English | Russian |
at last the police were able to drag the truth out of the prisoner | Наконец полицейским удалось вытянуть из заключённого правду |
drag out of depression | вытащить из депрессии (о человеке, экономике; источник – goo.gl dimock) |
drag out of the hay | разбудить (кого-либо) |
drag out of the hay | поднять кого-либо на ноги |
drag smb. out of the room | выволакивать кого-л. из комнаты (out of one's hiding-place, out of bed, etc., и т.д.) |
drag smb. out of the room | вытаскивать кого-л. из комнаты (out of one's hiding-place, out of bed, etc., и т.д.) |
drag the truth out of | вытянуть правду у (smb., кого́-л.) |
drag the truth out of | вырвать правду у (smb., кого́-л.) |
drag the truth out of | заставить кого-либо сказать правду |
drag the truth out of | вырвать у кого-либо правду |
wild horses won't drag it out of from me | этого из меня клещами не вытащить |