Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced dram technology | усовершенствованная технология динамической оперативной памяти |
avia. | AM drams | Армянский Драм (Your_Angel) |
gen. | am drams | любительский спектакль (Nrml Kss) |
EBRD | AMD Dram | армянский драм |
money | Armenian dram | Армянский драм (Alexander Matytsin) |
progr. | asynchronous dram | асинхронная динамическая память (ssn) |
IT | BEDO DRAM | пакетная динамическая EDO-память |
el. | burst extended data output DRAM | оперативная динамическая память типа BEDO DRAM |
el. | burst extended data output DRAM | пакетная оперативная динамическая память с расширенным набором выходных данных |
IT | Burst Extended Data Output DRAM | Тип динамической памяти с произвольным доступом и встроенным конвейером |
el. | burst extended data output DRAM | память типа BEDO DRAM |
O&G, sakh. | cable dram schedule | кабельный журнал |
progr. | cached DRAM | кэшированная оперативная динамическая память (ssn) |
progr. | cached DRAM | оперативная динамическая память типа CDRAM (ssn) |
progr. | cached DRAM | кэшированная динамическая память (ssn) |
progr. | cached DRAM | динамическая память типа CDRAM (ssn) |
el. | cached DRAM | оперативная динамическая память типа CDRAM |
el. | cached DRAM | кэшированная оперативная динамическая память |
progr. | cached DRAM | динамическое ОЗУ с кэшированием (ssn) |
progr. | combined DRAM memory | комбинированная память DRAM (ssn) |
el. | conventional DRAM | стандартная оперативная динамическая память типа DRAM |
el. | conventional DRAM | оперативная динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы |
el. | conventional DRAM | оперативная динамическая память типа FPM DRAM |
el. | conventional DRAM | стандартная оперативная динамическая память |
comp., MS | Double Data Rate Synchronous DRAM | память DDR SDRAM (A type of SDRAM that supports data transfers on both edges of each clock cycle (the rising and falling edges), effectively doubling the memory chip's data throughput) |
tech. | dram avoirdupois | драхма торгового веса |
textile | dram count | система нумерации кручёного шёлка вес в драхмах 1000 ярдов нити показывает номер кручёного шёлка нумерация аппаратной шерстяной пряжи (число мотков по 250 ярдов каждый в одном англофунте показывает номер аппаратной пряжи) |
textile | dram counts | система нумерации аппаратной шерстяной пряжи |
textile | dram counts | система нумерации кручёного щёлка |
gen. | dram drinker | привыкший пить крепкие напитки |
biotechn. | dram-glass | мензурка |
med. | dram glass | мензурка (MichaelBurov) |
med. | dram glass bottle | мензурка (MichaelBurov) |
med. | dram glass vial | мензурка (MichaelBurov) |
comp. | DRAM memory | память DRAM (ssn) |
Makarov. | dram off the oil | спускать масло |
Makarov. | dram off the oil | спускать масло |
Makarov. | dram off the water | спускать воду |
IT | DRAM refresh | пакетная регенерация динамической памяти типа DRAM |
gen. | dram-shop | пивная (bodchik) |
gen. | dram shop | полпивная |
gen. | dram shop | кабак |
gen. | dram-shop | бар (bodchik) |
law, contr. | dram shop acts | законодательство о гражданской ответственности продавца алкогольных напитков перед третьими лицами за вред, причинённый его покупателем (Within the United States, laws that impose potential liability upon businesses that sell alcohol for injuries caused by their patrons are usually called dram shop laws or dram shop acts: Generally, dram shop laws establish the liability of establishments arising out of the sale of alcohol to visibly intoxicated persons or minors who subsequently cause death or injury to third parties (those not having a relationship to the business that sold the alcohol) as a result of alcohol-related car crashes and other accidents. wikipedia.org) |
tech. | dram spade | дренажная лопата |
astronaut. | dram system | дренажная система |
astronaut. | dram system | система слива |
Makarov. | dram the oil | спускать масло |
Makarov. | dram the oil | спускать масло |
Makarov. | dram off the water | спускать воду |
lab.eq. | dram vial | мензурка (igisheva) |
textile | dram yarn counting system | драхмовая система нумерации пряжи (выраженная весом 1000 ярдов в драхмах) |
nautic. | dredger dram | цепной барабан землечерпательной машины |
mil. | driven dram | ведомый барабан |
Gruzovik, IT | EDO DRAM | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных (extended data-out dynamic-random-access memory) |
Gruzovik, IT | EDO DRAM | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных (extended data-out dynamic-random-access memory) |
IT | EDO DRAM | динамическое ОЗУ с расширенными возможностями вывода |
IT | EDO DRAM | динамическая память с увеличенным временем доступности данных |
IT | EDO DRAM DRAM | с расширенным выводом |
el. | enhanced DRAM | оперативная динамическая память типа EDRAM |
el. | enhanced DRAM | усовершенствованная оперативная динамическая память |
tech. | enhanced synchronous DRAM | усовершенствованное синхронное динамическое RAM-устройство |
IT | extended data output DRAM | оперативная динамическая память типа EDO DRAM (ssn) |
el. | extended data output DRAM | память типа EDO DRAM |
IT | extended data output DRAM | оперативная динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных (ssn) |
el. | extended data output DRAM | динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных |
IT | extended-data-out DRAM | динамическое ОЗУ С расширенными возможностями вывода |
el. | fast page mode DRAM | оперативная динамическая память типа FPM DRAM |
el. | fast page mode DRAM | динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы |
IT | fast page mode DRAM | быстрая память со страничным режимом |
el. | fast page mode DRAM | память типа FPM DRAM |
el. | fast page mode DRAM | оперативная динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы |
transp. | fluid dram | единица измерения объёма жидкости, равная 1/8 жидкой унции |
gen. | fluid dram | жидкая драхма (мера вместимости жидкости = 0, 125 жидкой унции = 3, 55 мл) |
IT | FPM DRAM | быстрая память со страничным режимом |
IT | FPM DRAM | память, работающая в режиме быстрого страничного обмена |
Makarov. | he is fond of a dram | он не дурак выпить |
gen. | he is fond of a dram | он любит выпить |
gen. | he likes a dram | он не дурак выпить |
auto. | low current dram | экономичный |
IT | MDRAM multibank DRAM | один из типов памяти использующийся на видеоадаптерах |
tech. | multibank DRAM | многомодульное динамическое оперативное запоминающее устройство |
el. | multibank DRAM | многобанковая оперативная видеопамять на 32-Кбайтных банках DRAM |
el. | multibank DRAM | оперативная видеопамять типа MDRAM |
tech. | multibank DRAM | многомодульная оперативная память |
gen. | not a dram | ни капли |
el. | Rambus DRAM | синхронная оперативная видеопамять компании Rambus с передачей данных по фронту и спаду синхроимпульса |
el. | Rambus DRAM | оперативная видеопамять типа RDRAM |
media. | Rambus DRAM | высокопроизводительная динамическая память фирмы Rambus, использующая более узкую, чем традиционные типы памяти, ширину данных 8-16 бит и работающая на частотах до 800 МГц |
el. | standard DRAM | стандартная оперативная динамическая память типа DRAM |
el. | standard DRAM | оперативная динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы |
el. | standard DRAM | оперативная динамическая память типа FPM DRAM |
el. | standard DRAM | динамическое ОЗУ с быстрым последовательным доступом в пределах страницы |
el. | standard DRAM | ОЗУ типа FPM DRAM |
el. | standard DRAM | стандартная оперативная динамическая память |
IT | Synchronous DRAM | синхронная динамическая память (ssn) |
el. | synchronous DRAM | оперативная динамическая память типа SDRAM |
IT | Synchronous DRAM | синхронное динамическое ОЗУ (SDRAM; была предложена в 1997 г. Отличается от обычной наличием специального логического блока и 2-или 4-банковой структурой. Все операции записи/чтения, а также регенерация (refresh) синхронизированы с частотой системной шины (system bus ). Поставляются в виде 168-контактных DIMM-модулей или 144-контактных модулей SO-DIMM типа РС66, РС100, PC133 , РС150. Развитием этой технологии является память DDR SDRAM ssn) |
el. | synchronous DRAM | синхронная оперативная динамическая память |
el. | synchronous link DRAM | оперативная динамическая память типа SyncLink DRAM |
el. | synchronous link DRAM | оперативная динамическая память с синхронной связью |
el. | SyncLink DRAM | оперативная динамическая память типа SyncLink DRAM |
el. | SyncLink DRAM | оперативная динамическая память с синхронной связью |
gen. | take a dram | выпить стаканчик |
gen. | take a dram | опрокинуть стаканчик |
Makarov. | take a dram | "принять немножко" |
gen. | take a dram | принять немножко |
gen. | television drams with upbeat endings | телевизионные спектакли со счастливым концом |
Makarov. | to dram off the water | спускать воду |
Makarov. | to dram the water | спускать воду |
slang | wee dram | стопарь (виски; (euphemistic) A shot of Scotch Whisky; a single malt Scotch, for example from Glenmorangie or Laphroaig or a blended whisky like The Famous Grouse or The Black Douglas felog) |