DictionaryForumContacts

   English
Terms containing down the middle | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a page was turned down about the middle of the bookпримерно в середине книги была загнута страница
idiom.divide something down the middleразделить на две равные части (Galdbera)
tenn.down the middleв центр корта (Linera)
biol.down the middleнапополам (Most cells multiply by dividing down the middle Lily Snape)
biol.down the middleпополам (Lily Snape)
gen.down-the-middleсбалансированный (Ремедиос_П)
Makarov.he broke down in the middle of his speechон запнулся в середине своей речи
Makarov.he was struck down by a bus in the middle of the main streetавтобус сбил его посреди главной улицы
Makarov.he'd plumped the carcasses down in the middle of the kitchen floorplumped the carcasses down in the middle of the kitchen floor / он тяжело бросил туши посреди кухни
Makarov.Jim was struck down by a bus in the middle of the main streetавтобус сбил Джима посреди главной магистрали
gen.part one's hair down/in the middleносить волосы на прямой пробор (UlyMarrero)
Makarov.peace talks have broken down in the Middle Eastмирные переговоры на Ближнем Востоке потерпели неудачу
gen.right-down-the-middle-of-the roadнепредвзятый (But those familiar with Frank's history of apolitical judicial restraint, and his tough-but-fair approach to dealing with criminals, suggest he may stop short of the radical revamping of the MSOP sought by some civil liberties advocates. Frank has been tougher on convicted criminals than his colleagues on the federal bench during the past five years as a federal judge, according to court data. “Anyone who thinks that [Frank] is going to go easy on someone just because of who appointed him is absolutely nuts,” said Joseph Friedberg, a Minneapolis defense lawyer. “[Frank] is a right-down-the-middle-of-the road judge who never lets his personal politics get in the way.” 4uzhoj)
gen.she broke down in the middle of her speechона потеряла самообладание и не смогла продолжать речь
gen.split down the middleразделиться на два равных лагеря (Conservative party is split down the middle on the matter of taxation. felog)
Makarov.the businessman was struck down with a heart attack in the middle of the meetingв самый разгар заседания у предпринимателя случился сердечный приступ
Makarov.the villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and mastersв средние века помещики и управляющие часто притесняли крестьян
Makarov.the villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and mastersв средние века английские помещики и управляющие часто притесняли крестьян
gen.wear one's hair parted down the middleносить волосы на прямой пробор (UlyMarrero)