DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Librarianship containing doubles | all forms
EnglishRussian
book/magazine with a double entranceкнига/журнал с двойным входом
double atlasформат бумаги 31 1/2х55 д.
double-bookкнига, напечатанная на полулистах
double characterдвойная литера
double coated paperдвусторонняя мелованная бумага
double colonзнак, фиксирующий порядок :: (двойное двоеточие, в УДК)
double colonдвойное двоеточие :: (знак, фиксирующий порядок)
double columnобъявление в два столбца
double-column catalogкаталог, напечатанный в два столбца
double column headingзаголовок на два столбца набора
double-columned catalogкаталог, напечатанный в два столбца
double-crown paperбумага большого формата
double-dash entryдва тире перед указанием предметной рубрики на печатной карточке
double Englishшрифт двойной миттель
double entryпомещение в разных разделах каталога двух тождественных описаний
double entryпомещение в разных рубриках каталога двух тождественных описаний
double-entry charging systemдвухкарточная абонементная система
double faced shelfдвусторонняя полка
double fine face ruleдвойная тонкая линейка
double foolscapформат печатной бумаги 17x27 д.
double frameкопировальная рама крупного формата
double greatшрифт мелкий канон
double leafлисток форматом в разворот книги
double letterдвойная литера
double-line filletдвойная узорная линейка
double nameдвойная фамилия
double oversдвойное количество лишних листов
double page plateклише для распашной иллюстрации
double page plateиллюстрация, напечатанная на обеих страницах разворота книги
double-page spreadразворот (книги)
double paragonшрифт двойной парагон
double perforate filmдвусторонне перфорированная плёнка
double picaшрифт двойной пика (двойной цицеро)
double plateраспашная иллюстрация вне текста
double punchingдвойная перфорация
double quotation marksкавычки
double registerдвойная книжная закладка в виде тесьмы
double registerдвойная книжная закладка в виде ленточки
double seriesсерия, состоящая из подсерий
double seriesдвойная серия
double-sided recordдвусторонняя звукозапись
double-sided shelvingдвусторонняя расстановка (книг на полках)
double slipcaseфутляр для книги, одна часть которого вставляется в другую
double spreadтекст, напечатанный на обеих страницах книги
double spreadобъявление, напечатанное на обеих страницах книги
double-spread title pageдва титульных листа, напечатанных на развороте книги
double surnameдвойная фамилия
double titleдвойное заглавие
double titleдва титульных листа, напечатанных на развороте книги
double title pageдва титульных листа, напечатанных на развороте книги
double-tone inkдвутоновые краски
double-truck advertisementобъявление, напечатанное в разворот
double-truck spreadразворот (книги)
double width columnколонка двойной ширины
in double columnв два столбца
in double columnв две колонки
in double spaceчерез два интервала
light double ruleдвойная тонкая линейка
point double 0точка и два нуля (.00)
sewing on double cordsшитье на двойных шнурах
thick-thin double ruleрантовая линейка