| Subject | English | Russian |
| transp. | bascule double-leaf bridge | мост с двойным раскрывающимся пролётом |
| tech. | bascule double-leaf bridge | мост с двойным раскрывающимся пролётом |
| wrest. | blocking of bridge with double grapevine | фиксирование моста с захватом ноги "в ключ" |
| wrest. | blocking of the bridge by double leg hold-down | фиксирование моста с захватом обеих ног |
| Makarov. | double bridge | измерительный мост Томсона |
| opt. | double bridge | двойная планка между проёмами линз (leahengzell) |
| tech. | double bridge | двойной измерительный мост |
| math. | double bridge | двумостный |
| telecom. | double bridge | двойной мост |
| automat. | double bridge | сдвоенный портал (напр. подъёмника или автомобильной мойки) |
| tech. | double bridge | мост Томсона |
| met. | double bridge method | метод двойного моста |
| transp. | double bridge with threaded screw from 220 to 450 mm for modular universal puller | двухножная перекладина для захватов длиной от 220 до 450 мм с нарезным винтом универсального модульного съёмника |
| el. | double deck bridge | двухъярусный мост |
| mil., tech. | double-double bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного двухъярусного типа (с главными фермами из двух ярусов двойных плоских секций) |
| transp. | double effect bridge with threaded bolt | державка съёмника в виде коромысла с резьбовым болтом |
| construct. | double leaf bascule bridge | разводной раскрывающийся двукрылый мост |
| road.wrk. | double level bridge | двухъярусный мост (с ездой поверху и понизу) |
| mil., tech. | double storey bridge | двухъярусный мост (напр., мост Бейли с двумя ярусами секций в главных фермах) |
| road.wrk. | double swing bridge | двукрылый разводной мост |
| construct. | double swing bridge | двухкрылый поворотный мост |
| mil. | double swing bridge | двукрылый поворотный разводной мост |
| tech. | double T bridge | двойной Т-образный мост |
| metrol. | double T-bridge | двойной Т-образный мост |
| metrol. | double-balancing bridge | мост с двойным уравновешиванием |
| construct. | double-bascule bridge | разводной раскрывающийся двукрылый мост |
| Gruzovik | double-bridge | двумостный |
| transp. | double-column-supported bridge construction | портальное исполнение станка |
| automat. | double-column-supported bridge construction | портальное исполнение (станка) |
| road.wrk. | double-deck decked bridge | двухъярусный мост (с ездой поверху и понизу) |
| auto. | double-deck bridge | двухъярусный мост (с ездой поверху и понизу) |
| tech. | double-deck bridge | двухъярусный мост |
| construct. | double-deck bridge truss | мостовая ферма с ездой в двух уровнях |
| road.wrk. | double-decked bridge | двухъярусный мост (с ездой поверху и понизу) |
| mil., tech. | double-double Bailey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного двухъярусного типа (с главными фермами из двух ярусов двойных плоских секций) |
| tech. | double-draw bridge | двукрылый разводной мост |
| met. | double-ended cantilever bridge | двусторонний консольный мост |
| load.equip. | double-girder bridge crane | двухбалочный мостовой кран (Sergei Aprelikov) |
| construct. | double-leaf bascule bridge | двухкрылый разводной мост |
| construct. | double-leaf bascule bridge | двухкрылый раскрывающийся мост |
| tech. | double-leaf bascule bridge | двукрылый раскрывающийся мост |
| tech. | double-leaf bridge | двукрылый мост |
| road.wrk. | double-leaf swing bridge | двукрылый разводной мост |
| Gruzovik, bridg.constr. | double-leaf swing bridge | двухкрылый разводной мост |
| tech. | double-leaf swing bridge | двукрылый поворотный мост |
| construct. | double-leaf swing bridge | двухкрылый поворотный мост |
| mil. | double-leaf swing bridge | двукрылый поворотный разводной мост |
| auto. | double-level bridge | двухъярусный мост |
| construct. | double-line bridge | двухпутный мост |
| Gruzovik, bridg.constr. | double-lock framed bridge | ригельно-подкосный мост |
| mil., tech. | double-lock spar bridge | ригельно-подкосный переплётный мост |
| mil., tech. | double-single Bailey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного одноярусного типа (с главными фермами из одного яруса двойных плоских секций) |
| mil., tech. | double-single bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного одноярусного типа (с главными фермами из одного яруса двойных плоских секций) |
| mil. | double-span bridge | двухпролётный мост |
| mil. | double-storey bridge | двухъярусный мост |
| railw. | double-swing bridge | двукрылый разводной мост |
| construct. | double-swing bridge | двухкрылый поворотный мост |
| tech. | double-track bridge | двухпутный железнодорожный мост |
| mil., tech. | double-triple Bailey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций) |
| mil., tech. | double-triple bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций) |
| mil., tech. | double-truss, double-storey Bailey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного двухъярусного типа (с главными фермами из двух ярусов двойных плоских секций) |
| mil., tech. | double-truss, double-storey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного двухъярусного типа (с главными фермами из двух ярусов двойных плоских секций) |
| mil., tech. | double-truss, single-storey Bailey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного одноярусного типа (с главными фермами из одного яруса двойных плоских секций) |
| mil., tech. | double-truss, single-storey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного одноярусного типа (с главными фермами из одного яруса двойных плоских секций) |
| mil., tech. | double-truss, triple-storey Bailey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций) |
| mil., tech. | double-truss, triple-storey bridge | мост Бейли с пролётным строением сдвоенного трёхъярусного типа (с главными фермами из трёх ярусов двойных плоских секций) |
| tech. | Kelvin double bridge | мост Томсона |
| electr.eng. | Kelvin double bridge | двойной мост |
| phys. | Kelvin double bridge | двойной мост Томсона |
| Makarov. | Kelvin double bridge | двойной мост Кельвина |
| electr.eng. | Thomson double bridge | двойной мост |
| tech. | Thomson double bridge | мост Томсона |
| mil., tech. | triple-double bridge | строенный двухъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из двух ярусов тройных плоских ферм) |
| mil., tech. | triple-double Bailey bridge | строенный двухъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из двух ярусов тройных плоских ферм) |
| mil., tech. | triple-truss, double-storey Bailey bridge | строенный двухъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из двух ярусов тройных плоских ферм) |
| mil., tech. | triple-truss, double-storey bridge | строенный двухъярусный разборный металлический мост Бейли (с главными фермами из двух ярусов тройных плоских ферм) |
