tech. | draw nearer | приближать |
| Makarov. | draw nearer | подвигаться ближе |
| Makarov. | draw nearer | придвигать |
| Makarov. | draw nearer | придвинуть |
| Gruzovik | draw nearer | приблизить (pf of приближать) |
| Gruzovik, obs. | draw nearer | приближить (= приблизить) |
| gen. | draw nearer | приближаться |
| gen. | draw nearer | приблизиться |
| Gruzovik, obs. | draw nearer to | приближиться (= приблизиться) |
| Makarov. | draw nearer to | приблизиться |
| Makarov. | draw nearer to | приближаться |
| Makarov. | draw the chair nearer | придвинуть стул поближе |
| gen. | fast draw near | стремительно приближаться (the summer/deadline/conference was fast drawing near Maria Klavdieva) |
| Makarov. | he drew near us | он подошёл к нам |
| gen. | as her time draws near | по мере того, как приближается её срок (рожа́ть) |
| gen. | as her time draws near | по мере того, как приближается её время (рожа́ть) |
| media. | meeting draws nearer | встреча приближается (bigmaxus) |
| gen. | on draw ing near the mountains | по мере приближения к горам |
| polit. | the elections draw nearer | выборы приближаются (CNN Alex_Odeychuk) |
| polit. | the elections draw nearer | дата выборов всё ближе (CNN Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | the hour of reckoning draws near | наступает момент истины |
| Игорь Миг | the hour of reckoning draws near | близится час расплаты |
| Makarov. | the new year draws near | новый год уже близко |
| Makarov. | we drew near the town | мы приблизились к городу |
| Makarov. | we drew near the town | мы подошли к самому городу |
